After a run-in with the cops at a punk show goes sideways, Chelsea and her pals flee the city in search of a place to lay low. Running to the security of an old, abandoned family cabin in the woods, they fall under the watchful eye of an overzealous park ranger who holds a secret from Chelsea's past.

Un groupe d'ados punks échappe à la police en se cachant dans les bois. Ils sont alors confrontés à un garde forestier armé d'une hache bien décidé à préserver la sérénité de sa forêt.

Μια παρέα έφηβων πανκ, καταζητούνται απο τους μπάτσους και κρύβονται μέσα στο δάσος, τότε έρχονται αντιμέτωποι με την τοπική αυτοδιοίκηση, έναν δασοφύλακα που έχει πάρει υπερβολικά στα σοβαρά την προστασία του πάρκου...!

Chelsea en haar vrienden komen in aanraking met de politie waarop ze de stad ontvluchten naar een afgelegen huisje. Daar brengen ze hun tijd door met behulp van de drug Echo. Chelsea is niet happig op haar nieuwe omgeving en bovendien verbergt ze enkele geheimen voor haar vrienden.

当切尔西和她的朋友们与警察遇到麻烦，他们逃离城市，并继续运行。一个被称为回声迷幻药的推动下，他们希望低调，并获得高在woods.However一个古老的家族的藏身之处，切尔西拥有大约要回归自然，秘密她不跟她朋友分享保留。当拍摄响起，她的过去自带崩溃回来，和小混混发现自己对立的地方当局─一个真正的斧头的精神错乱巡山研...

一群年輕的龐克族們為逃避警方的追捕，逃到國家公園的森林裡躲藏，但這裡有一位失控的公園巡警要來維持秩序...... 他手上的利斧正等著嚐嚐人血的滋味！面對磨刀霍霍的瘋狂巡警，這群脾氣火爆的龐克族們是否有辦法殺出這片奪命森林？

10대 펑크족들이 경찰을 피해 숲에 숨어 있다가, 공원 관리자에게 공격을 받게 되는데...

Podczas ukrywania się w lesie, uciekający przed policją nastolatkowie trafiają na stukniętego strażnika parku.

Скрываясь от полиции, группа подростков-панков приезжает в полузаброшенный дом в диком заповеднике. Однако, планы ребят ломает смотритель заповедника - мрачный и суровый рейнджер, полный решимости изгнать нежелательные элементы со своей территории.

Un grupo de punks adolescentes que está intentando escapar de la policía se esconde en el bosque. Allí se toparán con la autoridad local, un ranger con mucho carácter.

Punk tinédzserek a zsaruk elől egy erdőbe menekülnek – ám akivel ott találkoznak, rosszabb a zsaruknál....