16岁的洛伊斯只有一个梦想：成为一名宇航员。然而，虽然她在物理学方面有天赋，但她有一个很大的问题：Lois体重超过200磅 - 她无法抗拒的家庭特征。然后，就在一切似乎都失去时，洛伊丝遇见了艾米莉，斯坦纳和贾斯汀：三名青少年在生命中艰难的时间里像她一样破碎;但随时准备为她付出一切，一起奔向太空。

Lois, 16, has only one dream: becoming an astronaut. However, although she’s gifted in physics, she has a big problem: Lois weighs over 200 pounds – a family trait she’s inescapably stuck with. Then, just when everything seems lost, Lois meets Amélie, Stannah, and Justine: three teenagers shattered, like her, by life’s tough breaks; yet ready for anything in order to leave with her for outer space…

Loïs, 16 ans, n'a qu'un rêve depuis toute petite : devenir spationaute... s’envoler loin de cette Terre où elle se sent si étrangère. Mais elle a beau être surdouée en maths et physique, il y a un problème : Loïs pèse 100 kilos... et pas moyen d'échapper à ce truc de famille qui lui colle à la peau. Alors que tout semble perdu, Loïs rencontre Amélie, Stannah, et Justine, trois adolescentes abîmées comme elle par la vie, prêtes à tout pour partir avec elle dans l'espace…

Loïs, 16 ans, n’a qu’un rêve : devenir spationaute. Mais elle a beau être surdouée en physique, il y a un gros souci : Loïs pèse 100 kilos... et pas moyen d’échapper à ce truc de famille qui lui colle à la peau. Alors que tout semble perdu, Loïs rencontre Amélie, Stannah, et Justine, trois adolescentes abîmées comme elle par la vie, prêtes à tout pour partir avec elle dans l’espace

16-letnia Lois od dziecka ma tylko jedno marzenie: polecieć w kosmos… opuścić Ziemię, na której czuje się tak obca. Dziewczyna ma talent do matematyki i fizyki, ale jest problem unicestwiający te marzenia: Lois waży 100 kilogramów… Dziewczyna nie radzi sobie z sytuacją i wkrótce ląduje w ośrodku dla młodzieży z problemami. Tam spotyka Amélie, Stannę i Justine, trzy nastoletnie dziewczyny, które, tak jak ona, są gotowe zrobić wszystko, by odlecieć w kosmos…

Lois tem 16 anos e um sonho: tornar-se astronauta. Uma questão física a angústia, ela pesa 100 kgs e com ódio de seu próprio corpo decide parar de comer. Essa atitude extrema desencadeia uma série de complicações de saúde e a fazem ficar internada em uma clínica, onde acaba conhecendo outras três garotas de sua idade e com problemas igualmente graves. Uma forte amizade nasce e, juntas, elas viverão uma jornada de transformação e amadurecimento.

16-летняя Лоис, тезка подружки Супермена, весит 100 килограммов и предпринимает сверхчеловеческие усилия по борьбе с наследственным ожирением. Больше всего ее расстраивает невозможность осуществить заветную мечту — стать космонавтом. Преподаватели напрасно пытаются утешить лучшую ученицу с физико-математическими способностями, что исследовать вселенную можно, и не отправляясь в космос. Попав в больницу после голодного обморока, Лоис обзаводится тремя подругами — каждая со своей жизненной трагедией — и отправляется с ними в Космический центр в Тулузе, чтобы представить на конкурсе для школьников свой проект воздушного коллектора, а заодно понять, что в солидной массе тела есть плюсы.

Loïs es una joven de 16 años que solo sueña con ser astronauta. Pero a pesar de que es una superdotada en física, Loïs tiene un problema grave, y es que pesa 100 kilos...