Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使的家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel in the Family |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Bishop og hendes fremmedgjorte søster, Beth, bliver genforenet efter deres far, Buddy, har fået en lettere hjerneblødning. Buddy, som aldrig har accepteret tabet af sin kone Lorraine, har kun ét ønske: at komme hjem til jul. Sammen oplever de tre et utroligt mirakel: deres afdøde mor vender tilbage med en besked fra det hinsides - en besked, der er bestemt for de levende og som giver dem oplysning, inspiration og håb. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angel in the Family |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sisters separated by a lifetime of misunderstanding and their family desperately in need of healing old wounds, find themselves brought back together on one amazing Christmas. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Fantôme de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah, une artiste instable, et sa soeur Beth, cadre dans la publicité, sont réunies pour les fêtes de Noël à la demande de leur père Buddy, victime d'une récente attaque. Buddy, qui n'a jamais accepté la mort de leur mère, Lorraine, ne désire qu'une chose pour Noël : retourner à Trinity, dans les montagnes de Californie, où la famille au complet avait l'habitude de passer les fêtes. Sur place, Sarah, plongée dans la nostalgie, fait le vœu impossible de revoir sa mère une dernière fois. Le matin de Noël, un miracle se produit... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלאך במשפחה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שרה בישופ ואחותה המרוחקת בת' התאחדו אחרי שאביהם בודי שסובל ממסגרת נמוכה. בודי אשר אף פעם לא קיבל עליו את מות אישתו לוריין. היא רצתה רק לחזור הבייתה ולחגוג את חג המולד, עם זכרונות טובים של החיים. שרה מביעה משאלה בלתי אפשרית ומבקשת שאמה תהיה איתה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angyal a családban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Bishop (Tracey Needham) és testvére, Beth (Natasha Gregson Wagner) szeretetben nevelkedtek együtt, azonban felnőttként eltávolodtak egymástól. Sarah a művészek küzdelmes és bizonytalan életét éli, míg az ambíciózus Beth értékesítési vezető egy vállalatnál. Amikor megtudják, hogy édesapjuk, Buddy (Ronny Cox) enyhe lefolyású agyvérzést kapott, elhatározzák, hogy a kedvében járnak és hazatérnek az ünnepekre. Buddy még mindig nem tette túl magát szeretett felesége, Lorraine (Meredith Baxter) elvesztésén, így azt javasolja lányainak, hogy a Karácsonyt régi családi otthonukban töltsék, amelyet Lorraine halála után hagytak el. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
앤젤 인 더 패밀리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|