قصة حياة إلتون جون ، من السنوات التي قضاها معجزة في الأكاديمية الملكية للموسيقى من خلال شراكته الموسيقية المؤثرة والدائمة مع بيرني توبين.

Филмът проследява фантастичния път и трансформацията на Реджиналд Дуайт от срамежливо, свирещо на пиано дете чудо в Кралската музикална академия до международната, екстравагантна суперзвезда Елтън Джон.

Biopic sobre la vida del músic i compositor d'Elton John. Nascut en un barri perifèric de Londres, amb uns progenitors que es van acabar separant i un pare que mai el va abraçar, ja de petit Elton mostra un enorme talent amb el piano, que desenvolupa a la Royal Academy of Music. Gràcies a Ray Williams, coneix el que a partir d'aleshores seria el seu lletrista i amic inseparable, Bernie Taupin. El seu èxit és fulgurant a tot el món. Però ser una estrella mundial del rock no és fàcil: Elton John ha d'afrontar l'èxit, unes complicades relacions personals i la seva homosexualitat en una època en què està socialment censurada. Això l'aboca a una espiral d'alcohol, drogues i addiccions.

搖滾太空人將回溯Elton John (泰隆艾格頓 飾)音樂傳奇人物的一生。從一位鋼琴神童到父母眼中的叛逆男孩，因炫耀自己的奇裝異服而遭別人冷眼的不羈少年，直到在音樂世界裡獲得偉大成就，從而展現Elton John作為一位藝術家，歌手和男人的多重人生角色。

《火箭人》是敘述英國國寶級歌手艾爾頓強（ Elton John）爵士的故事，如何從英國皇家音樂學院的奇才，變成了流行音樂界的天王，當今樂壇的傳奇人物。片名取自艾爾頓強經典名曲〈ROCKETMAN〉，導演是戴克斯特佛萊契（Dexter Fletcher）曾經執導《飛躍奇蹟》，主要演員是由既會唱又會演的英國新生代小鮮肉泰隆艾格頓（Taron Egerton）獨挑大樑，從10月1日發布的預告片可以看到，泰隆艾格頓挑戰華麗多變、大膽前衛的舞台造型，以及一邊彈鋼琴一邊大展爆發力的歌喉，唱出一首首觀眾耳熟能詳的動人歌曲，讓人不由自主的想繼續看下去。

由《飞跃奇蹟》导演戴克斯特佛莱契执导，《火箭人》是叙述英国国宝级歌手艾尔顿强爵士的故事，如何从英国皇家音乐学院的奇才，变成了流行音乐界的天王，当今乐坛的传奇人物。片名取自艾尔顿强经典名曲〈ROCKETMAN〉，泰隆艾格顿挑战华丽多变、大胆前卫的舞台造型，以及一边弹钢琴一边大展爆发力的歌喉，唱出一首首观众耳熟能详的动人歌曲，绝对是不能错过的音乐奇想电影。

Než se stal Eltonem Johnem, jmenoval se Reginald a byl to malý brýlatý oplácaný kluk, který si příliš nerozuměl s rodiči, zato s klavírem mu to šlo náramně. Zpočátku jen dělal křoví úspěšnějším muzikantům, jenže pak potkal svou nejspřízněnější duši, textaře Bernieho Taupina. Od tohoto setkání vedla strmá cesta na absolutní vrchol, možná až příliš rychlá na to, aby se dala zvládnout bez chlastu a drog. Ty pomáhaly zejména ve chvílích, kdy se Elton cítil sám, opuštěný a nemilovaný, což se mu stávalo prakticky pořád. Jenže když jste duší rocker i showman, tak se z každého srabu prostě vyzpíváte.

Det klaverspillende vidunderbarn Reginald Dwight finder inspiration i både Elvis Presley og Bach, og da han som ung mand går i partnerskab med sangskriveren Bernie Taupin, indspiller han sin debutplade under aliasset Elton John. Den efterfølgende succes og verdensberømmelse, alkohol- og stofmisbruget, og de mange op- og nedture tager dog hårdt på den følsomme og anerkendelseshungrende Reginald.

'Rocketman' vertelt het waargebeurde verhaal van Elton John. Elton besluit als jonge jongen naar het beroemde conservatorium Royal Academy of Music te gaan, waarna hij vervolgens een muzikale samenwerking met Bernie Taupin aangaat.

The story of Elton John's life, from his years as a prodigy at the Royal Academy of Music through his influential and enduring musical partnership with Bernie Taupin.

Musiikintäyteinen Rocketman kertoo inspiroivan tarinan Elton Johnin läpimurron vuosista, jolloin ujosta pianovirtuoosi Reginald Dwightista kuoriutuu kansainvälinen supertähti. Elton on tahtonsa mukaisesti kuvattu elokuvassa kaunistelematta pikkumaiseksi diivaksi ja kokaiinihuuruiseksi alkoholistiksi, jonka priorieetit elämässä vääristyvät sitä mukaan kun esiintymisasut karkaavat auttamattomasti käsistä. Kaiken itsekeskeisyyden ja vauhdin alla on kuitenkin vain ujo ja tunne-elämässään äärimmäisen epävarma ihminen, joka ei koskaan kokenut vanhempiensa rakkautta tai hyväksyntää. Henkisen elämänsä kolhuista huolimatta hän oli poikkeuksellisen lahjakas lauluntekijä ja virtuoosimainen pianisti jo nuoresta saakka.

Rocketman nous raconte la vie hors du commun d’Elton John, depuis ses premiers succès jusqu’à sa consécration internationale. Le film retrace la métamorphose de Reginald Dwight, un jeune pianiste prodige timide, en une superstar mondiale. Il est aujourd’hui connu sous le nom d’Elton John. Son histoire inspirante - sur fond des plus belles chansons de la star – nous fait vivre l’incroyable succès d’un enfant d’une petite ville de province devenu icône de la pop culture mondiale.

La vie et les tribulations de Sir Elthon John, chanteur, performer et fantaisiste, au fil des ans. Le jeune Reginald Dwight se découvre, très jeune, un talent pour la musique. Il obtient une bourse dans une prestigieuse école et parfait ses aptitudes au piano. Peu encouragé par ses parents, il s'allie avec l'auteur Bernie Taupin avec qui il compose de nombreuses pièces. Le succès vient rapidement cogner à la porte de Reggy qui se fera désormais appeler Elton John. Malgré ses nombreux admirateurs à travers le monde, le flamboyant musicien souffre d'une profonde solitude qui l'amènera à se créer des dépendances à l'alcool et aux drogues. À la croisée des chemins, il devra faire des choix qui détermineront le reste de son existence.

ბიოგრაფიული ფირმა მოგვითხრობს მუსიკოსის ელტონ ჯონის ცხოვრებისა და მუშაობის შესახებ.

Mitte der 60er Jahre in einem Vorort von London: Reginald Dwight ist ein ganz normaler Junge – ein bisschen kräftiger gebaut und ziemlich schüchtern. Nur wenn er am Klavier sitzt, kommt er so richtig aus sich heraus. Seine wahre Leidenschaft allerdings gilt dem Rock ’n’ Roll, den er aber erst nach seinem Umzug in die englische Hauptstadt ausleben kann. Gemeinsam mit Texter Bernie Taupin mischt er die Londoner Szene schon bald auf, nur der richtige Name fehlt ihm noch. Mit seiner Umbenennung in Elton John beginnt für ihn schließlich der Aufstieg zu einer der schillerndsten Figuren, die die britische Unterhaltungsbranche jemals hervorbrachte. Er fällt mit seinen aufwändigen Kostümen auf, in denen er einen Nummer-eins-Hit nach dem anderen abliefert – bis er eines Tages feststellt, dass nach einem raketenhaften Aufstieg ein tiefer Fall droht. Er kann nicht auf ewig Rocketman bleiben …

Ο ταραχώδης βίος και η μεγαλειώδης καριέρα του θρυλικού σερ Έλτον Τζον. Το ταξίδι της μεταμόρφωσης του Ρέτζιναλντ Ντουάιτ, ένα ντροπαλό αγόρι από μια αγγλική πόλη εξελίχθηκε σε μια από τις πιο εμβληματικές φιγούρες της ποπ κουλτούρας.

מסע מוסיקלי פנטסטי, מדהים ואנושי על שנות הפריצה של אלטון ג'ון. החל מהיותו ילד ביישן עם אהבה לנגינת פסנתר בשם רג'ינלד דוויט, דרך השנים בהן הוא פילס את דרכו אל צמרת המוסיקה העולמית, עד שנעשה המגה סטאר הבינלאומי שהוא היום. זהו מסע רוחני – לצלילי השירים האהובים של אלטון ג'ון.

A ROCKETMAN egy nagyszabású zenés fantázia Elton John áttörést hozó éveinek hihetetlen emberi történetéről. A film azt a fantasztikus átalakulást követi nyomon, ahogyan a félénk zongorista csodagyerek Reginald Dwightból világszerte ismert szupersztár lesz Elton John néven. Az inspiráló történet – mely Elton legkedveltebb dalaira van felfűzve, a főszereplő Taron Egerton előadásában – nyomon követi a kisvárosi srácot azon az úton, melynek során a popkultúra egyik legikonikusabb figurájává nőtte ki magát.

. Film ini juga menceritakan perjuangannya melawan depresi, penyalahgunaan penggunaan obat-obatan, hingga penerimaan terhadap orientasi seksualnya.

Film ini akan membawa anda menelusuri perjalanan hidup John mulai dari kecil hingga dirinya yang memiliki nama tenar seperti saat ini.

Elton terlahir dengan nama Reginald Dwight. Dia memiliki masa kecil menyedihkan bersama ibunya, Sheila yang dingin dan neneknya, Ivy, yang lebih peduli padanya.

Reginald memiliki ketertarikan bermain piano dan memiliki kemampuan mendengarkan musik dan langsung memainkannya secara sempurna di piano.

Ayahnya, Stanley jarang di rumah karena bertugas di Royal Air Force, angkatan udara. Dia berharap bisa memainkan sesuatu untuk ayahnya ketika kembali.

Namun ayahnya tidak tertarik dengan kemampuan Reginald yang sangat berbakat dalam bidang musik. Reginald mengikuti kelas musik formal dengan bantuan neneknya. Dia belajar di Royal Academy of Music.

La storia della vita di Elton John, dai suoi anni da prodigio alla Royal Academy of Music attraverso la sua influente e duratura collaborazione musicale con Bernie Taupin.

シングルとアルバムの総売上は全世界で３億枚を越える伝説的ミュージシャン、シンガーソングライター“エルトン・ジョン”の半生を描いた話題のミュージカル超大作。

천재적인 음악성과 독보적인 노래로 세상을 뒤흔들며 대중을 사로잡은 엘튼 존. 연이은 히트곡 발매와 환상적인 무대 퍼포먼스, 화려한 패션으로 가장 빛나는 시대의 아이콘으로 자리잡는다. 그러나 인생 최고의 순간, 어린 시절부터 자신의 진가를 알아봐주지 못한 부모에 대한 상처와 사랑했던 친구의 배신에 무대 뒤에 숨겨진 또 다른 자신과 마주하게 되는데…

"Rocketman" ir episka muzikālā fantāzija, ko iedvesmojis sera Eltona Džona fenomenālais dzīves stāsts. Filma atklāj to, kā talantīgais, bet kautrīgais Redžinalds Dvaits kļuva par vienu no ikoniskākajām popkultūras zvaigznēm visā pasaulē. Filma nojauc robežas starp radošas personības sapņiem un realitāti - tas ir stāsts par unikāla cilvēka dzīvi uz skatuves un ārpus tās, stāsts par izraušanos no ikdienišķā, zaudējumiem, cīņām un uzvarām.

Kultinės Elton John dainos garbei pavadintas filmas „Rocketman“ nušvies berniuku iš niekur buvusio Reginaldo Dwighto kelionę muzikos Olimpo link ir virsmą pasaulinio lygio žvaigžde – Eltonu Johnu. Būsima superžvaigždė ir pop muzikos ikona užaugo darbininkų šeimoje mažame Anglijos miestelyje, tad vargu ar kas galėjo pagalvoti, jog drovus, raudonplaukis ir apkūnus vaikis vieną dieną taps muzikine sensacija. Karališkoji muzikos akademija, įspūdingi koncertai, ekscentriškas elgesys, netradicinė seksualinė orientacija, depresija ir narkotikai – „Rocketman“ žada drąsų ir atvirą žvilgsnį į E. Johno gyvenimą.

Den spektakulære historien om hvordan Elton John gikk fra å være en ukjent artist, til å bli en av verdens største stjerner. Gjør deg klar for glitter, glam og en parade av uforglemmelige låter.

Historia życia absolutnej legendy międzynarodowej sceny rocka i popu - Eltona Johna - ukazująca życie i twórczość muzyka w jego najmłodszych latach i naukę w Królewskiej Akademii Muzyki. Pokazuje także długoletnią współpracę z autorem tekstów Berniem Taupinem.

A trajetória de como o tímido Reginald Dwight (Taron Egerton) se transformou em Elton John, ícone da música pop. Desde a infância complicada, fruto do descaso do pai pela família, sua história de vida é contada através da releitura das músicas do superstar, incluindo a relação do cantor com o compositor e parceiro profissional Bernie Taupin (Jamie Bell) e o empresário e o ex-amante John Reid (Richard Madden).

Um musical épico de fantasia sobre a incrível história de Elton John ao longo dos anos. O filme acompanha a transformação fantástica do tímido prodígio do piano, Reginald Dwight, em superestrela internacional, Elton John. Esta história inspiradora – da qual fazem parte algumas das músicas mais adoradas de Elton John – conta a história universal de como um rapaz de uma pequena cidade se tornou numa das figuras mais icónicas da cultura pop.

La dezintoxicare, vedeta pop Elton John își evocă originile umile, cântecele nemuritoare și sclipirile creative însoțite de excese pe măsură. Bazat pe povestea lui reală.

Фильм рассказывает об Элтоне Джоне и его удивительной истории взлета на вершину музыкальной индустрии.

Епска музичка фантазија и прича о успону Елтона Џона, филм прати његов чудесан пут трансформације од стидљивог талента за клавир - Реџиналда Двајта, до светске супер звезде - Елтона Џона. Оно говори о дечаку из малог града, који је постао једна од највећих икона у поп култури.

Než sa stal Eltonom Johnom, volal sa Reginald. Bol to malý okuliarnatý dengľavý chlapec, ktorý si nie veľmi dobre rozumel so svojimi rodičmi. Zato s klavírom mu to išlo vynikajúco. Na začiatku robil len sprievodného klaviristu úspešnejším hudobníkom, do momentu keď stretol svoju spriaznenú dušu v podobe textára Bernieho Taupina. Od tohto stretnutia viedla už len strmá cesta na absolútny vrchol, možno až priveľmi rýchla a priveľmi strmá na to, aby sa dala zvládnuť bez alkoholu a drog. Tie pomáhali predovšetkým vo chvíľach, kedy sa Elton cítil sám, opustený a nemilovaný, čo sa mu stávalo prakticky stále. Lenže keď ste dušou rocker a showman, tak sa z každého problému skrátka vyspievate.

Biografska zgodba o angleškem glasbeniku Eltonu Johnu bo zajela njegove začetke od nadarjenega začetnika na londonski Kraljevi glasbeni akademiji ter prikazovala karierno pot do svetovno znanega zvezdnika, ki je skupaj ustvarjal in sodeloval s priznanim tekstopiscem, pesnikom in pevcem Berniejem Taupinom. Skupaj sta sodelovala pri več kot tridesetih albumih, Taupin pa je zanj napisal večino pesmi. Gre za neolepšano rock 'n' roll glasbeno fantazijo.

'Rocketman' es la historia de Elton John, desde sus años como niño prodigio del piano en la Royal Academy of Music hasta llegar a ser una superestrella de fama mundial gracias a su influyente y duradera asociación con su colaborador y letrista Bernie Taupin.

Una fantasía musical sobre la fantástica historia humana de los años de éxito de Elton John.

Berättelsen om legendaren Elton Johns liv, från de tidiga åren som underbarn vid Royal Academy of Music genom hans långa och betydande musikaliska samarbete med Bernie Taupin.

จุดเริ่มต้นของ เอลตัน จอห์น โดยเริ่มตั้งแต่ตอนที่เขาเป็นเด็กยอดอัจฉริยะแห่งสถาบันดนตรีชั้นเลิศ Royal Academy of Music แล้วก็สืบเนื่องไปจนเขากลายมาเป็นดาราดังระดับโลก

Rocketman, müzik sektörünün en önemli isimlerinden olan ve ölümsüz parçalara imza atan Elton John'un Royal Müzik Akademisi'nden bir dahi olarak çıkıp süperstarlık basamaklarını tırmanmasını ve söz yazarı Bernie Taupin ile olan işbirliği sürecini konu alıyor. Tam anlamıyla bir biyografi olmayan film kurguya da yer bırakıyor. Film, Elton John'u şekillendiren yıllara ek olarak, ünlü müzisyenin şöhret kazanması ile başlayan süreçte John’un şöhretin getirileriyle ve bağımlılıkla mücadelesini de kapsıyor.

Фентезійний байопік про одного з найуспішніших виконавців сучасності — неповторного сера Елтона Джона. Історія про те, як музичний вундеркінд перетворився в легенду британського року.

Bộ phim tiểu sử dựa trên cuộc đời của huyền thoại âm nhạc Elton John. Rocketman có sự tham gia của dàn diễn viên sáng giá như Jamie Bell, Richard Madden, Bryce Dallas Howard, và đặc biệt là sự góp mặt của anh chàng “điệp viên Kingsman” Taron Egerton trong vai tượng đài âm nhạc Elton John.