سو آن هي وحيدة تحتفظ بنفسها في بلدتها الهادئة في أوهايو. في أحد الأيام ، طلبت منها ماجي ، وهي مراهقة جديدة في المدينة ، شراء بعض الخمر لها ولأصدقائها ، وترى سو آن فرصة لتكوين صداقات خاصة بها ، وإن كانت أصغر سنا.

Един ден новото момиче в града Маги моли Сю Ан да купи алкохол за нея и приятелите ѝ. Първоначално тя отказва, но вижда възможност така да се сдобие със свои собствени, макар и по-млади приятели. Тя предлага на тийновете възможност да избегнат да шофират пияни и да се забавляват в мазето на нейния дом. Има само няколко условия: един от младежите да остане трезвен, да не ругаят, никога да не се качват на горния етаж и да я наричат „Мамчето“.

Pro partičku středoškoláků z malého amerického městečka je klíčem k úspěšnému víkendu přemluvení libovolného dospělého, aby jim koupil alkohol. Osamělá paní Sue Ann je v tomhle směru přímo darem z nebes. Nejen že teenagerům bez mrknutí oka koupí bednu alkoholu, ale navíc jim nabídne sklepní prostory ve svém odlehlém domě, aby si ho tam mohli vypít a trochu přitom zablbli. „Máma“ Sue Ann má jen pár drobných podmínek. Aspoň jeden z účastníků musí zůstat střízlivý, aby ostatní bezpečně odvezl domů. V jejím domě se nesmí klít a nikdo nesmí chodit nahoru, do obytných prostor domu, což jsou všechno celkem rozumná pravidla. A tak se místní děcka scházejí u mámy čím dál častěji, jenže do pařící pohody se pomalu začínají vkrádat temnější tóny, když se z nadstandardní pohostinnosti paní domu postupně stane zvláštní druh posedlosti a jistota, že jednou přijde den, kdy za to bude něco chtít.

歡迎來到大媽家狂歡，但是想要安全回家就得碰碰運氣。 奧斯卡金像獎得主奧塔薇亞史班森（Octavia Spencer）飾演蘇安，一個住在俄亥俄州寧靜小鎮，平常不與人來往的孤獨大媽。有一天一名才剛搬到鎮上的青少女瑪姬（《異裂》Diana Silvers 飾）在超市外面拜託她幫她和她的朋友買酒，於是蘇安就逮到機會，在對方毫無戒備的情況之下，交到一些比她年輕很多的朋友。 她隨後就邀請這群青少年到她家的地下室喝酒狂歡，這樣一來他們就不必擔心酒駕被逮到的危險，但是她也訂下一些規定：其中一名青少年必須不喝酒保持清醒；不准罵髒話；不准到她家樓上；而且大家都要叫她“大媽”。 但是當大媽一開始對這些青少年的熱情好客，開始變調成一種變態的著迷，這些青少年找到開趴場地的美夢，就漸漸變成了一場恐怖駭人的噩夢，而大媽家也從鎮上最嗨的狂歡好所在，變成全世界最可怕的地方。

故事讲述一群年轻人结识了一个陌生女子，陌生人热情地邀请这群年轻人在自己的家中开Party，然而意外和恐怖的事情却接连发生……

10대 청소년인 ‘매기’(다이애나 실버스)는 마트 앞에서 술을 대신 구매해줄 어른을 찾던 중, 우연히 ‘수 앤’(옥타비아 스펜서)과 조우하게 된다. 처음에는 ‘매기’의 부탁을 단호하게 거절하던 ‘수 앤’이지만 ‘매기’의 친구 ‘앤디’(코리 포겔매니스)의 얼굴을 보자 돌변한 듯 마음을 바꾸고, 심지어 ‘매기’와 친구들이 안전하게 놀기를 바란다며 자신의 지하실을 빌려주기까지 한다. 아낌없이 친절을 베푸는 ‘수 앤’에게 마음을 연 ‘매기’와 친구들은 그녀를 ‘마(이모)’라는 애칭으로 부르며 가까워지지만, 점차 아이들과의 관계에 집착하기 시작하는 ‘수 앤’에게 이상함을 느끼기 시작하는데…

En ensom kvinde bliver gode venner med en gruppe teenagere og beslutter sig for at lade dem holde en fest i hendes hus. Netop som teenagerne føler dig meget heldige, begynder ting at ske, som får dem til at stille spørgsmålstegn ved deres værts intentioner.

סו אלן היא אישה מתבודדת שמסתגרת בביתה השקט בעירייה באוהיו. מגי, בת עשרה חדשה בעיר, מבקשת מסו אלן לקנות לה ולחבריה אלכוהול, וסו אלן מזהה הזדמנות להכיר חברים חדשים שאינם חשדניים, אפילו אם הם צעירים. היא מציעה לבני העשרה הזדמנות להימנע מלנהוג ולשתות כאשר היא מציעה להם לבלות במרתף בביתה. אבל יש כמה חוקים לבית: אחד מהצעירים חייב להישאר פיכח. אסור לקלל. אסור לעולם לעלות במדרגות למעלה, וכולם חייבים לקרוא לה "מא". כשהכנסת האורחים של מא מתחילה להפוך לאובססיביות, מה שהתחיל כחלום של בני נעורים מהר מאוד מתגלה כסיוט מלא אימה, והמרתף של מא משתנה מהמקום הכי טוב בעיר, למקום הכי נורא ביקום.

Sue Ann asuu yksin pikkukaupungissa ja pysyttelee omissa oloissaan. Eräänä päivänä juuri seudulle muuttanut Maggie pyytää häntä hakemaan juomia itselleen ja kavereilleen viinakaupasta. Sue Ann tarttuu tilaisuuteen ja ystävystyy pahaa-aavistamattomien nuorten kanssa. Hän tarjoaa teineille oman talonsa kellaria bilettämistä varten – kunhan he noudattavat muutamaa sääntöä. Yhden joukosta on oltava selvin päin. Kiroilu on kielletty. Yläkertaan ei saa mennä. Ja talon emäntää pitää kutsua Mamiksi. Jonkin ajan kuluttua Mamin vieraanvaraisuus alkaa muistuttaa pakkomiellettä. Teinien unelmien täyttymys kääntyy painajaiseksi kun Mamin kellari muuttuu kaupungin parhaasta bileluolasta kauhujen kammioksi.

Sue Ann, une femme solitaire, vit dans une petite ville de l’Ohio. Un jour, une adolescente ayant récemment emménagé, lui demande d’acheter de l’alcool pour elle et ses amis. Sue Ann y voit la possibilité de se faire de nouveaux amis plus jeunes qu’elle. Elle propose aux adolescents de traîner et de boire en sûreté dans le sous-sol aménagé de sa maison. Mais Sue Ann a quelques règles : ne pas blasphémer, l’adolescent qui conduit doit rester sobre, ne jamais monter dans sa maison et l’appeler MA. Mais l’hospitalité de MA commence à virer à l’obsession. Le sous-sol qui, au début, était pour les adolescents l’endroit rêvé pour faire la fête va devenir le pire endroit sur Terre.

Erica vient de déménager dans la ville de son enfance. Sa fille adolescente Maggie ne tarde pas à se faire de nouveaux amis à l'école. Le groupe veut s'adonner à la fête. Mais comment est-ce possible sans alcool? Heureusement qu'il y a Sue Ann, une femme solitaire qui est prête à leur acheter des consommations et même à fournir son sous-sol afin que les jeunes puissent s'amuser en paix. Un rêve qui se transforme rapidement en cauchemar lorsque les comportements de leur hôte deviennent de plus en plus étranges et inquiétants.

マーの家は、誰でも大歓迎。ただ、無事に帰宅出来るかどうかは分からない・・・。

スー・アン(オクタヴィア・スペンサー)は、静かなオハイオのとある街で自分の殻にこもって暮らしている孤独な女性。ある時、地元の女子高生が通りかかったスー・アンに自分の代わりに酒を買ってくれるよう頼む。それをきっかけに彼女は、パーティができるように自宅の地下室を提供する。但し、彼女の家の簡単なルールに従わなければならない――誰かはしらふでいる、文句を言わない、二階に上がってはダメ。そして、彼女のことを「マー」と呼ぶ。そんなマーのもてなしで楽しい時間が過ぎていくが、やがてマーの態度が変わり始める・・・。

Η Σου Αν μένει σε μια ήσυχη πόλη του Οχάιο. Η έφηβη Μάγκι της ζητάει να αγοράσει αλκοόλ για αυτήν και την παρέα της και η Σου Αν όχι μόνο δέχεται αλλά τους παραχωρεί και το υπόγειο του σπιτιού της, βάζοντάς τους όμως κάποιους κανόνες. Η κατάσταση σιγά σιγά ξεφεύγει από τον έλεγχο και ένα παιχνίδι μετατρέπεται σε εφιάλτη.

Sue Ann is a loner who keeps to herself in her quiet Ohio town. One day, she is asked by Maggie, a new teenager in town, to buy some booze for her and her friends, and Sue Ann sees the chance to make some unsuspecting, if younger, friends of her own.

Il film segue la storia di Sue Ann o Ma (Octavia Spencer), una donna sola che fa amicizia con un gruppo di adolescenti e offre ai ragazzi la possibilità di ubriacarsi nel seminterrato di casa sua. Ci sono tuttavia alcune regole da rispettare; uno di loro chiamarla... “Ma”. Mentre l’ospitalità di Ma inizia a sfociare nell’ossessione, quello che è iniziato come il sogno di alcuni adolescenti si trasforma in un incubo terrorizzante, e quello offerto da Ma passa dal miglior posto in città al peggior posto sulla Terra.

Ja kāds nokļūst pie Ma, tad sapnis var pārvērsties par murgu... Sjū Anna ir vientuļniece un vēlas iegūt jaunus paziņas. Kad jauniņā Megija pie dzērienu veikala meklē kādu pieaugušo, ar kuru sarunāt nopirkt viņai un draugiem alkoholu, Sjū piedāvā jauniešiem izpriecāties viņas mājas pagrabā, tomēr ar dažiem noteikumiem. Nieks vien ir – vienam no jauniešiem jāpaliek skaidrā, lamāties būs aizliegts, un neviens nedrīkstēs doties augšstāvā. Sjū liek sevi saukt par "Ma", kas pats par sevi nebūtu nekas ļauns, bet Ma sirsnība un viesmīlība drīz vien pāraug apsēstībā, un jauniešu iedomātā ballīte pārvēršas par nežēlīgu spēli.

Sveiki atvykę pas MA, tačiau būkite atsargūs grįždami namo. Oskaru apdovanota aktorė Octavia Spencer filme MA įkūnija Sue Ann – vienišą pagyvenusią moterį, gyvenančią mažame Ohajo miestelyje. Sykį paauglių paprašyta nupirkti alkoholio, Sue įžvelgia galimybę tokiu būdu įgyti draugų ir kviečia juos linksmintis savo namų rūsyje. Netrukus paaiškėja, jog MA organizuoja kiečiausius vakarėlius mieste! Čia nuolatos garsiai groja muzika, liejasi alkoholis ir nėra jokių apribojimų, išskyrus keturias sąlygas: Sue vadinti MA, nesikeikti, vienam iš kompanijos narių išlikti blaiviu ir jokiais būdais niekuomet nelipti laiptais aukštyn. Nekaltu žaidimu atrodęs MA svetingumas pamažu virsta moters apsėdimu ir manija, o abipuse nauda prasidėjusi draugystė komplikuojasi. Geriausia vieta mieste paaugliams atrodę MA namai jau netrukus tampa baisiausiu jų gyvenimo košmaru…

Een eenzame vrouw ontmoet een groep tieners. Als ze hoort dat de jongeren graag de bloemetjes willen buitenzetten, nodigt ze hen in haar huis uit. Tijdens het feesten gebeuren er echter eigenaardige zaken waardoor de vrienden de bedoelingen van de vrouw in vraag stellen.

Pewnego dnia Maggie, nastolatka, która niedawno wprowadziła się do miasta, prosi Sue Ann o to, by ta kupiła dla niej i jej przyjaciół trochę alkoholu. Kobieta widzi w tym szansę na zyskanie nowych – młodszych – przyjaciół. Zaprasza ich więc do siebie, by korzystali z jej piwnicy zamiast włóczyć się po mieście. Ale obowiązują zasady: jeden z dzieciaków musi zawsze pozostać trzeźwy, nie wolno przeklinać i wchodzić na górę. Aha, do Sue Ann mają zwracać się "Ma". Szybko jednak gościnność Ma zamienia się w obsesję, a spełnienie marzeń nastolatków w koszmar.

Maggie e seus amigos, todos menores de idade, estão tentando descolar bebidas alcóolicas em um super mercado quando conhecem Sue Ann, uma mulher adulta que usa sua identidade para ajudá-los. Além de fornecer as bebidas, ela decide oferecer sua casa para que eles organizem uma festa com o pessoal do colégio. Os eventos acabam se tornando uma rotina do grupo, até que os jovens começam a identificar um comportamento estranho da dona da casa, que se torna cada vez mais controladora e obsessiva.

Octavia Spencer é Annie Walkers, uma mulher solitária que atrai um grupo de adolescentes para as maiores festas na sua casa. Os jovens aceitam divertir-se com Annie, mas longe estariam de saber quais os planos que ela teria guardado para eles.

Сью Энн – одна из тех приятных женщин, которые внушают доверие с первого взгляда. Более того, она принадлежит к числу уникальных "стариков", не мешающих молодежи веселиться. Даже наоборот, Сью покупает старшеклассникам алкоголь и охотно предоставляет для их пьяных тусовок подвал своего дома. В этом доме нет никаких ограничений, кроме одного: никогда не заходи в её комнату.

Оскаровка Октавија Спенсер тумачи лик Су Ен, жене која живи мирним и повученим животом у малом граду у Охају. Једнога дана, тинејџерка Меги, која се тек доселила у град, замоли Су Ен да купи алкохол за њу и њене другове и Су Ен то доживи као шансу да стекне нове, младе пријатеље. Она нуди тинејџерима могућност да пију алкохол а да после не возе до куће тако што их позива у свој подрум. Али, постоје одређена правила: једно увек мора остати трезно, нема псовања, никад не улазити у кућу и обраћати јој се са „Кева“! Али Кевина љубазност почиње да прелази у опсесију, па сан о добром проводу постаје ноћна мора ових тинејџера. Кевин подрум од најбољег места у граду постаје најстрашније место на свету.

Sue Ann alias Mama (Octavia Spencer) je samotárka, ktorá jedného dňa začne požičiavať suterén svojho domu teenagerom na ich párty. Aj so zháňaním alkoholu im veľmi rada pomôže. Ale má pár svojich pravidiel. Jedným je, že nikto nesmie chodiť hore na poschodie a ďalším, všetci ju musia oslovovať Mama. Každá pohostinnosť sa časom však môže zmeniť v posadnutosť a neskôr aj v nočnú moru…

Film sledi zgodbi Sue Ann ali Ma (Octavia Spencer), osamljene ženske, ki se druži s skupino najstnikov in nudi otrokom možnost, da se napijejo v kleti njenega doma. Vendar pa je treba spoštovati nekaj pravil; eden jo pokliče ... "Ampak". Medtem ko Majeva gostoljubnost začne voditi do obsedenosti, se tisto, kar se je začelo, ko sanje nekaterih najstnikov pretvorijo v grozljivo nočno moro, tista, ki jo ponuja Ma, pa sega od najboljšega mesta v mestu do najslabšega mesta na Zemlji.

Una mujer solitaria (Octavia Spencer) entabla amistad con un grupo de adolescentes y decide invitarles a una fiesta en su casa. Justo cuando el grupo de jóvenes piensa que su suerte no puede ir a mejor, una serie de extraños acontecimientos comienzan a suceder, poniendo en tela de juicio las intenciones de su nueva y misteriosa amiga.

Una mujer solitaria (Octavia Spencer) entabla amistad con un grupo de adolescentes y decide invitarles a una fiesta en su casa. Justo cuando los jóvenes piensan que su suerte no puede ir a mejor, una serie de extraños acontecimientos comienzan a suceder, poniendo en tela de juicio las intenciones de su nueva y misteriosa amiga.

Sue Ann är en person som mest håller sig för sig själv i sin hemstad i Ohio. En dag frågar Maggie, en ny tonåring i staden, om hon kan köpa lite sprit till henne och hennes vänner. Sue Ann ser chansen att skaffa sig fler, intet ont anande, yngre vänner. Hon erbjuder dem möjligheten att slippa dricka alkohol och sedan köra bil genom att låta dem umgås i hennes källare i stället. Dock finns det några husregler: en av ungdomarna måste vara nykter, de får inte svära eller gå upp på övervåningen, och de ska kalla henne "Ma". Men när Mas gästfrihet börjar övergå i besatthet, förvandlas det som först var en tonårsdröm till en terroriserande mardröm, och Mas ställe går från att ha varit den bästa platsen i staden till att vara den värsta platsen på jorden.

Bei Ma sind alle willkommen. Es scheint ein glückliches Zusammentreffen zu sein: Sue Ann lebt einsam und allein in einem braven Kaff in Ohio. Neuankömmling Maggie und ihre Freunde wollen feiern - dürfen als Teenager aber noch keinen Alkohol kaufen. Also besorgt Sue Ann ihnen den Stoff. Und bietet den neuen, jugendlichen Freunden auch gleich noch ihren Keller als Partylocation an. Doch es herrschen klare Regeln in Sue Anns Haus: Wer fährt, bleibt nüchtern! Keine Kraftausdrücke! Die oberen Stockwerke sind tabu! Und Sue Ann wird "Ma" genannt. Bald entpuppt sich die vermeintliche Gastfreundschaft Mas als obsessive Gier nach Gesellschaft. Der scheinbare Teenager-Traum verwandelt sich zum grauenvollen Albtraum. Und Mas Haus wird vom heißesten Schuppen der Stadt zur Hölle auf Erden.

"ซู แอนน์" สาวผู้โดดเดี่ยวที่อยู่ในเมืองโอไฮโออันเงียบสงบ จนกระทั่ง "แม็กกี้" สาววัยรุ่นคนใหม่ในเมือง เข้ามาขอให้เธอช่วยซื้อเหล้าให้เธอและเพื่อน ๆ ของเธอ ซู แอนน์ เห็นโอกาสที่จะทำให้คลายความน่าสงสัย ถ้าเธอเป็นเพื่อนกับเด็ก ๆ เธอจึงชวนเด็ก ๆ ไปปาร์ตี้ที่ห้องใต้ดินที่บ้านเธอ เพื่อที่เด็ก ๆ จะได้หลีกเลี่ยงการดื่มแล้วขับรถ แต่มีกฎของบ้านคือ เด็กคนหนึ่งต้องเงียบขรึม อย่าสบถ อย่าไปชั้นบน และเรียกเธอว่า "Ma" แต่การต้อนรับของ Ma นำไปสู่ความหลงใหลและต้องการเข้าครอบครองความฝันของวัยรุ่นเปลี่ยนเป็นฝันร้ายที่น่ากลัว และห้องใต้ดินของ Ma ก็เปลี่ยนจากสถานที่ที่ดีที่สุดในเมืองไปยังสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดในโลก

Orta yaşlarındaki bir kadın ile arkadaşlık kuran bir grup gencin başlarına gelen olayları odağına alan Ma filmindeki baş kahraman Sue Ann, Ohio'da kendi dünyasında yaşayan, orta yaşlardaki yalnız bir kadındır. Bir gün kasabaya yakın zamanda taşınmış olan Maggie adında bir kız ve onun arkadaşları ile tanışır. Aileleri ile birlikte yaşayan gençler, üzerlerindeki baskıdan fazlasıyla bunalmıştır. Tam da bu sırada evinde büyük bir parti düzenleyen Sue, gençlerin de aralarına katılmasını ister. Bu davet Maggie ve arkadaşları için kaçırılmayacak bir fırsattır. Gençler, başlarına geleceklerden bihaber, partide Sue ile birlikte gönüllerince eğlenir. Sue ile tanıştıkları için kendilerini şanslı hisseden gençler, bir süre tuhaf şeyler yaşamaya başlarlar. Sue’nun gösterdiği yakınlık bir süre sonra takıntılı bir hal almaya başlayınca, gençler kendilerini büyük bir girdabın içerisinde bulur.

Фільм розповідає про самотню жінку, яка завойовує довіру групи підлітків і дозволяє їм влаштувати вечірку в своєму будинку, але для дітей це не закінчиться нічим хорошим.

Sue Ann, a magányos nő szépen éldegél egy csendes ohiói városkában. Egy nap Maggie, a tinédzser megkéri őt, hogy vegyen piát neki és pár barátjának, és Sue Ann kapva kap az esélyen, hogy szert tegyen pár gyanútlan, ám nála fiatalabb barátra.

Hogy ne kelljen ittasan vezetniük, felajánlja a tinédzsereknek, hogy bulizhatnak a háza pincéjében. Ám van néhány szabály... Egyiküknek mindig józannak kell maradnia. Nem szabad káromkodni. Sosem szabad felmenni az emeletre. És úgy kell szólítaniuk őt, hogy „Mami.” Ám ahogy Mami vendégszeretete fokozatosan megszállottságba csúszik át, úgy válik a tinédzserek álma lassan szörnyű rémálommá - és Mami háza a város legjobb bulibarlangjából a világ legrosszabb helyévé...

Bộ phim MA xoay quanh nữ sát nhân biến thái do Octavia Spencer thủ vai. Cô là một người phụ nữ cô độc, luôn giữ mình trong thị trấn yên tĩnh ở Ohio. Khi được một nhóm bạn trẻ hỏi mua rượu, cô ta đã gợi ý cho họ xuống hầm căn nhà cũ của mình để tổ chức tiệc tùng nhằm tránh việc say rượu khi lái xe. Tuy nhiên, khi đám bạn trẻ nhận ra sự kỳ lạ của người phụ nữ này thì cũng là lúc mọi điều đáng sự, ám ảnh xảy đến với chính họ.