Ve volném pokračovaní filmu Zlato v Black Hills se indiánský bojovník Bystrooký sokol vrací zpět do Black Hills.

Naleziště zlata u Black Hills stále lákají ziskuchtivé dobrodruhy. Zástupci Dakotů svolili k jednání v pevnosti, jménem svého kmene však důrazně odmítají opustit tradiční loviště a vystěhovat se do rezervace. V kraji řádí banda zlatokopů, kteří jsou pro krutost vůči Indiánům nazýváni Bílí vlci. Náčelník Bystrooký sokol se pouští po jejich stopách. Při jedné přestřelce je smrtelně raněna Sokolova žena a náčelník přísahá pomstu. Místní šerif vymyslel plán, jak bandu Bílých vlků dopadnout, a posílá svého indiánského pomocníka za Sokolem s prosbou o pomoc. Nepřátelství desperádů se nyní obrací i proti zástupci zákona...

Farsighted Falcon, chief of the Lakota, seeks refuge in the Black Hills with his wife Blue Hair and two warriors, sole survivors of their tribe. When they are attacked by the outlaw Bashan, Falcon strikes out for the town of Tanglewood to take on Bashan's boss, mining magnate Harrington.

Après un massacre, les seuls survivants - le jeune chef des Dakota, Faucon agile, sa femme, Cheveux bleus, et deux compagnons - partent à la recherche d'un refuge dans les Blackhills. Au cours de leur périple, les événements à affronter se mutiplient. A proximité de la ville de Tanglewood, un conflit fait rage entre Collins P. Harrington, un cupide propriétaire d'une mine, et Sam Blake, un négociant doué en affaires. La tension monte progressivement au coeur de la ville. Alors qu'un convoi destiné à Blake est attaqué, un drame survient. James Bashan, à la solde de Harrington, tue Cheveux bleus. Faucon agile et ses compagnons réagissent...

Eine vierköpfige Gruppe Indianer unter Führung des Häuptlings Weitspähender Falke zieht im Winter durch die Black Hills. Sie wollen sich dem aus ihrem Indianerreservat geflohenen Stamm von Little Wolf anschließen. Zur selben Zeit trifft im Fort Robinson ein Transport des Händlers Sam Blake ein. Blake hat den Goldhandel in den Black Hills in der Hand, was den mitreisenden Minenboß Harrington an der Expansion seines Geschäfts hindert. Blake transportiert auch das Geld für die Minengesellschaft GMI. Um Blake in Zahlungsschwierigkeiten zu bringen, raubt Bashans Bande mehrfach die Geldtransporte aus. Bashan ist Chef der Wachmannschaft der Goldmine und handelt in Harringtons Auftrag. Auf dem Rückweg von einem Überfall erschießt er Blauhaar, die Frau des Häuptlings. Falke versucht erfolglos, Bashan an der Mine zu töten.

Az indián háborúk véget értek, a győztes fehér hódítók rezervátumokba kényszerítik a maroknyivá zsugorodott rézbőrű népet. A dakota Sólyom ősi otthona, Black Hills felé tart, ám útközben asszonyát, Kékhajút megölik a vérszomjas Bashan fehér banditái, akik a helyi földbirtokosok zsoldjában állnak. Sólyom bosszút esküszik a gyilkosok ellen, jogos hadjáratával azonban csak felhevíti az indiánellenes indulatokat, veszélyeztetve a két közösség törékeny békéjét.

Młody wódz plemienia Dakota, Drapieżny Sokół (Gojko Mitić) wraca do Black Hills. Ziemie Indian, na których znaleziono złoto, stale przyciągają żądnych przygód białych. Najwięcej problemów sprawia grupa Jamesa Bashana (Rolf Hoppe), która ze względu na swoje okrucieństwo wobec czerwonoskórych nazywana jest Białymi Wilkami. Nieustraszony Sokół rusza ich tropem. Podczas jednej ze strzelanin przywódca bandy śmiertelnie rani jego żonę, Kruczowłosą (Lali Meskhi). Dumny wódz, poprzysięga zemstę bezwzględnemu mordercy i jego towarzyszom. Z pomocą przychodzi mu człowiek przesłany przez miejscowego szeryfa Pattersona (Holger Mahlich).

Вождь племени дакота Зоркий Сокол, его жена Вороново Крыло и два воина - единственные оставшиеся в живых из всего племени. Они укрываются в горах Блэк-Хиллс. Они хотят присоединиться к группе племен шайеннов, которую возглавляет вождь Маленький Волк. По пути к шайеннам Вороново Крыло коварно убивают белые бандиты. Зоркий Сокол клянется отомстить и отправляется в Тэнглвуд, где, как он подозревает, находится убийца его жены, бандит Башан, прислужник горнопромышленника Харрингтона. Он встречается с честным шерифом Паттерсоном, который готов ему помочь. Вместе они пытаются изобличить Башана и доказать городу, что именно Башан - виновник многочисленных преступлений, происходящих в Тэнглвуде...

Вождь племені дакота Гострозорий Сокіл, його дружина Воронове Крило та два воїни - єдині, хто залишився в живих зі всього племені. Вони переховуються в горах Блек-Гіллс та хочуть приєднатись до групи племен шайєннів, яку очолює вождь Маленький Вовк. На шляху до шайєннів білі бандити підступно вбивають Воронове Крило. Гострозорий Сокіл присягається помститися та їде в Тенглвуд, де, як він підозрює, знаходиться вбивця його дружини, бандит Башан, прислужник власника гірничої компанії Гаррінгтона. Він зустрічається з чесним шерифом Петтерсоном, який готовий йому допомогти. Разом вони намагаються викрити Башана і довести місту, що саме Башан - винуватець численних злочинів, що відбуваються в Тенглвуді. Але мешканці міста вже здались на ласку гірничої компанії. У вирішальній сутичці Гострозорий Сокіл гине, проте встигає завдати смертельного поранення своєму кровному ворогу.