Too Young to Marry (2007)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Too Young to Marry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Connecticut high school students Max Doyle and Jessica Carpenter fall in love and feel making love isn't enough, so they brave everyone's objections and get married. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariage et Conséquences |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au Connecticut, les lycéens Max Doyle et Jessica Carpenter tombent amoureux l'un de l'autre et pensent que faire l'amour n'est pas à la hauteur de leur passion. Ils bravent donc les objections de leur entourage et se marient. Alors que Jessica est acceptée à Harvard, Max n'a rien et doit travailler dans le bâtiment pour rester avec elle. S'ils continuent à passer la plupart de leur temps ensemble, Jessica a le béguin pour Carter, un camarade d'études qui est aussi un talentueux musicien... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korai még a konty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Connecticut középiskolájában tanul Max és Jessica. Hamarosan befejezik gimnáziumi tanulmányaikat, készülnek az egyetemre, miközben nagy szerelem szövődik a két fiatal között. A szülők ágálása ellenére össze akarnak házasodni. Jess időközben felvételt nyer a Harvardra, ahova Max sajnos nem jut be. A fiú halaszt, hogy a következő évben újra a Harvarddal próbálkozzon. A tanév idején egy építkezésen kezd dolgozni. Jess a távkapcsolatban is hűséges marad hozzá, annak ellenére, hogy érik kísértések. Amikor a fiú végül úgy dönt, hogy mégsem próbálja meg újra a felvételit, Jess hálátlansággal vádolja. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чересчур молоды для женитьбы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Влюбленная пара – учащиеся школы Макс и Джессика - современные Ромео и Джульетта. Молодые люди хотят пожениться, хотя родственники и друзья считают, что они чересчур молоды, и ничего хорошего из этого не выйдет. Будет ли их любовь успешной и докажет неправоту окружающих, или же она закончится трагически? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demasiado joven para amar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max Doyle y Jessica Carpenter son dos estudiantes adolescentes de 17 años que deciden casarse a pesar de su juventud. La noticia no es bien recibida por sus familiares, que no los consideran lo bastante maduros para tomar esa clase de compromiso, aunque terminan aceptándola. Jess es aceptada en Harvard para proseguir su ambición de toda la vida de convertirse en un cirujano ortopédico; Max decide sin embargo no aceptar cualquier otra universidad mientras espera otra oportunidad para ingresar. Mientras se ocupación en un empleo de la construcción para poder seguir estando juntos... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|