بعد فوزه في اليانصيب ، يذهب فرانسوا إلى حانة في Pigalle ويقدم مائة ألف يورو شهريًا لعاهرة تدعى دانييلا لتعيش معه كزوجته حتى نفاد أمواله.

Франсоа има късмета да спечели много пари от лотарията. При това сериозна печалба - 2 милиона евро. Той вече може да предложи всичко на момичето, което е завладяло сърцето му със своите кадифени очи - красивата италианска проститутка Даниела. Така той се появява в нейния свят, нощния свят. Свят, в който гангстерите се крият зад всеки ъгъл. Свят, в който оръжията задават тона на купона. Свят, потънал в кръв... Дали Франсоа ще съумее да задържи своята италианска красавица? Да, разбира се! Но на невероятна цена...

弗朗索瓦中了大奖，找到应召女郎贝鲁奇，给她每月10万欧元，条件只有一个，让她和他生活在一起，像夫妻一样。弗朗索瓦为这样的尤物抓狂，他的脆弱的心脏都差点受不了了。好像，真的有了爱情呢。 但是在更有钱的德帕迪约莫名其妙地出现之后，事情荒诞起来.........

一個淳樸老實的男人，終日循規蹈矩，突然一天，數額驚人的彩票大獎不期而至，他會如何處置？是買一輛拉風的瑪莎拉蒂，購棟金碧輝煌的別墅，開家屬於自己的公司，還是解決心理的孤寂和下身的慾望？ 有時人是不可理喻的動物，即使在害羞木訥的弗朗索瓦身上，依然會瞥見離經叛道的衝動。人到中年的弗朗索瓦是一家公司的職員，閒暇時常去名叫畢加爾的酒吧，此處不僅盛產瓊漿玉液，更可一覽撩人春色。 達妮埃拉，活色生香的妖嬈極品，意大利血統讓她骨子裡有種狂放不羈的媚惑，堪稱是無可挑剔的上等佳人，150歐元一次的價格也著實不菲。每次弗朗索瓦看見達妮埃拉，都難免眩暈窒息……

Francois vyhrál v loterii a zaplatil nádherné prostitutce Daniele (M. Bellucci), aby s ním žila, dokud společně neutratí všechny peníze. Krásku mu všichni závidí, jenže Danieliny city jsou poněkud nestálé, a navíc se na scéně objeví Danielin bývalý milenec Charly (G. Depardieu)...

After winning the lottery, François goes to a bar in Pigalle and offers one hundred thousand Euros per month to a prostitute named Daniela to live with him as his wife until his money runs out.

Dans le Pigalle des boîtes de nuit, la Beauté professionnelle, c'est Daniela. Quand le client la voit, il a le souffle coupé.Le client vient de gagner gros au Loto. C'est François. Il demande à Daniela « Combien tu prends ' », lui propose immédiatement de devenir sa femme. Elle accepte. Mais on ne quitte pas comme ça Charly, le monde de la nuit...

ფრანგი რეჟისორის ბერტრან ბილერის ფილმი სილამაზეზე, სექსზე და სიყვარულზე. ეს ამბავი დაიწყო მაშინ, როდესაც ფრანსუას გაუმართლა და ლატარიაში ორი მილიონი ევრო მოიგო. ახლა მას თავისი ძველი ოცნების განხორციელება შეუძლია.

Ein unscheinbarer Angestellter, der an einem Herzfehler leidet, verliebt sich in eine schöne Prostituierte. Er nutzt einen Lottogewinn und bietet der Frau seiner Träume eine hohe monatliche Geldsumme, damit sie ihr Leben mit ihm teilt. Altherrenphantasie von der "heiligen Hure", ganz auf den Körper von Erotik-Star Bellucci zugeschnitten.

Ένας υπάλληλος που κέρδισε το Λόττο προτείνει σε μια πόρνη να μείνει μαζί του για €100.000 το μήνα μέχρι να του τελειώσουν τα χρήματα. Εκείνη δέχεται, σύντομα όμως νοσταλγεί την παλιά της ζωή, ενώ τη διεκδικεί ο προαγωγός και εραστής της, ένας γκάνγκστερ που θέλει να παρουσιάζεται ως πολύ κακός.

לאחר שזכה בהגרלת הלוטו, פרנסואה מגיע אל אחד הברים בפריז, ומבקש מזונה בשם דניאלה לגור איתו כאישתו תמורת תשלום חודשי של מאה אלף אירו עד שיאזלו כספי זכייתו.

"Minden azzal kezdődött, hogy megnyertem a lottót. Milliókat. Ezt követően vettem észre a lányt, akit hosszú ideje nem láttam. Árulta magát a Napoli Clubnál a Pigalle-ban. Esténként, munka után mindig megnéztem őt a club előtt. Ahogy lelassítottam a kocsival az őrült forgalomban, a szívem erősebben vert. A lány olasz volt és elképesztően gyönyörű.

Egy este bementem és leültem mellé. A szokásos balekok egyikeként kezelt. Bársonyos tekintete feltüzelt, arra ingerelt, hogy megérintsem. Feltettem az egymillió dolláros kérdést: Mennyibe kerülsz?

Csak félig sikerült elmondanom neki váratlan szerencsémet, és hogy mennyit kereshetett volna, ha igent mond az ajánlatomra."

Parigi. Dopo aver vinto la lotteria, il triste impiegato François (Beranrd Campan) decide di spendere tutta la vincita per passare più tempo possibile con la bella prostituta Daniela (Monica Bellucci), pagandola centomila euro al mese, fino ad esaurimento dei fondi. François è un uomo solitario, con problemi di cuore e Daniela rimane al suo fianco per solo otto giorni, dopo di che decide di ritornare dal suo uomo, il gangster Charly (Gérard Depardieu). È a questo punto che Daniela comincia a rendersi conto di aver sviluppato un sentimento nei confronti di François e decide di tornare da lui. Tuttavia Charly è ancora troppo innamorato di Daniela per lasciarla ad un altro uomo, senza fare nulla.

ダニエラはパリの飾り窓の中で生きる妖艶で美しすぎる娼婦。会社勤めをする平凡な中年男のフランソワは、たまたま買った宝くじが当選し、大金を手にする。彼はダニエラに、その金が続く限り一緒に暮らして欲しいと申し込む。彼女は「優しくすると約束して」と囁き承諾し、彼の家に引っ越してくる。フランソワにとって夢のような生活が始まった。しかしそんな日々は長くは続かなかった。ある日彼女は突然姿を消してしまう…

모든 남자들이 탐하는 매혹적인 그녀,

그녀로부터 거부할 수 없는 거래가 시작된다! 벗겨진 대머리에 볼 것 없는 외모를 지닌 평범한 월급쟁이 프랑수아. 지금 막 거액의 복권에 당첨된 그는 이 세상 누구라도 반해버릴 뇌쇄적인 아름다움의 소유자 다니엘라를 만나 한가지 제안을 한다. 한 달에 10만 유로씩을 줄 테니, 대신에 400만 유로의 복권 당첨금이 다 떨어질 때까지 자신과 함께 지내자는 것이 바로 그것! 돈을 준다는 말에 선뜻 제안을 받아들인 다니엘라는 자신을 정중하고 부드럽게 대해주는 프랑수아에게 점차 마음을 빼앗기게 된다. 하지만 그녀의 숨막힐 듯 관능적인 육체는 정신적으로 충격을 받거나 신체적으로 무리를 하면 곧 멎을지도 모르는 약한 심장을 지닌 프랑수아에겐 너무나 가혹한 유혹. 그런 그 역시도 다니엘라를 향한 열정적인 사랑으로 심장을 치유해간다. 그러던 어느 날, 샤를리라는 심상치 않은 남자가 찾아와 자연스럽게 다니엘라를 품에 안는다. 사실 그녀는 암흑가 보스인 샤를리의 여자였던 것. 당황해하는 프랑수아에게 그는 다니엘라를 가질 수 있는 거래의 조건을 제시하기 시작하는데…

یک منشی معمولی برای یک شب یک فاحشه پرزرق و برق را استخدام می کند. وقتی آن شب تمام میشود ، او نمی خواهد او را رها کند. او موافقت می کند که در کنار او بماند ، اما رئیس او خواستار بازگشت اوست.

Na Placu Pigalle nie ma sobie równych. Profesjonalny wdzięk to Ona - Monica Bellucci. Jej widok zapiera dech w piersiach wszystkim klientom. Jej najnowszy klient, François, jest szczęśliwym zwycięzcą na loterii. To on zada wiążące pytanie: "Ile bierzesz?" i zaproponuje małżeństwo. A ona przyjmie jego oświadczyny. Problem w tym, że nie można, ot tak, porzucić opiekuna, Charly'ego (Gérard Depardieu). Nocny półświatek musi o sobie przypomnieć...

Um homem acaba de ganhar uma bolada na loteria e faz uma grande proposta para uma prostituta, Daniela (Monica Bellucci, de "Matrix Revolutions" e "Irmãos Grimm"). Ele pagaria o triplo que ela ganharia trabalhando durante cinco anos como prostituta, a troco de casar-se com ele. O filme francês tem a direção do também francês Bertrand Blier ("Pédale dure", "Os Atores"). Além da ja citada Monica Bellucci, que aperecerá em cenas para lá de sensuais, o elenco tem Bernard Campan ("Three Kings") e o famoso ator Gérard Depardieu ("Last Holyday").

Um homem acaba de ganhar uma bolada na loteria e faz uma grande proposta para uma prostituta, Daniela (Monica Bellucci, de “Matrix Revolutions” e “Irmãos Grimm”). Ele pagaria o triplo que ela ganharia trabalhando durante cinco anos como prostituta, a troco de casar-se com ele. O filme francês tem a direção do também francês Bertrand Blier (“Pédale dure”, “Os Atores”). Além da ja citada Monica Bellucci, que aperecerá em cenas para lá de sensuais, o elenco tem Bernard Campan (“Three Kings”) e o famoso ator Gérard Depardieu (“Last Holyday”).

Эта история началась, когда ему крупно повезло в лотерею. Это был большой выигрыш — 4 миллиона евро. Теперь он сможет исполнить свою мечту и отправляется в клуб, где каждый вечер роскошная итальянка продает свое тело. Он покупает ее любовь, но что еще он получит, войдя в ее мир, где бандиты прячутся за каждым углом и оружие решает все проблемы… Удалось ли ему удержать эту итальянскую красотку? Да, удалось! Но какой ценой…

A François, un solitario y gris oficinista parisino, le ha tocado la lotería. Llega entonces a un extraño acuerdo con una hermosa prostituta italiana de la que está enamorado: le promete 100.000 euros al mes si vive con él hasta que se acabe el dinero. Cuando ella acepta, empieza una tortuosa historia de amor no exenta de romanticismo, pasión y sexo. Además, al final, no será tan fácil despedirse de Charly (Gérard Depardieu) y del mundo de la noche.

Piyangodan Monica Bellucci'yi kazansaydınız? Ya da hep hayalini kurduğunuz ancak yanına bile yaklaşamadığınız herhangi birini? Kolay kolay yüzünüze gülmeyecek olan talih François'e selam vermeden geçmez. Piyangodan büyük ikramiyeyi kazanan adam da ilk iş olarak Pigalle gece kulüplerinin efsane güzeli Daniela'nın yanında alır soluğu. Sıradan bir günde yanına bile yaklaşamayacağı bu kadına reddedilmesi güç bir teklif yapar. Karısı olarak geçireceği her ay 100.000 Euro ile ödüllendirilecektir. Paranın sıcaklığı erkenden elini yaksa da, teklifi kabul eden Daniela, Charly ve büyülü gece hayatından uzak kalmaya dayanabilecek midir?

Ця історія почалася, коли йому крупно повезло в лотерею. Це був великий виграш - 4 мільйони євро. Тепер він зможе виконати свою мрію і відправляється в клуб, де щовечора розкішна італійка продає своє тіло. Він купує її любов, але що ще він одержить, увійшовши в її світ, де бандити ховаються за кожним кутом і зброя вирішує всі проблеми ... Чи вдалося йому утримати цю італійську красуню?