To fyrmestre, den erfarne Thomas Wake og den nyankomne Ephriam Winslow, bevæger der langsomt sig mod vanviddets rand.

Маяк оповідає про пригоди двох доглядачів маяка, коли вони стикаються з самотністю, дружбою та своїми найгіршими страхами.

To fyrtårneholdere prøver å opprettholde sin fornuft mens de bor på en avsidesliggende og mystisk New England-øy på 1890-tallet.

1890-е годы. Молодой Ифраим Уинслоу приезжает на отдалённый остров работать новым ассистентом смотрителя маяка. Его начальник — хромоногий и бородатый Томас Уэйк. Он обращается с помощником как с личным рабом и запрещает ему подниматься на сам маяк и управлять светом. Ифраиму предстоит провести в компании Уэйка четыре тяжёлые недели, в течение которых спокойный парень изменится навсегда.

Действието се развива в Нова Скотия в началото на 20-и век, а главен герой е стар пазач на фар...

Radnja zastrašujućeg uratka Roberta Eggersa vodi nas u Novu Englesku 19. stoljeća gdje pratimo dva čuvara svjetonika dok pokušavaju sačuvati zdrav razum na jezovitom, zabačenom otoku.

Egy tengerbe nyúló kis sziklán lévő világítótoronyba hosszú gyalogút után érkezik szolgálatra két nem túl bizalomgerjesztő fickó: a tapasztalt öreg, és a korábban favágóként dolgozó újonc segédje. A vágyaik, a félelmeik, a szuggesztív környezet és persze a magány egyre nagyobb hatással lesz az elméjükre, mely katartikus módon determinálja a két férfi viszonyát.

1890 के दशक के न्यू इंग्लैंड में एक लाइटहाउस कीपर को संदेह होने लगता है कि उसका सीनियर पार्टनर खतरनाक तरीके से सनकी है – लेकिन वह अपने ही कुछ राज़ छिपा रहा है.

Ada pesona dalam cahaya.

Dua penjaga mercusuar mencoba mempertahankan kewarasan mereka saat tinggal di pulau New England yang terpencil dan misterius pada tahun 1890-an.

20. yüzyılın başlarında Maine'de yaşayan, iki deniz feneri bekçisinin hikayesini konu ediyor. Eski bir denizci olan Thomas Wake, gizemli bir adada deniz feneri bekçiliği yapan bir adamdır. Yıllardır adada tek başına bekçilik yapan Thomas’ın yanına, işlerde yardımcı olması için Ephraim Winslow adında bir genç gönderilir. Birlikte çalışmaya başlayan Thomas ve Ephraim arasında çok geçmeden büyük bir iktidar savaşı meydana gelir. Yaptığı işi büyük bir sorumlulukla yerine getiren Thomas, gücünü ispatlamak için tecrübesiz bir genç olan Ephraim üzerinde baskı kurmaya başlar. Ufak bir adada deniz fenerinin içinde hapsolan ve zamanla akıl sağlığını kaybetmeye başlayan iki adam, en derin korkuları ile yüzleşmek zorunda kalır.

Два чувара светионика покушавају да одрже здрав разум живећи на забаченом и тајанственом острву Нова Енглеска пред крај 19. века.

סיפור מהפנט ומסתורי על שני שומרי מגדלור על אי מבודד אשר נקלעים לסערה, ודעתם הולכת ונטרפת עליהם ככול שעובר הזמן.

Der US-Bundesstaat Maine in den 1890er Jahren. Der erfahrene Leuchtturmwärter Thomas Wake und sein neuer Gehilfe Ephraim Winslow treten ihre vierwöchige Schicht auf einem kleinen, einsamen Eiland vor der Küste an. Obwohl im Handbuch eigentlich vorgeschrieben ist, dass sich die beiden bei den Schichten abwechseln sollen, lässt der alte Seemann seinen jungen Kollegen jedoch nicht zum Leuchtsignal in die Spitze des Turmes – Ephraim muss stattdessen alle niederen Arbeiten verrichten. Während die Spannungen zwischen den beiden Männern immer mehr zunehmen, gibt es aber auch immer wieder Momente tiefster Intimität. Vor allem, wenn viel Alkohol fließt. Als die vier Wochen dann endlich vorüber sind, zieht ein schlimmer Sturm auf, der das Verlassen der Insel für Wochen oder sogar Monate unmöglich macht...

Der US-Bundesstaat Maine in den 1890er Jahren. Der erfahrene Leuchtturmwärter Thomas Wake und sein neuer Gehilfe Ephraim Winslow treten ihre vierwöchige Schicht auf einem kleinen, einsamen Eiland vor der Küste an. Obwohl im Handbuch eigentlich vorgeschrieben ist, dass sich die beiden bei den Schichten abwechseln sollen, lässt der alte Seemann seinen jungen Kollegen jedoch nicht zum Leuchtsignal in die Spitze des Turmes – Ephraim muss stattdessen alle niederen Arbeiten verrichten. Während die Spannungen zwischen den beiden Männern immer mehr zunehmen, gibt es aber auch immer wieder Momente tiefster Intimität. Vor allem, wenn viel Alkohol fließt. Als die vier Wochen dann endlich vorüber sind, zieht ein schlimmer Sturm auf, der das Verlassen der Insel für Wochen oder sogar Monate unmöglich macht...

Der US-Bundesstaat Maine in den 1890er Jahren. Der erfahrene Leuchtturmwärter Thomas Wake und sein neuer Gehilfe Ephraim Winslow treten ihre vierwöchige Schicht auf einem kleinen, einsamen Eiland vor der Küste an. Obwohl im Handbuch eigentlich vorgeschrieben ist, dass sich die beiden bei den Schichten abwechseln sollen, lässt der alte Seemann seinen jungen Kollegen jedoch nicht zum Leuchtsignal in die Spitze des Turmes – Ephraim muss stattdessen alle niederen Arbeiten verrichten. Während die Spannungen zwischen den beiden Männern immer mehr zunehmen, gibt es aber auch immer wieder Momente tiefster Intimität. Vor allem, wenn viel Alkohol fließt. Als die vier Wochen dann endlich vorüber sind, zieht ein schlimmer Sturm auf, der das Verlassen der Insel für Wochen oder sogar Monate unmöglich macht...

Sul finire dell’Ottocento, su una remota isola al largo della costa del New England, due guardiani del faro rimangono intrappolati e isolati a causa di una tempesta apparentemente senza fine. Finiscono così con l’ingaggiare una battaglia contro la propria volontà, mentre aumentano le tensioni a causa delle forze eccessive e misteriose (reali o meno) che li circondano…

1890-tie gadi. Gados jaunais Efraims Vinslovs ierodas uz vientuļas salas, lai strādātu kā klibojošā un viegli aizkaitināmā bākas uzrauga Tomasa Veika palīgs. Veiks pret jauno palīgu izturas kā pret melnā darba darītāju, bākas gaismas aprūpes pienākumus atstājot sev vienam. Vinslovam nāksies Veika sabiedrībā pavadīt četras smagas nedēļas, kuru laikā abu vīru raksturi neizbēgami piedzīvos sadursmi...

En fyrvokter i New England på 1890-tallet begynner å mistenke at den eldre kollegaen hans er farlig ustabil – men selv skjuler han også noen hemmeligheter.

Soužití větrem a lety ošlehaného, i notně vypitého strážce majáku a jeho nového nezkušeného asistenta se začne propadat do šílenství a paranoie, zatímco novic poodkrývá okolnosti záhadného osudu svého předchůdce.

En fyrvokter i New England på 1890-tallet begynner å mistenke at den eldre kollegaen hans er farlig ustabil – men selv skjuler han også noen hemmeligheter.

ロバート・エガース監督が、19世紀イギリスの実在の事件を映画化したスリラー。孤島に赴任してきた2人の灯台守が険悪な関係となり、思わぬ事件に発展する。

1890년대, 동떨어진 섬의 등대를 지키게 된 두 등대지기의 이야기. 고독과 외로움에 시달리는 두 명의 등대 관리인이 제정신을 잃고 끔찍한 악몽으로부터 위협을 받는다.

《女巫》羅伯愛格斯執導，羅伯派汀森、威廉達佛主演，描述20世紀初的加拿大海岸，年邁的燈塔看守人與航海的神秘事件。

1890年代，两名灯塔管理员试图在他们生活在偏僻而神秘的新英格兰岛上时保持理智。随着雾角的摇摆声响彻空中，沉默寡言的前伐木工人埃弗莱姆·温斯洛和两鬓斑白的灯塔管理员托马斯·韦克踏上了十九世纪末新英格兰沿岸一个僻静且了无生气的岛屿。 在接下来四周艰苦的工作和不利的条件下 ，俩沉默寡言男人除了彼此以外，没有其他人的陪伴，被迫忍受，仇怨与日俱增。 然后，在恶劣的预兆中，狂怒而无休的暴风使看守员受困于本就不宜居的火山岩，助长了长期的野性饥饿；极度痛苦；使人躁狂的隔绝以及恐怖的酒后幻觉。现在，精神错乱得令人窒息。 还可以从无形的牢狱中逃脱吗？

兩名燈塔看守者因對孤獨的恐懼和緊張而逐漸失去理智，加上來自噩夢的威脅而開始做出怪異的舉動。

Le film se passe dans une île lointaine et mystérieuse de Nouvelle Angleterre à la fin du XIXème siècle, et met en scène une "histoire hypnotique et hallucinatoire" de deux gardiens de phare.

L’histoire hypnotique et hallucinatoire de deux gardiens d’un phare situé sur une île mystérieuse et recluse de la Nouvelle-Angleterre dans les années 1890.

Robert Eggers, wizjonerski reżyser arcydzielnego horroru "The Witch", powraca z hipnotyzującą, halucynującą opowieścią o dwóch latarnikach, pracujących na tajemniczej, odległej wyspie w Nowej Anglii, w latach dziewięćdziesiątych XIX wieku. Obaj latarnicy (Willem Dafoe i Robert Pattinson) mierzą się z samotnością i odosobnieniem podczas wielkiego sztormu, który wydaje się nie mieć końca. Są skazani na walkę z własną silną wolą, potrzebami oraz – przede wszystkim – z tajemniczą siłą, która nad nimi krąży, ale której istnienie może im się tylko wydawać… Film jest przerażającą, pełną tajemnic podróżą w nieznane.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องการถูกครอบงำจิตใจและอาการประสาทหลอนของผู้ดูแลประภาคารที่ตั้งอยู่บนเกาะนิวอิงแลนด์อันลึกลับในยุคทศวรรษ 1890

Kaks majakavahti üritavad säilitada oma mõistust, elades 1890. aastatel New Englandi kaugel ja salapärasel saarel.

Σε ένα μυστηριώδες νησί οι δύο φρουροί ενός απομονωμένου φάρου έχουν χρέος να μείνουν στο πόστο τους για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα. Εκεί θα έρθουν κοντά, θα συγκρουστούν και τελικά θα βυθιστούν στα ανείπωτα μυστήρια αυτού του παράξενου μέρους.

En hypnotisk och hallucinatorisk berättelse om två isolerade fyrvaktare på en mystisk öde ö i New England under 1890-talet.

1890-ieji. Atokioje saloje prie Naujosios Anglijos krantų, du vyrai – Tomas Veikas (Willem Dafoe) ir Efraimas Vinslou (Robert Pattinson) – prižiūri švyturį. Vieną dieną kyla audra ir vyrai lieka įkalinti vėjo, bangų ir klykiančių žuvėdrų pasaulyje. Įtampa auga, o riba tarp realaus ir mistiško pasaulio pamažu ima nykti.

Doi îngrijitori ai farului de coastă, încearcă să-și mențină sănătatea mentală în timp ce locuiesc pe o insulă îndepărtată și misterioasă din New England, în anii 1890.

Hypnoottinen The Lighthouse kertoo kahdesta majakanvartijasta syrjäisellä ja mystisellä Uuden-Englannin saarella 1890-luvulla.

Two lighthouse keepers try to maintain their sanity while living on a remote and mysterious New England island in the 1890s.

1890, Nieuw-Schotland. Op het schiereiland, omringd door de Atlantische Oceaan, bevindt zich een oude vuurtoren. In de tijdsgeest van oude zeevaardersmythes en -legendes, wordt het verhaal verteld van een oude vuurtorenwachter, die de naam Old draagt.

1890, Nieuw-Schotland. Op het schiereiland, omringd door de Atlantische Oceaan, bevindt zich een oude vuurtoren. In de tijdsgeest van oude zeevaardersmythes en -legendes, wordt het verhaal verteld van een oude vuurtorenwachter, die de naam Old draagt.

Início do século XX. Thomas Wake, responsável pelo farol de uma ilha isolada, contrata o jovem Ephraim Winslow para substituir o ajudante anterior e colaborar nas tarefas diárias. No entanto, o acesso ao farol é mantido fechado ao novato, que se torna cada vez mais curioso com este espaço privado. Enquanto os dois homens se conhecem e se provocam, Ephraim fica obcecado em descobrir o que acontece naquele espaço fechado, ao mesmo tempo em que fenômenos estranhos começam a acontecer ao seu redor.

Finais do século XIX. Ephraim Winslow chega a uma ilha isolada junto à costa de Nova Inglaterra (EUA) para trabalhar como ajudante de faroleiro durante quatro semanas. Nesse período, terá de responder ao irritável Thomas Wake, o encarregado. As semanas vão passando e, sentindo a opressão do isolamento e das violentas tempestades, os dois homens tentam fazer o seu trabalho e passar o tempo o melhor que lhes é possível. No meio de provocações, conflitos e algumas confidências, tudo acompanhado por doses generosas de álcool, a sua relação vai-se deteriorando gradualmente, até ambos serem levados aos limites da insanidade.

Ambientada a finales del siglo XIX, cuenta la historia de dos fareros que trabajan juntos en una misteriosa isla perdida de Nueva Inglaterra.

Ambientada a finales del siglo XIX, cuenta la historia de dos fareros que trabajan juntos en una misteriosa isla perdida de Nueva Inglaterra.

Tại một hòn đảo xa xôi, Ephraim Winslow đến với tư cách là người canh giữ ngọn hải đăng và hỗ trợ người giám sát lớn tuổi của mình, Thomas Wake. Nhiều ngày trôi qua, Winslow bị ám ảnh bởi những linh ảnh kỳ lạ và bí ẩn.

يذهب رجلين للعمل كحراس لمنارة في وسط المحيط، وعندما لا يأتي أحد لاستبدالهم في الميعاد المحدد، يدخل الثنائي في رحلة من الجنون والرعب.

في "نيو إنغلاند" خلال تسعينيّات القرن التاسع عشر، يشكّ حارس منارة في أنّ شريكه المخضرم مختلّ بصورة خطرة... لكنّه يُخفي بعض الأسرار الخاصّة.