De opa van Jakob heeft jaren in Frankrijk gewoont, maar komt naar Nederland om zijn oude dag te slijten in zijn geboortestad. Tijdens de herfstvakantie logeert Jakob bij zijn opa en luistert gefascineerd naar zijn spannende volksverhalen die zich afspelen in het dorp. Maar bij het opknappen van zijn nieuwe huis glijdt opa uit en belandt ziek in bed. In koortsige dromen brabbelt hij steeds iets over een zwaan. Een oudere dame die op opa past, vertelt Jacob dat zijn grootvader als kind een houten rode zwaan had die hij is kwijtgeraakt. Ongerust om zijn zieke opa gaat Jakob op zoek naar de rode zwaan en komt in een avontuurlijke sprookjeswereld terecht. Gebaseerd op een boek van Sjoerd Kuyper.

在法國生活多年後，雅各布的祖父也回到了他的舊房子。 他買了房子，並要求他的孫子幫忙翻新。 當他的祖父摔倒並受到傷害時，一位年長的女士也決定看看雅各布。 這位年長的女士告訴雅各布一個關於一隻紅色天鵝的故事，這是他祖父一直和他一起玩的木製玩具，因為他的祖父失去了木天鵝，雅各布決定要去尋找它，希望他的祖父會感覺更好。 它返回。 當他開始他的任務雅各布來到一個幻想世界時，他在這裡遇到了內爾特。 他們和'woodfolk'一起進行了大冒險，而'漁人'Jakob en Neeltje決定為木天鵝做所有事情，Jakobs祖父的故事可以提供幫助。