翻訳 6
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Per amore di una sorella |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suerte heredada |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Nelly es dama de honor en la boda de su hermana Eve y su novio Bill. Allí se reencuentra con Leo, amigo del novio. La pareja nupcial quiere emparejarlos, pero no saben que ya se conocían de antes. |
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Vůně orchidejí |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Sportovkyně Nelly a fotograf Leo si příliš nepadnou do oka, ale pak je nečekaně svede dohromady tragická událost. Nellina sestra s manželem zahynou při autonehodě a Nella s Leem se ocitnou v úloze náhradních rodičů osiřelého dítěte... Německo-britský romantický příběh z cyklu televizních filmů podle románů Rosamunde Pilcherové (2018). Hrají M. Warwelová, F. Odemdahl, R. Knižka a další. Režie S. Bartmann |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Geerbtes Glück |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Nelly Stuart, eine ambitionierte Fechterin, ist Trauzeugin bei der Hochzeit ihrer Schwester Eve und deren Bräutigam Bill. Dabei trifft sie auf den zweiten Trauzeugen, Bills besten Freund Leo. Das Brautpaar möchte die zwei gern verkuppeln. Doch die beiden Trauzeugen sind sich schon vorher begegnet und in inniger Abneigung verbunden. |
|
||||
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Odziedziczone szczęście |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Fericire moștenită |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Ambițioasa Nelly este domnișoara de onoare la nunta surorii sale, Eve. Dar mireasa și mirele, Bill, au un plan: să o potrivească pe Nelly cu cel mai bun prieten al lui Bill și cavalerul de onoare, Leo. Cu toate acestea, cei doi s-au întâlnit deja înainte și nutresc o aversiune profundă unul față de celălalt. |
|
||||
|