Mermaid Down (2019)
← 返回主页面
翻译 17
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Русалка на суше |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прелестную русалку вылавливают из Тихого океана, отрезают ей хвост и бросают в психушку, где все отказываются верить, что она действительно жительница моря. |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בת ים במצוקה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בת ים נלקחת מהאוקיאנוס השקט, זנבה נחתך והיא נזרקת למרכז לחולי נפש שאיש אינו מאמין שהיא בת ים. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una sirena viene strappata dal Pacifico, le viene tagliata la coda e viene gettata in un manicomio dove nessuno crede che sia una sirena. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mořská panna je chycena v oceánu, přičemž jí rybáři useknou ocas. Tuto tragédii bohužel přežije a její lidskou část pak převezou do psychiatrické léčebny, kde na ní šílený psychiatr dělá pokusy. To, že je mořská panna, její samozřejmě nikdo nevěří. |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロスト・マーメイド |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
머메이드 다운 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
가장 독창적인 판타지 스릴러. 전설의 인어가 그물에 걸리고 꼬리가 잘린다. 정신병원에 감금된 인어는 실험대상이 되고 동료 환자들은 물을 찾는 인어를 경계한다. 인어는 자라나는 꼬리와 비늘로 힘을 회복하고 환자들의 도움으로 바다를 향한 탈출을 감행하는데... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
堕落人鱼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一条美人鱼从太平洋上被撕裂,尾巴被切掉,她被扔进了一个精神病院,在那里没有人相信她是美人鱼。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une sirène est arrachée du Pacifique, sa queue est coupée et elle est jetée dans une hôpital psychiatrique où personne ne croit qu'elle est une sirène. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Syrena i Duch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z głębin Pacyfiku zostaje wyłowiona syrena. Okaleczona, trafia do zakładu dla psychicznie chorych, gdzie nikt nie wierzy w jej historię. |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια γοργόνα που αναπαυόταν στα νερά του Ειρηνικού, βρέθηκε κάποια στιγμή μπλεγμένη στα δίχτυα ενός αλιευτικού σκάφους και αφού της έκοψαν την ουρά την μεταφέρουν στο σπίτι όπου κανείς δεν πιστεύει ότι είναι γοργόνα. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mermaid Down |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mermaid is ripped from the Pacific, her tail is chopped off and she's thrown into a mental home where no one believes she is a mermaid. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een zeemeermin wordt uit de Stille Oceaan gehaald en haar staart wordt op brute wijze afgehakt door de bijl van een visser. Nadat ze gevangen is genomen, wordt ze in een psychiatrische inrichting voor vrouwen gegooid. Daar wil echter niemand geloven dat ze een zeemeermin is. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Maldição da Sereia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma sereia é arrancada do Pacífico, seu rabo é cortado e ela é jogada em um lar psíquico, onde ninguém acredita que ela é uma sereia. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maldición de la sirena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos marineros creen que hay sirenas en el mar y se embarcan en una aventura para encontrar una. Atrapan un pez grande, pero el pez arrastra a uno de ellos al mar. El sobreviviente finalmente captura al ser y descubre que es una sirena. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mermaid Down |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una sirena es arrancada del Pacífico, le cortan la cola y la arrojan a un hogar mental donde nadie cree que sea una sirena. |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Người Cá Báo Thù |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim lấy bối cảnh tại một vùng nước sâu ở Thái Bình Dương, nơi mà theo lời đồn vận may sẽ đến với những ai sở hữu người cá. Những ngư dân bắt đầu dấn thân vào hành trình truy lùng và săn đuổi người cá. Không may thay, một cô người cá đã vô tình lọt vào lưới của những ngư dân này và bi kịch bắt đầu. Người cá và phải chịu đựng hàng loạt những thí nghiệm vô nhân đạo của gã bác sĩ điên loạn Beyer. Liệu những cô gái tại viện tâm thần Beyer sẽ chiến thắng được gã bác sĩ bệnh hoạn? Liệu điều gì sẽ xảy ra với người cá, liệu cô sẽ vùng dậy như thế nào để giải thoát bản thân và trả thù cho những nỗi căm hận mà mình đang gánh chịu? |
|
||||
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
انتزعت حورية البحر من المحيط الهادئ ، وقطع ذيلها وألقيت في منزل للأمراض العقلية حيث لا أحد يعتقد أنها حورية البحر. |
|
||||
|