309 Changes

February 18, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2r6QMPlylggWaLqFA2A4xeXXnSi.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6LhDRUls60G40DZ2kTjcyGJw8J5.jpg"}}
February 15, 2019
videos a
  • {"id"=>"5c66b4c20e0a267de69e166e", "name"=>"Мир принадлежит тебе — Русский трейлер (2018)", "key"=>"BOjlrGrRP0w", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
February 9, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"The World Is Yours", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"NL"}
overview a
  • François is een dealer die de droom koestert leverancier te worden van meneer Freeze in Noord-Afrika. Deze droom valt meteen in duigen wanneer hij te horen krijgt dat zijn moeder Dany al zijn spaargeld heeft uitgegeven. Gelukkig krijgt hij van ene Poutine het voorstel aangeboden om zijn handel in Spanje opnieuw op te starten. Alleen begint iedereen in zijn omgeving, waaronder zijn jeugdliefde Lamya, zijn voormalige schoonvader Henri en zijn criminele moeder, zich met zijn leven te bemoeien waardoor hij voor onverwachte gebeurtenissen staat.
runtime u
  • 0
  • 100
spoken_languages u
  • ["ar", "fr", "en"]
  • ["ar", "en", "fr"]
translations a
  • nl-NL
January 16, 2019
it-IT
overview a
  • François, un piccolo commerciante, ha un sogno: divenire il distributore ufficiale di una marca di ghiaccioli nel Maghreb. Tutto sfuma il giorno in cui viene a sapere che Dany, sua madre, ha speso tutti i suoi risparmi. Putin, lo stravagante capo della città, gli propone allora un piano per rifarsi in Spagna. Quando però verranno coinvolti un amore di gioventù, un ex suocero appena uscito di prigione, due giovani cospiratori e sua madre (capo di una banda di borseggiatrici), nulla andrà come previsto.
spoken_languages u
  • ["en", "ar", "fr"]
  • ["ar", "fr", "en"]
January 14, 2019
original_title u
  • Le Monde est à toi
  • Le monde est à toi
spoken_languages u
  • ["ar", "fr", "en"]
  • ["en", "ar", "fr"]
January 6, 2019
overview a
  • 毒販弗朗索瓦有一個夢想:成為Mr Freeze牌雪條棒在西北非的總代理。那是他嚮往已久的生活。但所有夢想都因他的母親花光了他的所有積蓄而成為泡影。區內的黑幫頭領提議弗朗索瓦到西班牙去賺一次快錢。不過,當他身邊的人都牽涉在內時,這些人包括他的童年女友琳雅、他的前岳父,剛剛出獄的亨利、兩名年輕的伊斯蘭教恐怖份子和他的母親,一群女扒手的首領,再好的計劃也是沒有用的。
title a
  • 盡在掌握中
spoken_languages u
  • ["en", "ar", "fr"]
  • ["ar", "fr", "en"]
translations a
  • zh-TW
he-IL
overview a
  • כדי להיחלץ מחיי הפשע, סוחר סמים מפריז מסכים לבצע עסקת סמים אחת אחרונה בספרד. ההחלטה מסבכת אותו עם מאפיונרים מעורערים, עם אהובתו משכבר ועם אימו התחמנית.
he-IL
tagline a
  • העולם שייך לך
he-IL
title a
  • העולם שייך לך
spoken_languages u
  • ["ar", "en", "fr"]
  • ["en", "ar", "fr"]
translations a
  • he-IL
January 2, 2019
ko-KR
overview a
  • 파리에서 삼류 인생을 살던 주인공이 크게 한 탕하여 폼 나게 살기 위해 마약 운반을 시도하면서 벌어지는 이야기
ko-KR
title a
  • 세상을 가져라
spoken_languages u
  • ["ar", "fr", "en"]
  • ["ar", "en", "fr"]
translations a
  • ko-KR
December 30, 2018
overview a
  • 罗曼·加华斯([我们的时代即将来临])第二部长片作品[冻人先生](Mr. Freeze,暂译)已于近日开机。影片由卡里姆·莱克路、伊莎贝尔·阿佳妮、文森特·卡索主演,讲述一个意欲金盘洗手的毒贩,发现母亲早已将存款藏匿起来,为了让自己的生活回归“正轨”,他与朋友一起策划了最后一票交易。
title a
  • 世界属于你
spoken_languages u
  • ["en", "ar", "fr"]
  • ["ar", "fr", "en"]
translations a
  • zh-CN
December 25, 2018
fr-FR
title d
  • Le monde est à toi
original_title u
  • Le monde est à toi
  • Le Monde est à toi
spoken_languages u
  • ["ar", "en", "fr"]
  • ["en", "ar", "fr"]
December 22, 2018
de-DE
overview a
  • Ein Pariser Drogendealer will nach einem letzten Auftrag in Spanien dem Verbrechen den Rücken kehren – wären da nicht Gangster, sein Schwarm und seine intrigante Mutter.
December 16, 2018
de-DE
overview d
  • arès, ein kleiner Ganove, hat den großen Traum, der offizielle Vertriebshändler von Mr. Freeze in Maghreb zu werden. Doch, um seinen Wunsch in die Tat umzusetzen, fehlt Farès das nötige Kleingeld. Also muss der Kleinkriminelle einen letzten Job in Spanien annehmen. Dabei begegnet er nicht nur der spanischen Drogenmafia sowie den Illuminati, sondern auch seiner überfürsorglichen Mutter.
de-DE
tagline d
  • Die Welt gehört dir
spoken_languages u
  • ["en", "ar", "fr"]
  • ["ar", "en", "fr"]
December 13, 2018
title a
  • Le monde est à toi
spoken_languages u
  • ["fr", "en"]
  • ["en", "ar", "fr"]
December 11, 2018
es-MX
title u
  • El mundo es tuyo
  • El Mundo es Tuyo
spoken_languages u
  • ["en", "fr"]
  • ["fr", "en"]
sv-SE
title a
  • Världen är din
translations a
  • sv-SE
December 8, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8kLINewuCsH2tl6yRaRkpD1ZGpZ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8kLINewuCsH2tl6yRaRkpD1ZGpZ.jpg", "iso_639_1"=>"el"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8kLINewuCsH2tl6yRaRkpD1ZGpZ.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "iso_639_1"=>"fr", "release_date"=>"2018-12-06", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
el-GR
overview u
  • Ο Φρανσουά είναι ένας μικροκακοποιός που ονειρεύεται να γίνει νόμιμος επιχειρηματίας. Όταν όμως ανακαλύπτει πως η μητέρα του έχασε όλες τις οικονομίες του στον τζόγο, δέχεται να αναλάβει μια τελευταία δουλειά στην Ισπανία.
  • Ο Φρανσουά είναι ένας μικροκακοποιός που ονειρεύεται να γίνει ο επίσημος διανομέας της εταιρίας παγωτών Mr. Freeze στο Μαρόκο και να μπει στον ίσιο δρόμο. Όμως, οι ελπίδες του διαλύονται όταν ανακαλύπτει πως η μητέρα του, μια έμπειρη απατεώνισσα, έχασε όλες τις οικονομίες του στον τζόγο. Η μόνη λύση που του απομένει για να βγάλει τα λεφτά που χρειάζεται, είναι να δεχτεί την πρόταση του αρχηγού της τοπικής συμμορίας και να αναλάβει μια τελευταία «δουλειά» στην Ισπανία. Τα πράγματα πάνε από το κακό στο χειρότερο -και η μία γκάφα διαδέχεται την άλλη- όταν η «δουλειά» στραβώνει κι όλος ο περίγυρος του Φρανσουά βρίσκεται μπλεγμένος στην υπόθεση: η κοπέλα που έχει καψουρευτεί, ο ονειροπαρμένος πρώην της μητέρας του, ο οποίος μόλις βγήκε από τη φυλακή, δύο αχώριστοι κι ανεκδιήγητοι τύποι που φαντασιώνονται ότι είναι γκάνγκστερ και, τέλος, η πιο επικίνδυνη απ’ όλους: η γοητευτική μητέρα του!
el-GR
homepage a
  • http://www.weirdwave.gr/?p=3277
el-GR
runtime u
  • 100
  • 94
el-GR
title u
  • Ο κόσμος σου ανήκει
  • Ο Κόσμος Σου Ανήκει
December 7, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cFa4dDJEqL4VsD6NfsSWoX6SuoA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cFa4dDJEqL4VsD6NfsSWoX6SuoA.jpg", "iso_639_1"=>"el"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cFa4dDJEqL4VsD6NfsSWoX6SuoA.jpg"}}
overview u
  • Η δεύτερη σκηνοθετική δουλειά του Ρομέν Γαβράς είναι ένα διασκεδαστικό heist movie με τους Βενσάν Κασέλ, Ιζαμπέλ Ατζανί και Καρίμ Λεκλού.
  • Ο Φρανσουά είναι ένας μικροκακοποιός που ονειρεύεται να γίνει νόμιμος επιχειρηματίας. Όταν όμως ανακαλύπτει πως η μητέρα του έχασε όλες τις οικονομίες του στον τζόγο, δέχεται να αναλάβει μια τελευταία δουλειά στην Ισπανία.
title u
  • Ο Κόσμος Σου Ανήκει
  • Ο κόσμος σου ανήκει
spoken_languages u
  • ["fr", "en"]
  • ["en", "fr"]
December 6, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u09SXhszZ9nfoexu6TI4ZlmwDAK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u09SXhszZ9nfoexu6TI4ZlmwDAK.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u09SXhszZ9nfoexu6TI4ZlmwDAK.jpg"}}
December 4, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yNugLxQDqWmXoAiVlJ2UfJ9kzhc.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yNugLxQDqWmXoAiVlJ2UfJ9kzhc.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yNugLxQDqWmXoAiVlJ2UfJ9kzhc.jpg"}}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-09-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-09-13", "certification"=>"18+", "type"=>3, "note"=>""}
December 2, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"2018-12-02", "certification"=>"16", "type"=>4, "note"=>""}
overview a
  • Para deixar a vida de crimes, um traficante de Paris aceita um último trabalho na Espanha. No seu caminho, marginais desequilibrados, uma antiga paixão e a mãe golpista.
title u
  • O mundo á seus pés
  • O Mundo é Seu
spoken_languages u
  • ["en", "fr"]
  • ["fr", "en"]
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wL9fOXMKlT6TaDhCQw7SfYgC0Lf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wL9fOXMKlT6TaDhCQw7SfYgC0Lf.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wL9fOXMKlT6TaDhCQw7SfYgC0Lf.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/m3h4AJZbgtMLVf2O4SiAqp08ztu.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ht6XTy3fVpsVoAKftochSMPs4py.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/A5Y5Xw24FMelDeYkcDQ45i37lE2.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qJA0tfyCr3rGwbCWzyYlV3WzxRX.jpg"}}
runtime u
  • 0
  • 94
December 1, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"heist", "id"=>10051}
en-US
videos a
  • {"id"=>"5c02d291c3a36865dc08469f", "name"=>"The World is Yours / Le Monde est à toi (2018) - Trailer (English Subs)", "key"=>"WRFwJS7pu80", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
overview u
  • François is tired of being a petty drug dealer: his dream is to settle down and set up a Mr Freeze's ice lolly franchise in Morocco and is counting on the money he earned while dealing, which his mother is supposed to have hidden away for him. But unfortunately, she has gambled it all away. He is then forced to go back to a life of crime and, together with a friend and his ex, agrees to one last deal to get his plans back on track
  • To escape his life of crime, a Paris drug dealer takes on one last job involving Spain, unhinged gangsters, his longtime crush and his scheming mother.
spoken_languages u
  • ["fr", "en"]
  • ["en", "fr"]
es-MX
overview a
  • Para dejar atrás la vida criminal, un narco parisino acepta un último encargo que involucra a España, gánsteres dementes, su madre calculadora y la que siempre le gustó.
es-MX
runtime u
  • 0
  • 100
es-MX
title a
  • El mundo es tuyo
spoken_languages u
  • ["en", "fr"]
  • ["fr", "en"]
translations a
  • es-MX
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-11-21", "certification"=>"R", "type"=>4, "note"=>"Netflix"}
character_names u
  • {"person_id"=>2186877, "character"=>"Copine de Danny", "cast_id"=>68, "credit_id"=>"5c02c5a792514169ad0932b9"}
  • {"person_id"=>2186877, "character"=>"Danny's Girlfriend", "cast_id"=>68, "credit_id"=>"5c02c5a792514169ad0932b9"}
cast a
  • {"person_id"=>2186877, "character"=>"Copine de Danny", "order"=>24, "cast_id"=>68, "credit_id"=>"5c02c5a792514169ad0932b9"}
cast a
  • {"person_id"=>1937266, "character"=>"Eritrean queen", "order"=>23, "cast_id"=>67, "credit_id"=>"5c02c4ddc3a3685a4b092f3c"}
cast a
  • {"person_id"=>2115230, "character"=>"Mme Lhermitte", "order"=>22, "cast_id"=>66, "credit_id"=>"5c02c464c3a36869ae099a58"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2018-11-30", "certification"=>"12", "type"=>4, "note"=>""}
overview u
  • arès (Karim Leklou), ein kleiner Ganove, hat den großen Traum, der offizielle Vertriebshändler von Mr. Freeze in Maghreb zu werden. Doch, um seinen Wunsch in die Tat umzusetzen, fehlt Farès das nötige Kleingeld. Also muss der Kleinkriminelle einen letzten Job in Spanien annehmen. Dabei begegnet er nicht nur der spanischen Drogenmafia sowie den Illuminati, sondern auch seiner überfürsorglichen Mutter.
  • arès, ein kleiner Ganove, hat den großen Traum, der offizielle Vertriebshändler von Mr. Freeze in Maghreb zu werden. Doch, um seinen Wunsch in die Tat umzusetzen, fehlt Farès das nötige Kleingeld. Also muss der Kleinkriminelle einen letzten Job in Spanien annehmen. Dabei begegnet er nicht nur der spanischen Drogenmafia sowie den Illuminati, sondern auch seiner überfürsorglichen Mutter.
overview a
  • arès (Karim Leklou), ein kleiner Ganove, hat den großen Traum, der offizielle Vertriebshändler von Mr. Freeze in Maghreb zu werden. Doch, um seinen Wunsch in die Tat umzusetzen, fehlt Farès das nötige Kleingeld. Also muss der Kleinkriminelle einen letzten Job in Spanien annehmen. Dabei begegnet er nicht nur der spanischen Drogenmafia sowie den Illuminati, sondern auch seiner überfürsorglichen Mutter.
runtime u
  • 0
  • 101
tagline a
  • Die Welt gehört dir
title a
  • Die Welt gehört dir
spoken_languages u
  • ["fr", "en"]
  • ["en", "fr"]
translations a
  • de-DE
November 30, 2018
es-ES
title u
  • El Mundo Es Tuyo
  • El mundo es tuyo
overview a
  • Un traficante parisino que quiere dejar atrás la vida de delincuente acepta un último encargo en España, en el que no faltarán el amor, mafiosos y una madre controladora.
runtime u
  • 0
  • 100
title a
  • El Mundo Es Tuyo
translations a
  • es-ES
it-IT
runtime u
  • 0
  • 100
it-IT
title a
  • Il mondo è tuo
spoken_languages u
  • ["en", "fr"]
  • ["fr", "en"]

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page