1983. In a quiet Midwestern town, a young deputy covers up a murder at the hands of his brother triggering a series of events that sends them and the victim's family towards a shattering climax.

1983 г. В един спокоен град в Средния Запад млад офицер прикрива убийство извършено от ръцете на собствения му брат, предизвиквайки поредица от събития, които изпращат тях и семейството на жертвата към разтърсващата кулминация.

Dans une ville tranquille du Midwest, Norman, un jeune shérif adjoint, dissimule un meurtre commis par son frère aîné, Ray. Aucun des jeunes hommes n'est prêt pour ce qui arrive et Norman ne s'attendait pas à vivre une histoire d’amour avec la sœur cadette de la victime, Frances. Au fur et à mesure que l'enquête se poursuit, les liens familiaux sont mis à l'épreuve alors que ces protagonistes jonglent entre la moralité et la loyauté.

ფილმის მოქმედება ვითარდება პატარა, წყნარ ქალაქში, დაბლობების შუაგულში, ახალგაზრდა მოადგილის ნორმან იანგის გარშემო, რომელიც ფარავს თავის მკვლელ ძმას, რეის. მაგრამ ყველაფერი იცვლება მოულოდნელად გაჩაღებული რომანი ნორმანსა და მოკლულის უმცროს დას, ფრენსისს შორის. როცა გამოძიება სიმართლეს უახლოვდება, გმირებს სინდისსა და ოჯახურ მოვალეობას შორის არჩევანის გაკეთება უწევთ.

1983, een vredig stadje in het Midwesten. Norman, een jonge agent, is verloofd met Frances. Op een dag pleegt zijn roekeloze broer Ray een moord. Norman besluit de zaak te verdoezelen om zijn broer te redden. Naarmate zijn huwelijk met Frances dichterbij komt, lopen de spanningen echter op. Beide broers worstelen met de verschrikkelijke waarheid achter deze tragedie die drie generaties van een familie uit elkaar dreigt te halen.

שני אחים נאבקים עם האמת הנוראה מאחורי טרגדיה שמטרתה לקרוע שלושה דורות של משפחה זו מזו.

影片由凯文·哥兹与迈克尔·哥兹执导，讲述年轻的警长诺曼(思韦茨饰)，发现自己的哥哥罗伊(罗伯森饰)深陷人命要案后，选择包庇哥哥的罪行，等待兄弟俩的，也是充满危险，步步为营的命运。

影片由凱文·哥茲與邁克爾·哥茲執導，講述年輕的警長諾曼(思韋茨飾)，發現自己的哥哥羅伊(羅伯森飾)深陷人命要案後，選擇包庇哥哥的罪行，等待兄弟倆的，也是充滿危險，步步為營的命運。

Małomiasteczkowy policjat Norman Young ukrywa morderstwo popełnione przez jego brata, Raya. Kiedy Norman zakochuje się w siostrze ofiary, Frances, więzi rodzinne zostają wystawione trudnej próbie.

Két testvér próbál megbirkózni egy szörnyű titokkal, ami félő, hogy családjuk három generációjának életére is hatással lehet.

Η όλη πλοκή λαμβάνει χώρα σε μία μικρή ήσυχη επαρχιακή πόλη στις Μεσοδυτικές Πολιτείες της Αμερικής, όπου ο ‘Norman’ (Thwaites), ένας νέος βοηθός σερίφη θα προσπαθήσει να καλύψει μία δολοφονία την οποία διέπραξε ο μεγαλύτερος αδερφός του, ‘Ray’ (Robson). Εντούτοις, ό,τι έπεται στην συνέχεια τους βρίσκει εντελώς απροετοίμαστους, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβαίας ερωτικής έλξης που αναπτύσσεται ανάμεσα στον ‘Norman’ και την νεότερη αδερφή του θύματος (Holt), την ‘Frances’ (Debnam-Carey).

Действие фильма разворачивается в маленьком тихом городе посреди равнин вокруг молодого помощника шерифа Нормана Янга, который покрывает своего брата-убийцу, Рея. Но все меняет внезапно вспыхнувший роман между Норманом и младшей сестрой убитого, Фрэнсис. Когда расследование приближается к правде, героям приходится выбирать между совестью и семейным долгом.

Em uma tranquila cidade do meio oeste, dois irmãos lutam com uma verdade terrível por trás de uma tragédia que visa separar três gerações de uma família.

Dos hermanos luchan para superar la terrible verdad que se esconde tras la tragedia que destrozó a su familia tres generaciones atrás en el tiempo.

En un pueblo pequeño de Montana, el policía Norman Young cubre un asesinato cometido por su hermano, Ray. Cuando Norman se enamora de la hermana de la víctima, Frances, los lazos familiares se ponen a prueba.