Behind the Walls (2018)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隔牆有詭 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一個期待重新開始的家庭搬進了新家,她們才逐漸發現這個「家」不是個避風港,竟是異象處處的詭屋!「牠」在家中四處窺視,層出不窮的詭異,就在牆壁之後…。 無所不在的恐懼,誰敢在家? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隔墙有鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Het' heeft jaren gewacht, maar eindelijk komen er nieuwe bewoners inwonen. Door de ogen van het kwaad dat in de woning huist zijn we getuige van een gebroken familie die wanhopig een nieuwe start wil maken. Dit wil de familie doen in een nieuw thuis, maar dit huis leeft, observeert en wil het gezin voor eeuwig bij zich houden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behind the Walls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Years it has waited, now someone's moved in. Through the eyes of the evil within we witness a broken family desperately seeking a new beginning, in a new home, but this house lives, watches and wants them to stay, forever. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vaikeuksia kokenut perhe muuttaa uuteen taloon aloittaakseen alusta. Mutta melko pian heille selviää, että talossa piilee jokin paha. He tajuavat, että heidän on muutettava pois. Mutta talo vartioi heitä ja haluaa, että he jäävät sinne asumaan. Ikuisesti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anos se passaram, agora alguém se mudou. Através dos olhos do mal dentro de nós, testemunhamos uma família destruída buscando desesperadamente um novo começo, em um novo lar, mas esta casa vive, observa e quer que eles fiquem para sempre. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятый дом 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Годами старый дом ждал пока кто-нибудь приедет и наполнит его новой жизнью. И вот порог переступили новые жители. Семья, за спиной у которой сложное прошлое, хочет обрести новое место, где можно в жить в безопасности. Вскоре у самой младшей обитательницы появляется новый друг. Она увлечена играми с ним, но кроме нее его никто не видит. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En trasig familj flyttar in i ett hus för att få en nystart. Men det börjar ganska snart gå upp för dem att det är något ont som lurar i huset. De inser att de måste flytta därifrån, men huset bevakar dem och vill att de ska bo kvar. För alltid. |
|
||||
|