Der Film Hurricane spielt während des Zweiten Weltkrieges. John Kent ist ein kanadischer Fliegerleutnant, der die neu formierte Royal Air Force 303 anführen soll. Die Kampfflugzeuge vom Typ Hawker Hurricane werden von polnischen Exilanten geflogen, die während der Nazi-Invasion 1939 geflohen waren.

По-подробно, „The Hurricane Heist“ разказва за група престъпници, които използват заплахата от ураган, за да отмъкнат 600 милиона долара от сграда на Американския монетен двор. Но когато бурята достига смъртоносната категория 5, техният план се проваля и за да успеят, трябва да се доберат до код за сейф, притежаван от агента на Министерството на финансите Кейси (Маги Грейс). Тя обаче намира неочакван съюзник в лицето на Уил (Тоби Кебъл) – метеоролог, който се ужасява от урагани, но е твърдо решен да спаси отчуждения си брат, който е отвлечен от крадците. Той използва познанията си за бурята като оръжие, за да спечели това, цитираме: „заредено с адреналин нон-стоп екшън-трилър приключение“.

Hurricane: Squadron 303 je příběh skupiny odvážných Poláků, kteří v druhé světové válce bojovali v oblacích nad Anglií, a to nejen aby udrželi Velkou Británii svobodnou od nacistů, ale také aby udrželi při životě svoji představu o vlastní svobodné zemi, která existovala ve své moderní podobě již téměř dvacet let, než byla rozdrcena čelistmi Německa a Sovětského svazu. Vyzbrojeni stíhačkou Hurricane a pod bedlivým dozorem z počátku neochotného velení RAF svádí svůj boj za svobodu...

梅尔·吉布森之子米洛·吉布森自在《血战钢锯岭》里献出表演首秀之后，再次加盟二战题材新片《飓风》，出演飞行员约翰尼·肯特。肯特是一名加拿大空军上尉，他在不列颠之战(第二次世界大战期间纳粹德国对英国发动的大规模空战，亦是第二次世界大战中规模最大的空战)中领导一支编号为303的霍克飓风战斗机飞行中队，为抵抗纳粹入侵而奋战，肯特一人击落了13架敌机，并在1935-1956期间服役于英国皇家空军， 被认为是最出色的年轻皇家空军中队长。大卫·布莱尔(《伯特与迪奇》《完美计划》)将执导此片，斯蒂芬妮·马蒂尼和《权力的游戏》男星伊万·瑞恩有望担任制片，计划九月英国开拍。

梅爾·吉布森之子米洛·吉布森自在《血戰鋼鋸嶺》裡獻出表演首秀之後，再次加盟二戰題材新片《颶風行動》，出演飛行員約翰尼·肯特。肯特是一名加拿大空軍上尉，他在不列顛之戰(第二次世界大戰期間納粹德國對英國發動的大規模空戰，亦是第二次世界大戰中規模最大的空戰)中領導一支編號為303的霍克颶風戰鬥機飛行中隊，為抵抗納粹入侵而奮戰，肯特一人擊落了13架敵機，並在1935-1956期間服役於英國皇家空軍， 被認為是最出色的年輕皇家空軍中隊長。

1940년, 독일공군에 전패를 당한 영국은 외인 파일럿들로 303 전투비행중대를 만든다. 무시당하던 그들은 공중전에서 백전백승을 거두고 독일은 모든 전투기와 공습기로 총공격을 감행한다. 드디어 2차 세계대전의 운명을 가를 ‘영국 본토 항공전’이 시작되는데… 최초의 전투기 전면전을 목격하라!

Un grupo de polacos luchó en el cielo de Inglaterra en la Segunda Guerra Mundial, no sólo para lograr que Gran Bretaña fuera libre, sino también para hacer que la idea de su país se mantuviera viva tras la colisión de las fuerzas alemanas y rusas. Equipados con un casi obsoleto Hurricane y con uniformes de la RAF lucharon para que Polonia viviera.

Un grupo de polacos luchó en el cielo de Inglaterra en la Segunda Guerra Mundial, no sólo para lograr que Gran Bretaña fuera libre, sino también para hacer que la idea de su país se mantuviera viva tras la colisión de las fuerzas alemanas y rusas. Equipados con un casi obsoleto Hurricane y con uniformes de la RAF lucharon para que Polonia viviera.

On vuosi 1940. Vain Iso-Britannia on jäljellä vastustamassa kolmannen valtakunnan laajenemishaluja Euroopassa. Eräässä merkittävässä ilmataistelussa britit pyrkivät säilyttämään maa-alueensa pyytämällä apua – tosin alkuun vastahakoisesti – muutamilta lentäjiltä Puolan ilmavoimista. Apu osoittautuu välttämättömäksi, kun puolalaiset lentäjät ovatkin uuden kotimaansa parhaita lentäjiä.

En 1940, le Royaume-Uni est le seul pays en Europe à être en état de lutter contre la souillure grandissante de l'empire nazi. Ses habitants nerveux se demandant ce que l'avenir réserve. Mais une poignée de personnes sur cette île assiégée ne sait que trop bien ce que sera le futur. Ils ont vu Varsovie brûler, la Pologne s'écrouler, la France capituler. Des hommes comme Jan Zumbach, Witold Urbanowicz, Miroslaw Feric et Tolo Lokuciewski, les pilotes de l'Armée de l'Air polonaise, qui savent que si la Luftwaffe n'est pas arrêtée, la Pologne, la Hollande et la France n'auront été que des hors-d'œuvres pour Hitler. Ils sont donc prêts à se battre si on leur confie des avions. Le problème, c'est que les Britanniques ne font pas confiance à ces Polonais…

Ο τυφώνας (Μοίρα 303) είναι η ιστορική ομάδα των γενναίων Πολωνών που πολέμησαν στους ουρανούς της Αγγλίας στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, όχι μόνο για να κρατήσουν τη Μεγάλη Βρετανία απαλλαγμένη από τους Ναζί, αλλά και για να κρατήσουν ζωντανή την ιδέα της χώρας τους, η οποία ήδη υπήρχε στη σύγχρονη μορφή της για μόλις είκοσι χρόνια πριν να καταστραφεί μεταξύ των αντιτιθέμενων δυνάμεων της Γερμανίας και της Ρωσίας..

הוריקן (טייסת 303) הוא סיפורה של קבוצה של פולנים אמיצים שלחמו בשמיים על אנגליה במלחמת העולם השנייה, לא רק כדי לשמור על בריטניה הגדולה ללא הנאצים, אלא גם כדי לשמור על החיים ...

Het verhaal van een groep dappere Poolse gevechtspiloten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Zij vechten in Engeland tegen de Duitsers in gevechtsvliegtuigen die "Hawker Hurricanes" genoemd worden.

Egy maroknyi bátor lengyel pilóta története, akik nem csak a nácik által elfoglalt hazájukért és Nagy-Britannia megóvásáért küzdenek, hanem szembe kell nézniük az idegengyűlölettel, a bürokráciával és a történelem viharaival is.

The story of the Polish fliers who found themselves fighting for the freedom of their own country in foreign skies. Seen through the eyes of a Polish fighter ace and adventurer, it tells how the Poles—driven across Europe by the German war machine—finally make their last stand. Flying Hurricanes for the RAF over Britain, they became a key component in the legend of ‘The Few’. Up against the might of the Luftwaffe they hoped that, by saving Great Britain from Nazi invasion, they were keeping the dream of a free Poland alive.

1940. La Gran Bretagna si trova da sola in Europa ad affrontare l'avanzata del rampante impero nazista. La gente si chiede cosa riserva il futuro ma in soccorso della nazione intervengono una serie di polacchi coraggiosi, piloti dell'aeronautica che hanno visto la loro nazione finire schiacciata tra Russia e Germania. Pronti a entrare in azione, dovranno prima di tutto guadagnarsi la fiducia degli inglesi per poi dimostrare di quale pasta e coraggio siano fatti.

Jest rok 1940. Władze i ludność Wielkiej Brytanii z rosnącym przerażeniem patrzą na inwazję niemieckiej armii na Europę. Rozpoczyna się bitwa o Anglię, w której doskonale wyszkoleni i doświadczeni piloci Luftwaffe zaciekle atakują alianckie samoloty RAFu. Z pomocą przybywają doborowi polscy lotnicy: Jan Zumbach, Witold Urbanowicz, Mirosław Ferić i Witold „Tolo” Łokuciewski. To weterani, którzy pragną walczyć w obronie swojej ojczyzny nawet poza jej granicami. Początkowa nieufność Brytyjczyków musi ustąpić wielkiemu szacunkowi, jakim Anglicy zaczynają darzyć polskich pilotów. Tak powstaje Dywizjon 303 imienia Tadeusza Kościuszki, który okazał się być najskuteczniejszym oddziałem powietrznym w trakcie bitwy o Anglię. Bohaterom przypisuje się zestrzelenie ponad 120 niemieckich samolotów – to wynik, jakiego nie udało się osiągnąć żadnemu innemu powietrznemu dywizjonowi.

Os pilotos poloneses superam o preconceito para lutar ao lado da Royal Air Force contra a Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial, na esperança de proteger a Grã Bretanha e a própria Polônia dos avanços alemães.

История польского пилота Яна Зумбаха, который вступает в ряды британских ВВС, чтобы дать финальный отпор летчику люфтваффе и предотвратить вторжение в Великобританию.

Det är 1940 och Storbritannien står ensamma i Europa mot tredje rikets framfart. I en betydande luftstrid för att behålla territoriet, tar Britterna - till en början motvilligt - hjälp av en grupp piloter från polska luftvärnet. Det är en hjälp som ska visa sig oumbärlig, när dessa polska piloter uppenbarar sig som de främsta i sitt nya land. Baserad på den sanna berättelsen om hur en polsk skvadron i Storbritanniens flygvapen slogs för sin ära, och britternas frihet.

Неймовірна історія 303-ї ескадрильї. Героїчні Польські льотчики-винищувачі, які вступили до Королівських ВПС і билися за свободу у чужому небі.