Успешният графичен дизайнер Алан Деспот претърпява емоционален срив, след като не успява да поправи връзката с приятелката си. Загрижената му майка го убеждава да отиде на остров Вис с ексцентричния си баща, за да организират погребението на покойната им леля. Там среща друга бивша приятелка и нейния годеник. Нови ситуации и обстоятелства помагат на Алан да погледне живота си от друга гледна точка.

Alan, Zagrepčanin viških korijena može se pohvaliti izuzetno uspješnom karijerom grafičkog dizajnera, ali se baš ne može pohvaliti odnosima sa svojim bivšim djevojkama niti odnosom sa svojim ocem, slikarem i hedonistom Brunom. Iznenadno putovanje na Vis prisilit će Alana i Brunu da kroz niz što humornih što dramatičnih situacija preispitaju svoje odnose, a prije svega navest će Alana da preispita vlastite prioritete.

Záhřeban Alan se může pochlubit dobře nastartovanou kariérou grafického designera v bohaté slovinské reklamní agentuře. V osobním životě ale tak úspěšný není. Přestože působí na první pohled jako sympaťák a s dívkami navazuje známosti velmi snadno, nedokáže udržet dlouhodobější vztah. To, co bral dříve na lehkou váhu, jej začíná s přibývajícím věkem trápit stále víc. Když se s ním rozejde jeho poslední dívka Marina, dostává se do hluboké krize, která končí totálním zkratem při firemní oslavě za účasti firemní generality a rvačkou s kolegy. Tato událost se stává impulsem pro zásadní změny v Alanově životě.

A young and successful copywriter Alan Despot, after trying in vain to renew a broken relationship with his girlfriend, goes to the island of Vis and finds himself torn between his eccentric father, another ex-girlfriend and her fiancé. New situations and circumstances help Alan to view his own life from a new perspective.

성공한 그래픽 디자이너 알렌 데스포트는 헤어진 여자친구와 다시 시작하려고 시도했지만, 실패한 후 감정적인 붕괴를 겪는다. 어머니의 설득으로 그는 사이가 멀어진 별난 아버지와 아름다운 비스(Vis) 섬에서 고모의 장례식을 준비한다. 그곳에서 그는 또 다른 전여자친구와 그녀의 약혼자를 만나게 된다. 새로운 상황과 환경에서 알렌은 자신의 삶을 새로운 관점으로 보게 된다.