Головний герой був спеціальним агентом, а тепер веде життя звичайної людини. Несподівано в сім'ї Мігеля відбувається трагедія, коли вбивають його дочку. Чоловік вирішує оголосити справжню війну політикам-корупціонерам. До того ж усі події відбуваються перед президентськими перегонами, однак він готовий поставити на кін навіть своє життя.

Miguel is a federal agent, highly trained and skilled in weapons. After experiencing trauma in his personal life, he sets out on a journey of revenge, assuming the identity of a masked vigilante. The Awakener decides to do justice with his own hands by exterminating corrupt politicians.

L’agente Miguel Montessanti, membro delle forze speciali della polizia federale, è uno dei migliori poliziotti del suo dipartimento. Ma quando la sua unica figlia viene uccisa davanti ai suoi occhi a causa di un’indagine da lui condotta che ha portato all’arresto per corruzione di uno dei candidati alle presidenziali, la sua vita viene stravolta e inizia una personale crociata contro la criminalità.

Um vigilante mascarado surge para atacar a impunidade que permite que políticos e donos de empreiteiras enriqueçam às custas da miséria e do trabalho da população brasileira. A história do homem por trás do disfarce de "Doutrinador" envolve uma jornada pessoal de vingança na qual um agente traumatizado decide fazer justiça com as próprias mãos.

Um vigilante mascarado surge para atacar a impunidade que permite que políticos e donos de empreiteiras enriqueçam às custas da miséria e do trabalho da população brasileira. A história do homem por trás do disfarce de "Doutrinador" envolve uma jornada pessoal de vingança na qual um agente traumatizado decide fazer justiça com as próprias mãos.

После убийства дочери спецагент Мигель объявляет войну погрязшим в коррупции политикам. Он обрушивает всю свою ярость на политическую элиту страны в самый разгар президентских выборов. Мигель не подозревает, в какую опасную игру ввязался и чем это для него может обернуться. Но останавливаться на достигнутом он не собирается, даже если придется поставить на кон свою жизнь.

Membre des forces spéciales de la police fédérale, l’agent Montessanti fait la Une des médias avec sa dernière mission: il vient d’interpeller pour corruption le favori aux élections présidentielles. Alors qu’il pense l’affaire classée, sa fille unique est assassinée sous ses yeux. Sans le savoir, il a mis le doigt sur un puissant réseau qui contrôle les plus hautes sphères de l’Etat. Au bord de la folie, il se lance dans une croisade expéditive et impitoyable contre le crime organisé et les officiels corrompus. A son tour contraint d’enfreindre les règles, Montessanti se change en justicier d’une société au bord du chaos: il devient le NIGHTWATCHER.

의문의 사고로 사랑하는 딸 ‘알리시’를 잃은 특수 경찰 ‘미게우’. 그의 분노는 딸의 죽음의 배후인 부패 정치인들로 향한다. 그리고 부패 세력의 꼭지점인 ‘안드루 고메스’ 회장의 대선 출마로 이 싸움은 극으로 치닫는데... 오늘도 난 정의를 위해, 복면을 쓰고 밤거리로 나선다!

ブラジルの大人気コミックを映画化! !復讐に燃えるダークヒーローが巨大な悪を容赦なく打ちのめす、痛快クライム・アクション! ! !横領や賄賂が蔓延するブラジル政界。国家特殊武装班に所属するミゲルは州知事の横領を暴こうとするが、証拠が見つからず、知事は釈放される。直後、ミゲルの娘・アリスが狙撃され、命を落とす。全てが州知事の仕業だと知ったミゲルは、覆面を被り復讐を誓う...。