Шокиращи откровения, любовни сцени, нелепи жизнени перипетии - това са само част от нещата, които се случват на младата Адрия. Но колелото на живота се върти и тя е принудена да бяга от родния си град - Белград, за да намери убежище в Париж. В опит да легализира пребиваването си там, тя се запознава с Марсел - също имигрант, потънал в капана на подземния свят. Момичето го следва неотлъчно, във всичките му престъпления, но животът отново й предлага изненада...

Adria je napůl Srbka, napůl Albánka. Před válečnou vřavou domova utekla jako ilegální imigrantka do Marseille. Její vůle žít je nezlomná, děsivé zážitky z minulosti ji však hluboce poznamenaly. Aby měla nějakou budoucnost, bude se muset poprat s minulostí…

L'histoire d'une jeune femme albano-serbe à deux époques de sa vie : en pleine guerre du Kosovo en Serbie, et aujourd'hui à Marseille où être immigré clandestin n'est pas toujours chose simple lorsque, à l'image de votre gouvernement, vous êtes considéré comme inopérationnel. Sous la forme d'un roman à la structure temporelle éclatée, on suit le destin d'Adria au travers de terrifiantes exécutions, des moments d'humour et plus subtils d'amour qui vont façonner son existence et sa liberté telle une cage sans barreaux. Des raids aériens de Belgrade au fin fonds obscurs de l'Europe, du désir en embuscade qui pourrait devenir coup de foudre, à ceux qui s'entraident. Telle la frontière invisible d'un pays perdu, Adria est en quête de son identité de femme, obligée de survivre dans un zoo de violence perpétrée par les hommes. Ce n'est pas son milieu, mais elle saura bien s'y faire !

In Marseille, the young Serbian-Albanian Adria Shala is an illegal immigrant traumatized by her past. Every now and then Adria recalls her life in Kosovo, when she was saved from rape by a deserter called Srdjan Vasiljevic in 1999. They move to Belgrade where Srdjan becomes a gangster, dealing weapons and becoming an assassin. Adria learns how to shoot and helps Srdjan with his work at first, becoming his mistress later.

Адрия — молодая нелегальная мигрантка, бежавшая в Марсель от войны в Косово. Новая жизнь не обещает ей легкого существования. Ужасы прошлого преследуют ее, пока Адрия пытается выкарабкаться из преступного мира, в котором она погрязла с головой.