山東青年馬永貞（陳觀泰飾）自幼練得一身好功夫，為謀求生活，隻身來到十里洋場的大上海打拼。由社會低下階層的苦力做起，因緣巧合結識黑幫頭子譚四（姜大衛飾），兩人惺惺相惜，馬永貞更向譚四看齊，暗誓必要獲得如其一般之地位。 後馬永貞於一壺春茶館打去上海另一黑幫老大楊雙（姜南飾）手下惡棍，奪得一壺春一帶之地盤；另外又在楊雙所招之擂台上打倒來自俄國的大力士。自此馬永貞聲名大噪，意氣風發，為擴張地盤更奪去楊雙一處賭館，但此舉卻也使楊雙對其懷恨在心。 為奪取譚四地盤及利益，楊雙與譚四手下勾結，使計將譚四殺害，其後楊雙便將目標放諸馬永貞。而馬永貞在得知譚四為楊雙殺害後，亦決心替譚四報仇，兩人遂約於青蓮閣相見。豈知楊雙早命手下暗伏於青蓮閣，馬永貞不知遭襲，身負重傷，但憑一股勁力，終將楊雙一夥盡數敗於拳下，然而馬永貞卻也氣衰力竭，倒於血泊之中。

　　山东小子马永贞的拳脚功夫虽十分了得，但因属无名小辈，初到十里洋场的旧上海的他也只能凭借过人力气做苦力。因为秉性善良，路遇不平事时马永贞会拔刀相助，令某歌女对他暗生好感，也因此得以成为上海滩风流倜傥、武艺高强的黑道“不小人物”谭四的好兄弟。因为对谭四成就的羡慕，马永贞决意凭自己的拳脚打出一片天下来，并渐渐如愿以偿。可惜江湖险恶，他没想到地盘逐渐扩大的自己和谭四成了杨老板的眼中钉。不久，他目睹谭四为杨老板所杀，决心为谭四报仇，然而他的仗义和功夫并不能玩转江湖的游戏规则。

Leaving the poverty of his life in Shantung to seek fortune in Shanghai, The Boxer is instead drawn into a world of corruption, gang warfare and evil... Where his only protection is his famed fighting technique.

Ma Yung-chen, un jeune provincial originaire de Shantung, débarque sans un sou en poche à Shanghai avec la ferme intention d'y trouver fortune et gloire. Dans cette ville où les gangs font la loi, Ma ne peut compter que sur deux choses: son fidèle ami Hsiao Chiang-pei et son incroyable maîtrise de la boxe chinoise. Un talent qui lui vaut d'être remarqué par le charismatique gangster Tan Wei. Ce dernier, impressionné par sa fougue et son ambition, décide de parrainer son irrésistible ascension dans un milieu sans pitié où les faibles n'ont pas leur place...

Ma Yung Cheng ist ein junger Draufgänger, der in Shanghai sein Glück machen will. Nach seiner Ankunft freundet er sich mit Hsiao Chiang Pei an. Als die zwei in eine Schlägerei geraten, werden sie dabei vom Unterweltboss Tan Wei beobachtet. Er ist von Mas blitzschneller Kampftechnik tief beeindruckt und versucht, ihn für seine unsauberen Machenschaften zu interessieren. Ma ist zunächst sehr skeptisch, kämpft aber bald doch an der Seite von Tan Wei gegen die Banditen von Yang Shuang. Wegen seiner Härte, seiner Tapferkeit und weil er stets dort auftaucht, wo man ihn nicht erwartet bekommt er schnell den Namen DER PIRAT VON SHANTUNG !

Ma Yongzhen e Xiao sono due operai che vivono a Shanghai. Ma Yongzhen e il Boss Tan-Si, si combattono tra di loro e Ma Yongzhen riesce ad uscire vincitore. Passo dopo passo, si guadagna il rispetto di tutti quelli che incontra, sia con la sua forza di carattere, sia con la violenza. Un giorno arriva una grande occasione, decide di affrontare un grande campione russo, Ma Yongzhen si abbandona alla fantasia, molto simile a quella che usò con Tan Si. Tuttavia egli è consapevole delle sue umili origini e del fatto che i tempi sono ancora duri per molti a Shanghai. Scala la gerarchia delle triadi grazie ad un boss che lo prende in simpatia. Quando il boss viene assassinato, Ma si getta nella vendetta facendo una strage ma muore anche lui. Il suo nome entra nella leggenda.

Ma Yung Cheng (Kuan Tai Chen) opuszcza Shantung próbując znaleźć szczęście w Szanghaju. Liczy na swój młody wiek i walory fizyczne. Zaprzyjaźnia się tam i zakochuje w Hsiai Chiang Pei (Li Ching). Dostaje zatrudnienie u lokalnego gangstera. Walczy i pokonuje zagranicznego mistrza, a potem trzech innych na raz, po to tylko, aby wpaść w pułapkę zastawiona przez rywala gangstera Yang Shuang (Wang Qing)...

Início dos anos 1900. Um jovem do norte da China usa suas impressionantes habilidades no boxe para chegar ao topo do submundo em Xangai. Mas quando recusa tornar-se um assassino da principal gangue da cidade, ele descobre que a vida nas ruas é muito mais perigosa do que o ringue de boxe.

Начало века, в Шанхай приезжает деревенский бедняк Ма Йонгжен. Ма уверен, что с его уникальными бойцовскими качествами он найдет, как заработать, и знакомство с местным мафиози, мастером Таном, только укрепляет его уверенность в этом. А вскоре представляется и шанс «подняться» — он встает на пути головорезов из банды Четырех Чемпионов и, победив их в неравном бою, получает под свой контроль первую «территорию».

En tiempos de la Segunda Guerra Mundial, Ma Yung Chen, de la provincia de Shandong, llega a Shanghai en busca de trabajo, pero la complicada situación existente le impide mejorar su posesión social. No obstante, todo cambiará cuando Ma derrote a un luchador extranjero, comenzando desde entonces a ganarse el respeto de sus compañeros y llegando a convertirse, con el tiempo, en uno de los hombres más poderosos de Shanghai.

Ma Yu-cheung, en fattig boxare, beger sig tillsammans med sin bror till Shanghai för att söka lyckan. Att förbättra sin lott i livet ter sig dock svårare än de väntat sig. Nästan omedelbart hamnar Ma i trubbel med de lokala gängen, men detta leder också till att vänskap blossar upp mellan Ma och Mr. Tan, ledaren för en av Shanghais mäktigaste triader. Ma bestämmer sig för att även han en dag ska uppnå samma framgångar som Mr. Tan. Och med snabb verkan skrider han till handling genom att utmana Mr. Tans värsta fiender och ta över deras områden.

Mã VĩnhTrinh( Trần Quang Thái ) cùng với bạn Tiểu Giang Bắc, quê từ Sơn Đông, nghèo khổ ra đến Thượng hải; mong kiếm việc làm. Ở nhà trọ tồi tàn, từng bị khinh khi nên Mã Vĩnh Trinh cũng mong ngày nào với sức mạnh của mình làm nên tên tuổi ở đất Thượng Hải. Tình cờ trong dịp định rửa xe, anh quen với Đàm Tư đại sư ( Khương Đại vệ) giàu có, đi xe ngựa riêng mến tài võ thuật anh đã thi đấu với nhau một lần. Một ngày, 2 anh chợt ghé vào quán trà gặp 2 nhóm băng đảng Đàm Tư và bọn Tứ vô địch đánh nhau ác liệt. Bị xô vào mình 1 tên bị giết, anh phải ra tay đánh cho bọn Tứ vô địch tơi tả trong đó 2 tên thủ lĩnh: họ Lý bị gãy tay, 1 tên A Căn có bàn tay sưng vù. Thủ hạ Đàm Tư tặng tiền cho anh,nhưng anh vẫn không nhận và nói có quen Đàm Tư. Tại Xuân Hồ trà quán anh cũng biết một đào hát là Kim LinhTử. Tên đầu xỏ bọn Tứ vô dịch, là Trương lão bản nói thủ hạ xin lỗi Đàm Tư.