Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
До края на света |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Антарктика се разбива частен самолет, единствените оцелели са арогантен милионер и жена биолог. Така двама напълно непознати намират любов, докато са хванати в снежен капан в продължение на 75 дни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南极之恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
南极,一场坠机,婚庆公司老板吴富春(赵又廷 饰)和高空物理学家荆如意(杨子姗 饰)相遇,两个毫无共同语言的男女在南极腹地无人区冒险生存75天。在酷寒、没有物质供应、随处都是绝境的环境中,活下去已经变成每一天的最大愿望。在寻找救援的过程中,这对性格水火不容但命运却又相濡以沫的人,敬畏了自然,领悟了爱情。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南极之恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
南極,一場墜機,婚慶公司老闆吳富春(趙又廷飾)和高空物理學家荊如意(楊子姍飾)相遇,兩個毫無共同語言的男女在南極腹地無人區冒險生存75天。在酷寒、沒有物質供應、隨處都是絕境的環境中,活下去已經變成每一天的最大願望。在尋找救援的過程中,這對性格水火不容但命運卻又相濡以沫的人,敬畏了自然,領悟了愛情。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Till the End of the World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Namyšlený podnikatel Wu Fu Čchun chce na Antarktidě pořádat svatební obřady. I přes nepříznivé počasí jeho letadlo jako jediné odstartuje a na palubě kromě něj a pilota jsou i dvě výzkumnice, Ruska Nataša a Číňanka Ťing Žu I, které míří na stanici Aurora. Špatné počasí se jim vymstí, zasáhne je bouře, letadlo se odkloní od kurzu a havaruje. Pilot a Nataša umírají na místě a Fu Čchun s Žu I se musí poprat s drsnou, nehostinnou krajinou sněhu a ledu, aby přežili. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Till the End of the World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The unlikely pairing of a spoiled millionaire venture capitalist scouting for extreme wedding tour locations and a grounded science photographer en route to chronicle the Aurora Australis lights face the ultimate 75 day test for survival and redemption after their twin engine craft crashes during a debilitating snowstorm over the vast desolate nether-regions of Antarctica. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Till The End Of The World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une histoire à propos de deux personnes qui trouvent l'amour et le réconfort l'une dans l'autre dans l'endroit le plus froid de la terre.En raison d'un accident d'avion, l'homme d'affaires Wu Fu Chun (Mark Chao) et le physicien Jing Ru Yi (Yang Zi Shan) se rencontrent au milieu de l'Antarctique.Avec personne d'autre autour, ils vont devoir apprendre à dépendre l'un de l'autre dans une lutte pour la survie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
남극지련 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
웨딩컨설팅 회사의 사장 우푸춘과 물리학자 징루이는 뜻 밖의 사고로 인하여 남극에서 만나게 되고 아픔과 고통을 마주하며, 부족한 물자의 곤경속에서 두 사람은 서로 의존하며 서로간의 감정이 생겨나는 순수한 사랑이야기 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após sofrer um acidente em uma remota região da Antártida, dois pesquisadores precisam lutar para sobreviver. E os dois, de mundos complemente diferentes, acabam descobrindo uma forte ligação. Mas o amor pode levá-los a uma difícil escolha. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dünyanın Sonuna Kadar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zengin bir adam ve bir bilim fotografçısı , bu 2 kişiyi bir araya getiren şey ise bulundukları uçagın düşmesidir…Bu birbirlerini tanımayan 2 kişi Antartika’nın zor şartlarında hayatta kalmak için amansız bir mücadeleye girişirler. |
|
||||
|