1945的夏天，八个从集中营出来的孩子找到一个废弃孤儿院并把那里当做了临时藏身之处，在森林中隐居下来。战争过后，孩子们看起来即将恢复正常的生活。可是天有不测风云，平静的生活被打破，以前的噩梦又回来了。在森林附近，猎犬在狂吠和搜寻着气味，这些狗也从集中营而来，是在集中营被解放之前被那里的军官释放的。就这样，一群被训练过用于执行死刑的猎犬包围着这些孩子。没有食物和水的孩子们陷入了绝境，但真正的危险潜伏在房屋之中。

1945年的夏天。在廢棄宮殿中成立了一個臨時孤兒院，有8個從格羅斯羅森營地中放出來的孩子使用。漢卡之前是囚犯，後來成為他們的監護人。在難民營結束之後，孩子們慢慢開始重新獲得童年時代剩下的一切，但恐怖很快又回來了。阿爾薩斯營地的囚犯在周圍的森林中漫遊，他們由黨衛軍早些時候釋放的，已經流浪並且飢餓多時。尋找食物的他們開始圍攻孤兒院。孩子們害怕了，為了生存該怎麼辦…

In 1945 worden enkele kinderen, die de Holocaust hebben overleefd en door Russische soldaten zijn bevrijd, naar een geïmproviseerd weeshuis te midden van een bos gebracht, dat geleid wordt door een oudere vrouw.

Summer of 1945. A temporary orphanage is established in an abandoned palace surrounded by forests for the eight children liberated from the Gross-Rosen camp. Hanka, also a former inmate, becomes their guardian. After the atrocities of the camp, the protagonists slowly begin to regain what is left of their childhood but the horror returns quickly. Camp Alsatians roam the forests around. Released by the SS earlier on, they have gone feral and are starving. Looking for food they besiege the palace. The children are terrified and their camp survival instinct is triggered.

1945. La guerre vient de se terminer. Partout c'est le chaos. Un groupe d'adolescents libérés d'un camp de concentration s'installe en pleine forêt, dans un manoir abandonné. Ils ne connaissent que la violence et la peur. Le palais est envahi par des chiens-loups affamés. Les enfants sont obligés de s'unir pour se défendre.

Καλοκαίρι 1945. Ένα προσωρινό ορφανοτροφείο στήνεται σε ένα εγκαταλελειμμένο παλάτι μέσα στο δάσος για τα οκτώ παιδιά που απελευθερώθηκαν από το στρατόπεδο συγκέντρωσης Γκρος-Ρόζεν. Η 20χρονη Hanka γίνεται ο φύλακάς τους. Μετά τις θηριωδίες που βίωσαν στο στρατόπεδο, τα παιδιά αρχίζουν σιγά-σιγά να ανακτούν ό, τι έχει απομείνει από την παιδικότητά τους, όμως η φρίκη δεν αργεί να επιστρέψει. Τα λυκόσκυλα που χρησιμοποιούσαν οι Γερμανοί στο στρατόπεδο περιφέρονται πεινασμένα στο δάσος. Ψάχνοντας τροφή επιτίθενται στο παλάτι και το ένστικτο επιβίωσης των παιδιών είναι το μόνο που μπορεί να τους σώσει.

강제 수용소에서 해방된 9명의 아이들은 숲 속 버려진 저택으로 보내진다. 식량도, 옷도 마땅치 않던 그 곳에서 유일하게 아이들을 돌봐 줄 보모는 괴수에 의해 살해되고 저택은 괴수로 둘려 쌓여 아이들은 음식과 물도 없는 황무지에 갇힌다. 그러나 진짜 위험은 고아원 안에 도사리고 있다. 아이들은 전쟁을 겪어냈지만, 그들의 생존기는 이제부터 시작이다.

Dla ośmiorga dzieci, wyzwolonych z obozu Gross-Rosen, zostaje utworzony prowizoryczny sierociniec w opuszczonym pałacu wśród lasów. Ich opiekunką staje się dwudziestoletnia Hanka, również była więźniarka. Po okropieństwach obozu bohaterowie powoli odzyskują resztki straconego dzieciństwa, jednak koszmar szybko do nich powraca. W okolicznych lasach krążą obozowe wilczury. Wypuszczone przez esesmanów przed wyzwoleniem Gross-Rosen, wygłodzone i zdziczałe zwierzęta osaczają pałac w poszukiwaniu pożywienia. W przerażonych dzieciach uruchamia się obozowy instynkt przetrwania.

Oito adolescentes mantidos em campos de concentração nazistas são libertados por russos. Eles são entregues aos cuidados de Jadwiga num local abandonado na floresta polonesa e, além de carregarem diversos traumas, terão que enfrentar fome, sede e um grupo de violentos lobos.

Вторая мировая война закончилась. Для восьмерых детей, освобождённых из лагеря Гросс-Розен, в лесу был создан временный детский дом в заброшенном дворце. Их опекуном становится двадцатилетняя Ханка, тоже бывшая узница. После ужасов лагеря герои медленно восстанавливают остатки потерянного детства, но скоро кошмар к ним возвращается. В окрестных лесах рыскают лагерные волкодавы. Выпущенные эсэсовцами перед освобождением Гросс-Розена, голодные и одичавшие животные окружают дворец в поисках пищи. В испуганных детях просыпается лагерный инстинкт выживания.

Un grupo de niños liberados de un campo de concentración nazi tienen que afrontar el hambre y la sed y lidiar con unos perros agresivos en una mansión abandonada en el bosque.

Ocho niños liberados de un campo de concentración nazi se refugian en un orfanato abandonado, intentando vencer el hambre, la sed y a una manada de hombres lobo sedientos de sangre.