Traducciones 11
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Teefa in Trouble |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Teefa dostane od šéfa za úkol unést z Polska dívku, kterou chce provdat za svého syna. Anya si naproti tomu myslí, že je muž, který ji měl pomoci utéci před jiným domluveným manželstvím. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
蒂法有麻烦了 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
《蒂法有麻烦了》是一部有趣的,情节跌宕起伏的电影。阿里·扎法在其中饰演蒂法-一个能出色的完成任务,日常负责收租收债且受人喜爱的小混混,麻烦只是他的名字!他收到拉合尔黑帮老大巴特·萨哈勃的命令从当地出发,去华沙的高速公路上绑架波兰黑帮老大“邦佐”的女儿安雅,并带她回来与巴特心爱的儿子“比鲁·巴特”成婚。随着邦佐团伙和警察一方,以及巴特小弟们一方的两面夹击,蒂法这次是真的有麻烦了! |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
티파 인 트러블 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Teefa in Trouble |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Teefa es un pícaro sicario cuyo apodo es Trouble (“problema”). Por encargo de un mafioso de la ciudad de Lahore (Pakistán), Teefa se dirigirá hasta Varsovia. Su misión será traer de vuelta a la hija del gánster polaco Bonzo, Anya, para casarse con el hijo favorito del mafioso, Billu Butt. Entre los hombres de Bonzo y la policía, Teefa tendrá grandes dificultades para cumplir con su cometido. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Teefa in Trouble |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un gangster veut faire enlever la fille d'un de ses amis pour la marier de force. La situation se complique lorsque son homme de main, Teefa, en tombe amoureux. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Teefa in Trouble |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Een gangster huurt de sukkelige Teefa in om de dochter van zijn vriend te ontvoeren voor een gearrangeerd huwelijk. Tegen betaling wil hij haar wel ontvoeren. Per ongeluk verliefd op haar worden is de bonus die hem alles kan kosten. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Teefa in Trouble |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Teefa goes to Poland to get Anya to Pakistan to marry Butt gangster's son but lands up in trouble with Anya's gangster father and the Polish police. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Teefa In Trouble |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Um Sequestrador Apaixonado |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Um gângster contrata Teefa para sequestrar a filha de um amigo, com quem ele quer casar à força. As coisas complicam quando Teefa se apaixona pela moça. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Aventurile lui Teefa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
หัวใจโก๋สั่งลุย |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
แก๊งขาใหญ่ว่าจ้างจิ๊กโก๋อย่างทีฟาให้ลักพาตัวลูกสาวของเพื่อนหัวหน้าแก๊งเพื่อจัดงานแต่งงานที่เตรียมไว้ แต่เรื่องก็พาลยุ่งเหยิงเมื่อทีฟาเริ่มมีใจให้หญิงสาวคนนั้น |
|
||||
|