Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svatební pochod 3: Přichází nevěsta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia s Mickem chtějí oslavit svátek svatého Valentýna sami ve dvou, ale dorazí za nimi další známí a příbuzní. Navíc se u nich chce Mickova sestra Bonnie vdát za Seana, se kterým má Mick mnoho let nevyřízené účty. Vypukne blázinec a všechny vztahy si projdou krizí, ale láska hory přenáší... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wedding March 3: Here Comes the Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It’s a full Valentine’s Day weekend at the Inn when Olivia and Mick host Mick’s sister Bonnie and her finance Sean, Mick’s daughter Julie and her boyfriend Wyatt, and Olivia’s mother Nora and her boyfriend Johnny. Bonnie brings her new fiancé Sean, and they plan to marry at the Inn that weekend, and Julie announces she plans to drop out of college to pursue her passion for cooking. While Olivia plans the wedding, Mick expresses his concerns to both Bonnie about the distant Sean, and to Julie about dropping out of college. Wyatt, too, is troubled by Julie’s decision to leave college, and the two have a fight that may end their relationship. As the wedding approaches, Sean reveals a secret that he has been keeping all weekend, and Johnny has a surprise of his own in store. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En route vers le mariage : un amour de Saint-Valentin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mick et Olivia se réjouissent de pouvoir enfin passer un week-end en amoureux pour la Saint-Valentin , mais leurs familles respectives s’invitent chez eux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hochzeit mit Familie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Valentinstags-Wochenende im Hochzeitsressort wird geschäftig, als Olivia und Mick Besuch von Micks Schwester Bonnie und ihrem Verlobten Sean, Micks Tochter Julie und ihrem Freund Wyatt und Olivias Mutter Nora und ihrem Freund Johnny bekommen. Bonnie und Sean planen, an diesem Wochenende im Inn zu heiraten, und Julie gibt bekannt, dass sie das College abbrechen will, um ihrer Leidenschaft für das Kochen nachzugehen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oltári menet 3. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mick romantikus Valentin-napi programot tervez hétvégére szerelmével, Oliviával, ami sajnos meghiúsul, mivel egy kis meglepetés éri őket. A férfi rég látott húga váratlanul meglátogatja őket tóparti birtokukon, hogy bemutassa a új kedvesét, Sean-t, aki nem is olyan ismeretlen a család számára. A pár esküvőjét tervezi, méghozzá a birtokon. Mick bizonytalanul áll a közelgő mennyegzőhöz, amely később hatással lesz húgára is. Vajon sikerül megtartani az álom esküvőt, vagy Mick régi sérelmei újra bizonyosságot nyernek... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La marcia nuziale 3: Arriva la sposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per il fine settimana di San Valentino, alla pensione gestita da Olivia e Mick arrivano Bonnie e Julie, la sorella e la figlia di Mick, e Nora, la madre di Olivia, in compagnia dei loro rispettivi fidanzati. La situazione prende però una piega caotica quando Bonnie decide di volersi sposare durante quel weekend e Julie annuncia il suo proposito di voler abbandonare il college. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dia de Casamento 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
É fim de semana do Dia dos Namorados e o resort que Olivia e Mick gerenciam juntos está lotado. Tudo vira um caos quando, em uma visita de família, a irmã de Mick decide fazer seu casamento lá naquele fim de semana mesmo e, para completar, sua filha conta que está planejando largar a faculdade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah nasceu em Nanaimo, British Colúmbia, Canadá. Com sede em Vancouver, ela já apareceu em programas como o Almost Human e o Bates Motel. Sua primeira pausa no cinema veio em 2013, quando ela conseguiu o papel da filha de Jennifer Beals, Júlia, no Cinema novelas. Escrito e dirigido por Terry Miles e estrelado por Lauren Lee Smith, Cinema novelas foi uma selecção oficial de 2013 para o Festival Internacional de Cinema de Toronto. Sarah seria mais tarde interpretada como 'Young Norma Bates' no A & E's Bates Motel. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Свадебный марш 3: Встречайте невесту |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Svadobný pochod 3: Prichádza nevesta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia a Mick chcú osláviť Valentína sami ako pár, ale prídu ďalší priatelia a príbuzní. Okrem toho sa Mickova sestra Bonnie chce vydať za Seana, s ktorým má Mick už dlhé roky pomer. Vypukne blázinec a všetky vzťahy prechádzajú krízou, ale láska hory prenáša... |
|
||||
|