Translations 50
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
يوم جميل في الحي |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
يقبل الصحفي الساخر الحائز على جوائز ، لويد فوغل ، على مضض تكليفًا لكتابة مقال في ملف تعريف Esquire على أيقونة التلفزيون المحبوب فريد روجرز. بعد لقائه مع روجرز ، تغير منظور فوغل للحياة. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
يوم جميل في الحي |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
يُقيم الكاتب "لويد فوغل" صداقةً مع مقدّم برامج الأطفال الشهير "فريد روجرز"، ويتعلّم منه كيف يتسامح مع ماضيه المؤلم. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Journalist Lloyd Vogel blir venn med den kjente programlederen Fred Rogers og lærer å forsone seg med sin smertefulle fortid. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хубав ден в квартала |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята е за един циничен журналист, който неохотно се съгласява да напише материал за Фред Роджърс, известен журналист, но животът му се преобразява след тази съдбовна среща. В основа на сюжета е истинското приятелство между телевизионния водещ и журналиста Том Джуно. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amic extraordinari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un periodista de Nova York força conegut, el Lloyd Vogel, rep un encàrrec de la revista on treballa: ha de fer un esbós del presentador d'un programa infantil de la televisió que fa molts anys que s'emet. El Lloyd, de qui sabem que té una relació difícil amb el seu pare, accepta l'encàrrec a contracor i comença a quedar amb el Fred Rogers, amb qui estableix una amistat d'allò més curiosa. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邻里美好的一天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作家罗伊德·沃格尔与著名的儿童电视节目主持人弗雷德·罗杰斯结下友谊,并学着与自己痛苦的过去和解。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
知音有約 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
湯姆漢克斯主演,詮釋知名孩童節目《羅傑斯先生的鄰居們》的傳奇主持人佛瑞德羅傑斯。電影講述一位吝嗇而小氣的傳記作家,答應為佛瑞德羅傑斯寫書,而在過程中,與佛瑞德羅傑斯認識的經驗翻轉了他的生命。 電影故事是依據佛瑞德羅傑斯與記者湯姆儒諾的真實友誼。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在晴朗的一天出發 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
電影講述一位吝嗇而小氣的傳記作家,答應為佛瑞德羅傑斯寫書,而在過程中,與佛瑞德羅傑斯認識的經驗翻轉了他的生命。 電影故事是依據佛瑞德羅傑斯與記者湯姆儒諾的真實友誼。劇本曾被選為2013年的劇本黑名單。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邻里美好的一天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作家罗伊德·沃格尔与著名的儿童电视节目主持人弗雷德·罗杰斯结下友谊,并学着与自己痛苦的过去和解。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prekrasan dan u susjedstvu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Novinar Lloyd Vogel zadužen je za stvaranje profila Freda Rogersa, tvorca i zvijezde uspješnog dječjeg programa „Susjedstvo g. Rogersa“. Poslušno odlazi u studio gdje njegov subjekt snima svoju emisiju te uskoro zatim sjeda s njim i postavlja mu pronicljiva pitanja. Međutim, čini se da Fred ima na umu drukčiji plan. Intervjuirani iznenada postaje onaj koji intervjuira te počinje na neočekivane načine pomagati piscu. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Výjimeční přátelé |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fred Rogers je populární moderátor dětské TV show. Když za ním přijde novinář Lloyd Vogel, aby o něm napsal článek, ani jeden z nich netuší, jak vyjímečné přátelství mezi nimi vznikne. Pan Rogers Lloydovi pomůže vyrovnat se s traumatem z dětství a ukáže mu, jak překonat cynizmus a znovu objevit lásku. Příběh je inspirovaný skutečným přátelstvím moderátora a novináře. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han er hele USA's bedstefar. Alle kan synge titelsangen til hans TV-show. Fred Rogers fremstår som det sødeste, venligste, mest sympatiske menneske i verden. Det er næsten for godt til at være sandt. Da graverjournalisten Lloyd Vogel får til opgave at skrive en lille sød historie om Mr. Rogers, sætter han sig for at finde ud af, hvem den elskelige TV-vært i virkeligheden er. Men hvad nu, hvis Mr. Rogers er lige præcist dét, han giver sig ud for at være? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De cynische journalist Lloyd Vogel krijgt de opdracht om een profiel te schrijven over de geliefde televisiepersoonlijkheid Fred Rogers. Hij aanvaardt deze opdracht met tegenzin. Toch lijkt er een vriendschap te ontstaan, die Lloyd zijn visie op het leven verandert. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Journalist Lloyd Vogel smeedt een vriendschap met de beroemde kindertelevisiepresentator Fred Rogers en weet zich te verzoenen met zijn pijnlijke verleden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Beautiful Day in the Neighborhood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An award-winning cynical journalist, Lloyd Vogel, begrudgingly accepts an assignment to write an Esquire profile piece on the beloved television icon Fred Rogers. After his encounter with Rogers, Vogel's perspective on life is transformed. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiltteys vie voiton kyynisyydestä Fred Rogersin ja toimittaja Lloyd Vogelin välisestä ystävyydestä kertovassa elokuvassa. Perustuu tositarinaan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Extraordinaire Mr. Rogers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire de Fred Rogers, un homme de télé américain dont le programme éducatif Mister Rogers' Neighborhood a été suivi par des millions de téléspectateurs entre 1968 et 2001. À l'occasion d'une rencontre en vue d'écrire un article sur ce sujet, un journaliste du magazine Esquire va découvrir un homme à l'opposé de ce qu'il en pensait a priori. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonjour, voisin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après que l’auteur et journaliste blasé Tom Junod se voit assigner un portrait de Fred Rogers, il vainc son scepticisme quand le voisin le plus aimé d’Amérique lui apprend tout sur la bonté, l’amour et le pardon. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der wunderbare Mr. Rogers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Es sollte eigentlich ein Recherche-Job wie fast jeder andere werden, und doch erwuchs überraschend aus dem professionellen Treffen eine tiefe Freundschaft: Lloyd Vogel besucht im Auftrag seiner Zeitung den Fred Rogers, der in seiner einflussreichen TV-Sendung Mister Rogers’ Neighborhood (1968–2001) Generationen von amerikanischen Zuschauern für sich einnahm, für ein Interview. Schnell merken sie, dass die beiden auf der gleichen Wellenlänge funken, und so driften ihre Gespräche schnell vom intendierten roten Faden ab und steuern Tiefen an, die sie nicht erwartet hätten. Sie öffnen einander ihre Herzen und teilen so die Traurigkeiten des Lebens. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der wunderbare Mr. Rogers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Autor Lloyd Vogel freundet sich mit dem berühmten Moderator aus dem Kinderfernsehen Fred Rogers an und lernt, mit seiner schmerzlichen Vergangenheit abzuschließen. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der wunderbare Mr. Rogers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Autor Lloyd Vogel freundet sich mit dem berühmten Moderator aus dem Kinderfernsehen Fred Rogers an und lernt, mit seiner schmerzlichen Vergangenheit abzuschließen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ένας Υπέροχος Γείτονας |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Όταν ένας βαριεστημένος συντάκτης περιοδικού «αναγκάζεται» να γράψει ένα άρθρο για τον Fred Rogers, ξεπερνάει τον όποιο σκεπτικισμό του, μαθαίνει από την καλοσύνη των άλλων, αγαπάει και συγχωρεί στην πιο όμορφη γειτονιά της Αμερικής. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
יום יפה בשכונה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
טום הנקס מגלם את מר רוג'רס ב-'יום יפה בשכונה', סיפור המבוסס על חברותם האמיתית של פרד רוג'רס והעיתונאי טום ג'ונוד. לאחר שמוטלת על כתב מגזין מחוספס וציני המשימה לכתוב כתבת פרופיל על פרד רוג'רס, הוא מתגבר על הסקפטיות שלו ולומד דבר או שניים על טוב לב, אהבה ומחילה מהשכן האהוב ביותר באמריקה. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
वह खूबसूरत दिन |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
लेखक लॉयड वोगल की दोस्ती बच्चों के टेलीविज़न शो के मशहूर होस्ट फ़्रेड रॉजर्स के साथ हो जाती है. यह दोस्ती लेखक को अपने दर्द भरे गुज़रे कल को स्वीकार करना सिखा देती है. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy kivételes barát |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A csipkelődő újságíró, Lloyd Vogel nem épp a kedvére való feladatot kap, a közismert műsorvezetőt, Fred Rogers-t kell meginterjúvolnia. Fred évtizedeken át a gyerekek kedvenceként jelent meg a képernyőn, rendszeresen szórakoztatta a legkisebbeket jellegzetes piros pulóverében. Érzései ellenére Lloyd kénytelen belátni, hogy egy publicistának néha felül kell kerekednie saját önfejűségén. A két férfi beszélgetése nem az eredeti elképzelés szerint alakul, valószínűleg egyikük élete sem lesz már a régi. Azt azonban senki sem tudhatja, hogy jobb vagy rosszabb irányba terelődik-e a sorsuk. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Penulis Lloyd Vogel menjalin persahabatan dengan pembawa acara TV anak-anak terkenal, Fred Rogers, dan belajar berdamai dengan masa lalunya yang pahit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amico straordinario |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La storia dell'amicizia tra Fred Rogers, pastore protestante e personaggio televisivo, e il giornalista Lloyd Vogel. Dopo che gli viene assegnato il compito di tracciare un profilo di Rogers, Vogel si ritroverà a vincerne lo scetticismo scoprendo l'empatia, la gentilezza e la decenza del vicino più amato d'America. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幸せへのまわり道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30年以上続いたアメリカの子供向け番組の司会者ミスター・ロジャースが、悩める一人の雑誌記者と出会い、交流する中で彼の家族関係の修復に手を貸すが……。そんな実話を演技派トム・ハンクス主演で映像化。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뷰티풀 데이 인 더 네이버후드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
미국의 대표 어린이 프로그램 진행자이자, 친절함의 대명사로 많은 사랑을 받아온 ‘미스터 로저스’ 를 인터뷰하게 된 베테랑 매거진 기자 ‘로이드’. 가족을 버리고 떠난 아버지로 인해 상처를 갖고 있던 ‘로이드’는 첫 만남부터 마음의 문을 열고 다가오는 ‘미스터 로저스’가 불편하기만 하다. 인터뷰를 거듭할수록 ‘미스터 로저스’의 진심에 동화되어가던 로이드는 갑자기 나타난 아버지로 인해 분노와 혼란을 겪게 되고, 미스터 로저스를 찾아가게 되는데… 톰 행크스가 전하는 따뜻한 위로와 울림의 감동 실화, 누군가의 친절이 절실하게 필요한 지금, 우리에게 꼭 필요한 영화 |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brīnišķīga diena kaimiņos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Freds Rodžerss, vārds kas Latvijas iedzīvotājam neko neizsaka, bet ASV ir ārkārtīgi populārs bērnu raidījumu vadītājs ar nevainojamu reputāciju. Bet vai tiešām kāds var būt tik balts un pūkains? Loids Vogels, izmeklējošais žurnālists, ir saņēmis uzdevumu satikties ar Fredu Rodžersu un sagatavot par Misteru Rodžersu interviju. Viņš ar skepsi aizsāk savu plānoto interviju, acumirklī apjaušot, ka ir grūti noticēt, ka kāds var būt tik labdabīgs. Tomēr Rodžera empātija, jaukums un labestība drīz vien liek Vogelam pārdomāt paša dzīves pagātnes sāpīgākos brīžus. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Graži diena kaimynystėje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tiriamosios žurnalistikos atstovas Loydas Vogelis gauna užduotį parašyti portretinį pasakojimą apie Fredą Rodžersą, žinomą kaip Ponas Rodžersas. Užduoties jis imasi pilnas skepsio. Žurnalistas negali patikėti, kad žmogus realybėje gali būti toks mielas. Rodžerso empatija, gerumas ir gražus elgesys netrukus atgaivina atbukusį Vogelio požiūrį į gyvenimą. Reporteris priverstas iš naujo permąstyti skaudžią savo praeitį. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Penulis, Lloyd Vogel, menjalin persahabatan dengan juruacara televisyen kanak-kanak terkenal, Fred Rogers, dan belajar cara melepaskan duka masa silamnya. |
|
||||
|
Malay (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Penulis, Lloyd Vogel, menjalin persahabatan dengan juruacara televisyen kanak-kanak terkenal, Fred Rogers, dan belajar cara melepaskan duka masa silamnya. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Journalist Lloyd Vogel blir venn med den kjente programlederen Fred Rogers og lærer å forsone seg med sin smertefulle fortid. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Journalist Lloyd Vogel blir venn med den kjente programlederen Fred Rogers og lærer å forsone seg med sin smertefulle fortid. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
روزی زیبا در محله |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cóż za piękny dzień |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oryginalna biografia Freda Rogersa, w postać którego wciela się Tom Hanks. Współczesna opowieść o tym, jak uprzejmość triumfuje nad cynizmem. Dziennikarz Lloyd Vogel dostaje zadanie przedstawienia sylwetki Freda Rogersa, twórcy i gwiazdy odnoszącego sukcesy programu dla dzieci. Vogel trafia do studia, w którym kręcone jest dziecięce widowisko, i wkrótce siada z Rogersem do rozmowy, zadając mu dociekliwe pytania. Wydaje się jednak, że Fred ma inny plan na to spotkanie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Lindo Dia na Vizinhança |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fred Rogers foi o criador de Mister Rogers' Neighborhood, um programa infantil de TV muito popular na década de 1960. Em 1998, Tom Junod, até então um cínico jornalista, aceitou escrever o perfil de Rogers para a revista Esquire. Durante as entrevistas para a materia, Junod mudou não só sua visão em relação ao seu entrevistado como também sua visão de mundo, iniciando uma inspiradora amizade com o apresentador. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Amigo Extraordinário |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fred Rogers foi o criador de "Mister Rogers' Neighborhood", um programa de televisão infantil, extremamente popular na década de 1960. Em 1998, Tom Junod, até então um cínico jornalista, aceita escrever o perfil de Rogers para a revista Esquire. Durante as entrevistas, Junod mudou não só a sua visão sobre o entrevistado como também a sua visão sobre o mundo, dando início a uma inspiradora amizade com o apresentador. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O zi minunată în cartier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jurnalistul Lloyd Vogel se împrietenește cu Fred Rogers, iubită gazdă a unui program TV pentru copii, și învață să facă pace cu trecutul său dureros. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прекрасный день по соседству |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История реальной и необычной дружбы между добродушным ведущим Фредом Роджерсом и прожжённым журналистом Томом Джунодом. Джунод неохотно согласился написать статью о знаменитом телеведущем, которого он считает слишком нежным и мягким. Но неутомимый оптимизм Роджерса постепенно меняет жизнь и взгляды сурового репортёра. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Диван дан у комшилуку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Истинита прича о пријатељству између Фред Роџерса и новинара Том Џунода … |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Výnimočný priateľ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Hanks sa v predstaví ako populárny moderátor detskej TV šou Fred Rogers. Keď za ním príde novinár Tom Junod, aby o ňom napísal článok, ani jeden z nich ešte netuší, aké výnimočné priateľstvo medzi nimi vznikne. Pán Rogers Tomovi pomôže vyrovnať sa s traumou z detstva a ukáže mu, ako prekonať cynizmus a znovu objaviť lásku. Príbeh je inšpirovaný skutočným priateľstvom moderátora a novinára. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un buen día en el vecindario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en hechos reales, sigue la historia del reconocido periodista Tom Junod y su amistad con el icono de la cultura pop americana Fred Rogers. Todo empezó cuando un escéptico Junod aceptó escribir un artículo sobre Rogers. A raíz de esto comienzan a conocerse de cerca y cambiará la idea preconcebida que tenía sobre él. En esta historia la amabilidad supera al cinismo, y está marcada por la empatía, y la decencia del vecino más querido de Estados Unidos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amigo extraordinario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia en la cual la bondad triunfa sobre el cinismo, y está basada en la historia de una amistad de la vida real entre Fred Rogers y el periodista Tom Junod. Tom es un escritor de revista hastiado (Matthew Rhys, ganador del Emmy) que tiene el encargo de entrevistar a Fred Rogers, quien lo ayudará a superar su escepticismo, y le enseñará sobre la bondad, el amor y el perdón. Después de todo, Fred Rogers es el vecino más querido de Estados Unidos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En berättelse i tiden, om hur vänlighet kan vinna över cynism, som är baserad på en verklig historia om vänskapen mellan Fred Rogers och journalisten Tom Junod. När en härjad magasinreporter får i uppdrag att porträttera Fred Rogers överkommer han sin skepticism och lär sig om vänlighet, kärlek och konsten att förlåta av Amerikas mest älskade programledare. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เรื่องเล่าวันฟ้าสวย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Beautiful Day in the Neighborhood สร้างมาจากเรื่องจริงของ Fred Rogers ชายผู้ที่ชาวอเมริกาเรียกกันว่าเพื่อนบ้านคนโปรด นิสัยดี ใจดี โอบอ้อมอารี และเป็นมิตรที่สุดในโลกคนนึง ตัวหนังได้บอกเล่าเรื่องราวของเขาที่ได้ถูกนักเขียนอารมณ์ร้อนรายหนึ่ง Lloyd Vogel ไปสัมภาษณ์เพื่อเขียนคอลัมน์ลงนิตยสาร แต่เมื่อเขาได้พบ Rogers ชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปตลอดกาล!! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mahallede Güzel Bir Gün |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, Amerika’nın sevilen ünlülerinden Fred Rogers ve ödüllü gazeteci Tom Junod arasındaki arkadaşlığa odaklanıyor. Gerçek olaylara dayanan bu filmde sarkastik gazeteci Junod, gönülsüzce Bay Rogers hakkında bir yazı yazmayı kabul eder ve ikili birbirini tanıdıkça gazetecinin hayata olan bakış açısı değişir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудовий день у нашому районі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Цинічний журналіст пише матеріал для журналу Esquire про улюбленця публіки, легендарного телеведучого Фреда Роджерса. Після цієї зустрічі його життя, сповнене злоби і конфліктів, зміниться назавжди. Істина, яку він усвідомить, вічна: навіть одна щира людина здатна надихнути світ на добро. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Một Ngày Đẹp Trời Trong Khu Phố |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Junod, một nhà báo đoạt nhiều giải thưởng nhưng có tính hay hoài nghi đã chấp nhận trong niềm ghen tỵ khi nhận lời viết một bài về tiểu sử về Fred Rogers – một biểu tượng truyền hình nước Mỹ được nhiều người yêu mến. Nhờ đó anh ta đã vượt qua sự hoài nghi, học cách biết cảm thông và cả sự khuôn phép, lễ nghi, tính lịch sự từ “người hàng xóm” đáng mến nhất nước Mỹ này. |
|
||||
|