文德斯1995年的纪录片，其实是他在慕尼黑电影学校教学期间鼓励学生们一起跟他玩的纪录片。纪录片献给了德国电影先驱

In einer Mischung aus Doku und Fiktion erzählt Wim Wenders liebevoll Anekdoten um "Die Gebrüder Skladanowsky" aus den Anfängen der Kinogeschichte. Noch vor den Brüdern Lumiere hatten sie am 01.11.1885 im Berliner Wintergarten bewegte Bilder auf ihrem "Bioscop" vorgeführt.

A rare gem of cinematic storytelling that weaves docudrama, fictional reenactment, and experimental photography into a powerful, reflective work on the early days of German cinema. The film tells the story of the Skladanowsky Brothers, the German-born duo responsible for inventing the "bioskop", an early version of the film projector.

Une perle rare de narration cinématographique qui mêle docudrame, reconstitution fictionnelle et photographie expérimentale dans une œuvre puissante et réfléchie sur les débuts du cinéma allemand. Le film raconte l'histoire des frères Skladanowsky, le duo d'origine allemande à l'origine de l'invention du "bioskop", une première version du projecteur de films.

I fratelli Skladanowsky (Die Gebrüder Skladanowsky) è un film del 1995 scritto e diretto da Wim Wenders. Il film per metà è un documentario-intervista da parte di Wim Wenders alla figlia ormai anziana di uno dei fratelli Skladanowsky, e questa parte è mantenuta in versione originale tedesco sottotitolato in italiano. L'altra metà del film è fiction, muta in bianco e nero come se fosse un filmato d'epoca: Udo Kier vi interpreta uno dei fratelli, ma la sua voce si sente solo fuori campo come narratore.

Essa é a história de Gertrud, a menina que foi testemunha do nascimento do cinema, já que era filha de um dos irmãos Skladanowsky, inventores do bioscópio, a primeira versão do projetor de filmes.

Com bom-humor e paixão, Wim Wenders resgata de forma carinhosa as muitas experiências com as imagens de Max e Emil, que se dedicaram de corpo e alma àquela forma de arte até então desconhecida.

En hyllningsfilm till bröderna Skladanowsky som visade upp "magiska lampan"-shower långt innan den första filmen visades 1895.