Alternatyvūs pavadinimai 25
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| Super Mario Movie | |
| Super Mario Bros. | working title |
United States
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| Super Mario Bros.: La pel·lícula | |
Andorra
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| Super Mario Qardaşları | |
Azerbaijan
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| ស៊ូប៉ាម៉ារីអូប្រូថអឺស: ភាពយន្ | |
Cambodia
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| فيلم سوبر ماريو بروس | theatrical title |
| سوبر ماريو بروس، الفيلم | |
Egypt
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| სუპერ მარიო ძმკბის ფილმი | |
Georgia
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| سوپر ماریو: قارچ خور! | Abanda Studio dub title |
| برادران قارچ خور | AlphaMedia Studio dub title |
| برادران سوپر ماریو | |
| فیلم سینمایی برادران سوپر ماریو | Seda Pishe dub title |
| قارچ خور: برادران سوپر ماریو | Soren Studio dub title |
| سوپر ماریو | Studio Best Voice dub title |
Iran
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| האחים סופר מריו - הסרט | |
Israel
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| Супер Марио кинода | |
Kazakhstan
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| ຊູເປີມາຣິໂອ ໂບຣສ ເດິມູວີ | |
Laos
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| Супер Марио Браќа Филм | |
Macedonia
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| Супер Марио ах Дүүс | |
Mongolia
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| Супербратья Марио | |
| Супербратья Марио в кино | |
Russia
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| فيلم الأخوان ماريو الخارقان | |
| الأخوان ماريو الخارقان - فيلم | literal translation |
Saudi Arabia
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| Super Mario braća film | |
Serbia
|
|
|---|---|
| Pavadinimas | Tipas |
| เดอะ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มูฟวี่ | |
Thailand