Royal Matchmaker (2018)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кралска сватовница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Репутацията на сватовницата Кейт като „Дама купа” стига до крал Едуард Волдовски, който я наема, за да намери жена на сина му. Но сърцето на принц Себастиан е непристъпно и Кейт не може да види нежната му страна, докато той не извиква паметта на майка си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皇家媒人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Královské zásnuby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Američanka Kate Gleasonová se svou asistentkou Brittney podniká v oboru seznamování - a její firma je tak úspěšná, že jí přezdívají Královna srdcí. Její pověst se zjevně rozšířila i za hranice, protože jednoho dne dostává zakázku od krále Edwarda ze vzdálené Voldavie - má najít partnerku jeho synovi, princi Sebastianovi, kterému král hodlá brzy předat žezlo. Termín je ovšem šibeniční - jubilejní ples, na kterém se předání má uskutečnit, je za 4 týdny a tehdy by měl princ představit svou vyvolenou. Princ Sebastian, jak Kate v záhadném královstvíčku kdesi v Evropě zjistí, je šaramantní mladý muž, který ale nevěří na lásku. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Royal Matchmaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A struggling NYC matchmaker is hired by a king to find his son a suitable wife in time for a national celebration. As the clock ticks towards her deadline, the matchmaker finds him the perfect wife -- only to realize that she’s fallen in love with him! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un prince à marier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Gleason est une marieuse professionnelle à succès. Lorsque son associée, Britney, lui annonce que leur prochain client sera un membre de la famille royale, elle accepte de relever le défi. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Royal Matchmaker – Die königliche Heiratsvermittlerin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
König Edward von Voldavia heuert die New Yorkerin und Heiratsvermittlerin Kate an, um für seinen Sohn rechtzeitig eine passende Frau für eine nationale Feier zu finden. Kate ist eine Perfektionistin und für ihren guten Ruf bekannt. Professionell wie sie ist, findet sie die perfekte Partnerin für Sebastian. Doch Kate muss feststellen, dass sie sich selbst in den attraktiven Prinzen verliebt hat... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Principessa per caso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casamento Real |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Rei da Voldavia quer encontrar uma noiva para o filho, Príncipe Sebastian, a tempo de uma importante celebração nacional. Ele então contrata Kate, uma especialista em formar casais, mas ela se complica ao se apaixonar pelo herdeiro do trono. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un príncipe para casarse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El rey contrata a un casamentero en apuros para encontrarle esposa a su hijo antes de una celebración nacional; la fecha final está cada vez más cerca y cupido encuentra una esposa ideal, pero ella se enamora de él. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una casamentera neoyorquina (Joy Lenz) es contratada para encontrar una esposa ejemplar para un príncipe (Will Kemp) antes de que llegue la fiesta nacional. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kung anställer en matchmaker för att hitta en lämplig hustru till sin son innan en nationell fest. Matchmakern hittar den perfekta frun, bara för att inse att hon själv blivit förälskad i prinsen. |
|
||||
|