Het Evangelie van Lucas past meer dan enig ander in de categorie van de oude biografie. Lucas, als 'verteller' van de gebeurtenissen, ziet Jezus als de 'Verlosser' van alle mensen, altijd aan de kant van de behoeftigen en de behoeftigen. Verteld in de NIV door de Britse acteur Richard E. Grant en in de KJV door Sir Derek Jacobi, is deze epische productie met speciaal gebouwde decors en het authentieke platteland van Marokko alom geprezen door vooraanstaande religieuze geleerden als een unieke en zeer authentieke vertelling van het Jezus-verhaal.

THE GOSPEL OF LUKE, more than any other, fits the category of ancient biography. Luke, as "narrator" of events, sees Jesus as the "Savior" of all people, always on the side of the needy and the deprived. Narrated in the NIV by British actor Richard E. Grant and in the KJV by Sir Derek Jacobi, this epic production featuring specially constructed sets and the authentic countryside of Morocco has been critically acclaimed by leading religious scholars as a unique and highly authentic telling of the Jesus story.

"Das Lukas-Evangelium" ist eine einzigartige Filmerzählung über das Wirken Jesus vor über 2000 Jahren. Lukas, der "Erzähler" sieht Jesus als Retter aller Menschen, der immer auf der Seite der Bedürftigen und Entrechteten steht. Diese einzigartige Filmproduktion wurde von führenden Religionswissenschaftlern als höchst authentische Erzählung der Jesus-Geschichte bezeichnet.

Il Vangelo di Luca, più di ogni altro, si adatta alla categoria della biografia antica. Luca, come "narratore" di eventi, vede Gesù come il "Salvatore" di tutte le persone, sempre dalla parte dei bisognosi e degli indigenti. Narrato nella NIV dall'attore britannico Richard E. Grant e nella KJV da Sir Derek Jacobi, questa produzione epica con scenografie appositamente costruite e l'autentica campagna del Marocco è stata acclamata dalla critica da importanti studiosi religiosi come un racconto unico e altamente autentico del Storia di Gesù.