![Camarate](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vOq1L7X1rsJ6R0PvP7eoOhtZe7V.jpg)
Camarate (2001)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1980, a small plane carrying the Prime Minister, the Defense Minister and six others crashed during takeoff in Camarate, Portugal, killing all on board. The police investigation decided it was an accident caused by pilot error. But controversy raged for twenty years, and the Parliament investigated it no less than six times. Finally, in 2000, in response to a suit by the families of the survivors, the High Court had to decide whether to open a criminal investigation, or close the case forever. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camarate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luísa (Maria João Luís), é uma juíza conceituada. Boa profissional, com uma relação estável e bastantes amigos, pensa que tem o mundo a seus pés. Tudo corre normalmente até que surgem novas informações acerca do acidente aéreo que vitimou Francisco Sá Carneiro, em Camarate, no dia 4 de Dezembro de 1980. Luísa terá que fazer parte da equipa que irá investigar estas novas informações e decidir se o processo é para ser arquivado ou para ir a julgamento. Ajudada por Manuel Mesquita (Cândido Ferreira), um misterioso juiz conhecido pelos seus misteriosos planos que acabam sempre por lhe revelar informações de cariz secreto. Ajudada pelos seus colegas e amigos e também pelo seu pai (Filipe Ferrer), um já reformado mas conhecido juiz. Luísa irá coordenar a sua vida pessoal com este novo pesado e duro cargo. Tarefa ao início complicada, mas a que se vai habituando aos poucos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camarate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luísa (Maria João Luís), é uma juíza conceituada. Boa profissional, com uma relação estável e bastantes amigos, pensa que tem o mundo a seus pés. Tudo corre normalmente até que surgem novas informações acerca do acidente aéreo que vitimou Francisco Sá Carneiro, em Camarate, no dia 4 de Dezembro de 1980. Luísa terá que fazer parte da equipe que irá investigar estas novas informações e decidir se o processo é para ser arquivado ou para ir a julgamento. Ajudada por Manuel Mesquita (Cândido Ferreira), um misterioso juiz conhecido pelos seus misteriosos planos que acabam sempre por lhe revelar informações secretas. Ajudada pelos seus colegas e amigos e também pelo seu pai (Filipe Ferrer), um já reformado mas conhecido juiz, Luísa irá coordenar a sua vida pessoal com este novo, pesado e duro cargo. Tarefa inicialmente complicada, mas que se vai habituando aos poucos. |
|
||||
|