故事发生在夏日酷热的美国德州。年轻妈妈一打三自顾不暇，六岁的小姐姐卡洛琳在车窗内坐镇等候，但车内车外的混乱仍一触即发。本片荣获多项影展奖项肯定，短短的十分钟里呈现一个充满冲突与人性的简单故事，主要场景仅在狭小的自用车空间，演员们不分年纪的自然表现与纯熟的场面调度，令人折服且回味不已。

In the middle of a Texas summer, plans for a babysitter fall through and six-year-old Caroline is left in charge of her two younger siblings.

Em um dia quente de verão no Texas, uma mãe não consegue deixar seus filhos com uma babá para ir a uma entrevista de emprego. A menina Caroline, de seis anos de idade, fica encarregada de cuidar de seus dois irmãos mais novos dentro do carro da família, enquanto a mãe está fora.