Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Berlioz: Les Troyens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlioz’s epic masterpiece retells the magnificent saga of the aftermath of the Trojan War and the exploits of Aeneas. Rising tenor Bryan Hymel, in his Met debut, stars as the hero charged by the gods with the founding of the city of Rome. Susan Graham is Dido, Queen of Carthage, who becomes Aeneas’s lover, and Deborah Voigt sings Cassandra, the Trojan princess whose warnings about the impending destruction of Troy go unheeded. Francesca Zambello’s atmospheric production, featuring choreography by Doug Varone, is led by Met Principal Conductor Fabio Luisi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Troyens [The Metropolitan Opera] |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le chef-d’œuvre épique de Berlioz raconte la magnifique saga des suites de la guerre de Troie et des exploits d’Énée. Le ténor montant Bryan Hymel, dans ses débuts au Met, incarne le héros chargé par les dieux de la fondation de la ville de Rome. Susan Graham incarne Didon, reine de Carthage, qui devient l'amante d'Énée, et Deborah Voigt chante Cassandra, la princesse troyenne dont les avertissements sur la destruction imminente de Troie restent lettre morte. La production atmosphérique de Francesca Zambello, mettant en vedette la chorégraphie de Doug Varone, est dirigée par le chef d'orchestre principal du Met, Fabio Luisi. |
|
||||
|