Gloria finds a power she never knew she had when she is drawn into a dangerous world of cross-border crime. Surviving will require all of her cunning, inventiveness, and strength.

تجد غلوريا قوة لم تكن تعرف أنها تمتلكها أبدا عندما تنجذب إلى عالم خطير من الجريمة العابرة للحدود. سيتطلب البقاء على قيد الحياة كل دهائها وإبداعها وقوتها.

كي تنقذ صديقتها المخطوفة، تُرغم امرأة أثناء زياراتها لـ"تيهوانا" على اللعب على الحبلين لصالح عصابة عديمة الرحمة وعميل بمكتب مكافحة المخدرات.

Глория открива неподозирани сили у себе си, след като е въвлечена в трансграничната престъпност. За да оцелее, тя трябва да събере всичката си хитрост, изобретателност и издръжливост.

En skønhedsdronning bliver vidne til et mord og tvinges efterfølgende til at arbejde for en nådesløs gangster.

Gloria ajaa Tijuanaan, Meksikoon, vieraillakseen ystävänsä luona, joka osallistuu paikalliseen "Miss Baja" kauneuskilpailuun. Hänen ystävänsä siepataan heidän viettäessään iltaa kaupungilla, ja Gloria tajuaa olevansa pelinappula vaarallisessa pelissä, jota pelaavat CIA, DEA ja karismaattinen mutta armoton kartellin johtaja. Gloria löytää itsestään voimaa, jota ei tiennyt omaavansa, ja pelaa organisaatioita toisiaan vastaan pyrkiessään pelastamaan ystävänsä. Eloonjääminen tulee vaatimaan kaiken hänen oveluutensa, kekseliäisyytensä ja vahvuutensa.

Après la disparition de son amie à Tijuana, Gloria Meyer se retrouve au centre d'un jeu dangereux joué par la CIA, la DEA et un chef de gang.

Gloria découvre qu’elle possède une force qu’elle ignorait lorsqu’elle se trouve impliquée dans le monde dangereux du crime transfrontalier. Elle aura besoin de ruse, de créativité et courage pour survivre.

Μια κοπέλα η Γκλόρια ταξιδεύει στο Μεξικό με την κολλητή της έπειτα από τον πρόσφατο θάνατο των γονιών της. Ενώ βρίσκεται σε ένα κλαμπ για κακή της τύχη γίνεται μάρτυρας ενός φόνου και μπλέκει με μια σπείρα εγκληματιών που την εξαναγκάζουν να τους εξυπηρετήσει σε μια παράνομη δραστηριότητα. Την εκβιάζουν έχοντας απαγάγει την φίλη της και ξεκαθαρίζοντας της να μην τους φέρει καμία αντίσταση διαφορετικά θα βλάψουν ανεπανόρθωτα την όμηρο τους. Και σαν να μην έφτανε αυτό την πλησιάζουν μυστικοί πράκτορες λέγοντάς της να συνεργαστεί κρυφά μαζί τους ώστε να σώσει την ίδια και τη φίλη της.

גלוריה נוסעת למקסיקו כדי לעזור לחברתה הטובה לזכות בתחרות מלכת היופי המקומית, אבל במקום זאת מוצאת את עצמה באמצע מלחמת קרטלים עקובה מדם ובתוך מלחמת הישרדות אישית שתוציא ממנה את כל העוצמה, הנחישות והאינטליגנציה שיש לה.

तिहुआना के सफ़र के दौरान, एक महिला को एक खतरनाक गिरोह और एक DEA एजेंट दोनों के लिए काम करना पड़ता है, ताकि वह अगवा हो गई अपनी दोस्त को बचा सके.

Tijekom posjeta Tijuani žena je prisiljena raditi i za okrutni kartel i za agenta DEA-e kako bi spasila prijateljicu koja je oteta.

Saat mengunjungi Tijuana, seorang wanita terpaksa bekerja untuk kartel kejam dan agen DEA agar dapat menyelamatkan temannya yang diculik.

Gloria Meyer, truccatrice latinoamericana di Los Angeles, visita la sua migliore amica Suzu a Tijuana, in Messico. Improvvisamente però, Suzu scompare in un night club. Mentre la cerca, Gloria viene rapita da un cartello locale, per il quale è costretta a riciclare denaro. La sua storia si evolve quando Gloria riesce ad entrare nelle grazie del boss del cartello, e quando si rivela ad un gruppo di agenti della DEA che sta seguendo il caso. Gloria dovrà quindi ribaltare i giochi su più fronti per scappare, e lo farà scoprendo risorse che non aveva mai saputo di possedere, navigando in un pericoloso mondo di criminalità transnazionale. La sopravvivenza richiederà tutta la sua astuzia, innovazione e forza.

訪れたメキシコのティフアナで親友が行方不明に。残忍な麻薬組織とDEA捜査官の狭間で翻弄されながらも、グロリアはさらわれた親友を助け出そうと奔走する。

故事讲述女模特格洛里亚（吉娜·罗德里格兹 饰）因目睹黑帮犯罪过程而导致生活发生天翻地覆的变化。

來自拉美裔的美國化妝師葛蘿莉亞（吉娜羅德里格斯 飾）到墨西哥蒂華納拜訪她的好友蘇蘇，並替即將參加當地選美比賽的蘇蘇打氣。當晚，兩人到夜店狂歡卻目睹了一樁黑幫犯罪的過程，蘇蘇更被擄走而毫無音訊。葛蘿莉亞為了找到蘇蘇，而周旋在美國緝毒局以及充滿魅力卻又無情的墨西哥毒犯利諾之間，讓自己的生命陷入更大的危險。

一名女子前往蒂华纳访问朋友时对方遭到绑架。为了救出朋友，她不得不同时为无情的黑帮团伙和缉毒局特工工作。

En kvinne på besøk i Tijuana må jobbe for både et nådeløst kartell og en narkospaner for å redde en venn som er kidnappet.

할리우드의 메이크업 아티스트로 활동 중인 ‘글로리아’(지나 로드리게즈)는 미인 대회에 출전하는 친구 ‘수주’(크리스티나 로드로)의 무대 메이크업을 돕기 위해 멕시코로 떠난다. 하지만 대회 시작을 앞두고 찾은 한 클럽에서 ‘글로리아’는 마약 갱단에 납치되고 가족과도 같은 친구 ‘수주’마저 어디론가 사라져버리고 만다. ‘글로리아’는 실종된 ‘수주’를 찾기 위해 어쩔 수 없이 마약상 ‘리노’(이스마엘 크루즈 코르도바)의 범죄에 가담하고, ‘수주’가 부패한 경찰 서장 ‘사우세도’(다미안 알카자르)에 의해 납치되었다는 소식을 접하게 된다. ‘글로리아’는 친구를 찾게 해주는 대가로 미인대회에 위장 출전해 자신의 범죄를 도우라는 ‘리노’의 마지막 제안을 받게 되는데...

Jaunoji Gloria prašo policijos pagalbos, kai kartelio smogikai pagrobia jos draugę iš naktinio klubo Meksikoje. Netrukus ji atsiduria didelėje bėdoje, kai korumpuotas policininkas perduoda ją tiems patiems niekšams, kurie šaudė klube. Jų gaujos lyderis Lino nusprendžia panaudoti Gloriją savo nešvariam darbui, kad išvengtų jų aptikimo iš Narkotikų kontrolės administracijos. Pasiryžusi pabėgti, Glorija dabar turi žaisti pavojingą žaidimą, kad pergudruotų ne tik kartelį, bet ir DEA agentus, kurie įtaria ją bendrininkavimu.

Gloria, a Los Angelesben dolgozó sminkes lány szorult helyzetbe kerül, amikor bűnözők elrabolják a legjobb barátját Tijuanában. A szabadulásáért cserébe a lány kénytelen az erőszakos drogkartellnek dolgozni. Az élete még nagyobb veszélybe kerül, amikor az amerikai Kábítószerellenes Hivatal, a DEA ügynökei is megkeresik, és arra kényszerítik, hogy fedett ügynök legyen. A két tűz közé került Gloria olyan képességeket fedez fel magában, amelyekről nem is gondolta volna, hogy a birtokában van.

Gloria hat Mexiko nach dem Tod ihrer Eltern verlassen und ist in die USA ausgewandert. Als sie jedoch auf Besuch in ihrer mexikanischen Heimatstadt Tijuana ist, um ihre beste Freundin Suzu zu besuchen, muss sie unmittelbar mit erleben, dass die Stadt immer noch von roher Gewalt beherrscht wird. Die beiden Frauen werden entführt und als die Gangster bemerken, dass Gloria amerikanische Staatsbürgerin ist, haben sie einen Plan. Sie zwingen sie, für sie zu arbeiten. Sie soll Drogen über die Grenze schmuggeln. Doch dabei wird sie von der DEA beschattet. Die Polizei zwingt sie nun ihrerseits, für sie zu arbeiten, um den Drogenboss Lino ans Messer zu liefern. Gloria tut alles, um zwischen beiden Fronten zu überleben…

Bei ihrem Besuch in Tijuana muss eine Frau nicht nur für ein skrupelloses Kartell, sondern auch für die Drogenbehörden tätig werden, um ihre entführte Freundin zu retten.

Bei ihrem Besuch in Tijuana muss eine Frau nicht nur für ein skrupelloses Kartell, sondern auch für die Drogenbehörden tätig werden, um ihre entführte Freundin zu retten.

Gloria Meyer is de winnares van een schoonheidswedstrijd. Wanneer ze getuige is van een moord, wordt ze door de baas van een gangsterbende gedwongen om voor hem te werken. Zo belandt ze in een gevaarlijk spel dat gespeeld wordt door de CIA, de Drug Enforcement Administration en de bendeleider.

Een vrouw op vakantie in Tijuana moet om haar gekidnapte vriendin te redden zowel voor een meedogenloze drugsbende als voor een DEA-agent werken.

En kvinne på besøk i Tijuana må jobbe for både et nådeløst kartell og en narkospaner for å redde en venn som er kidnappet.

En kvinne på besøk i Tijuana må jobbe for både et nådeløst kartell og en narkospaner for å redde en venn som er kidnappet.

گلوریا زمانی که درگیر دنیای خلافکاران می‌شود، قدرتی درون خود کشف می‌کند. نجات از چنین مخمصه‌ای نیازمند هوشمندی، ابتکار و قدرت است.

Gloria (Gina Rodriguez) jest młodą makijażystką z Hollywood, która pewnego dnia niespodziewanie zostaje wystawiona na ogromną próbę. Kiedy jej przyjaciółka zostaje porwana w meksykańskiej Tijuanie, kobieta musi zacząć współpracę z niebezpiecznym kartelem narkotykowym, co sprawi, że będzie musiała sprawdzić się w najbardziej ekstremalnych okolicznościach. Sytuacja komplikuje się tym bardziej, kiedy DEA nakazuje jej zostać podwójną agentką...

Após sua amiga Suzu ter desaparecido em Tijuana, Gloria Meyer (Gina Rodriguez) se torna o peão em um perigoso jogo entre a CIA, a DEA e um carismático chefe do crime.

Uma mulher de visita a Tijuana é obrigada a trabalhar em simultâneo para um cartel e para um agente da DEA para salvar uma amiga que foi sequestrada.

În Miss Bala, Gina Rodriguez joacă rolul unei tinere, Gloria, care descoperă că are o putere despre care nu a știut nimic atunci când cea mai bună prietenă a ei a fost răpită. Dar noile circumstanțe în care se găsește o vor forța să sufere o transformare uluitoare.

Участница конкурса красоты Глория становится свидетельницей жестокой бандитской расправы и попадает в руки харизматичного наркобарона. С помощью шантажа и угроз он использует отчаянную красавицу как пешку в своей игре против ЦРУ и УБН.

Gloria je obyčajná Američanka, ktorá prišla na návštevu k najlepšej kamarátke Suzu do Mexika. Na ich dámsku jazdu v nočnom klube však vpadne drogový gang, ktorý Suzu unesie a Gloriu nechá žiť len pod podmienkou, že pre kartel začne pracovať. Gloria tak musí využiť všetku svoju silu, dôvtip a vynaliezavosť, aby zachránila život nielen sebe, ale aj svojej kamarátke.

Gloria Meyer je zmagovalka lepotnega tekmovanja. Ko je priča umoru, jo prisili šef bande gangsterjev, da dela zanj. Konča se v nevarni igri, ki jo igrajo CIA, uprava za boj proti drogam in vodja tolp.

กลอเรียพบพลังที่เธอไม่เคยรู้มาก่อนเมื่อถูกดึงเข้าสู่โลกอันตรายของอาชญากรรมข้ามพรมแดน การอยู่รอดจะต้องใช้ไหวพริบความคิดสร้างสรรค์และความแข็งแกร่งทั้งหมดของเธอ

Miss Bala, bir cinayete tanıklık eden genç bir kadının yaşadıklarını konu ediyor. Gloria Meyer ailesinin ölümünün ardından kendini toparlamaya çalışan genç bir kadındır. Yas dönemindeki genç kadın kafasını boşaltabilmek için bir arkadaşıyla birlikte Los Angeles'tan Tijuana'ya bir yolculuk yapar. Rahatlatıcı bir tatil olması gereken bu yolculukta ikili bir cinayete tanıklık ederler. İkiliyi sessiz tutmak isteyen genç suç patronu, Gloria'nın arkadaşını kaçırır ve Gloria'yı da kendisi için çalışmaya zorlar. Ancak Gloria'nın radarına girdiği tek kişi suç patronu değildir. Uyuşturucuyla Mücadele Departmanı da Gloria'yı fark eder. Artık Gloria acımasız bir suç orginasyonunun içindeki bir köstebektir. CIA, DEA ve tehlikeli suç patronu Lino arasında süren bu kedi-fare oyununun ortasında kalan genç kadın, sınır ötesi suçun tehlikeli dünyasına çekildiği zaman, sahip olduğunu bilmediği bir güç bulur. Artık hayatta kalmak için tüm kurnazlığını, yaratıcılığını ve gücünü kullanması gerekecektir.

Учасниця конкурсу краси Ґлорія стає свідком жорстокої бандитської розправи і потрапляє в руки харизматичного наркобарона. За допомогою шантажу і погроз він використовує відчайдушну красуню як пішака у своїй грі проти ЦРУ і УБН.

Sau cái chết của ba mẹ, Gloria (Gina Rodriguez) trở lại thành phố Tijuana cùng cô bạn thân Suzu. Trong lúc đang đi chơi tại một hộp đêm, cả hai vô tình chứng kiến cuộc xả súng tàn bạo của một băng đảng ma túy và đều bị chúng bắt giữ. Kẻ cầm đầu Lino yêu cầu Gloria phải góp sức trong việc tấn công một trụ sở của DEA (Lực lượng Chống Ma túy). Gloria vô tình kẹt giữa cuộc chiến đẫm máu giữa các băng nhóm Mexico. Tuy nhiên, cô nàng lại rơi vào tay phía Mỹ và buộc phải trở thành gián điệp để giúp họ bắt giữ Lino. Trở lại với băng đảng ma túy, Gloria trở thành người vận chuyển ma túy và tiền ra vào biên giới Mỹ – Mexico dựa vào vị thế cầu nối đặc biệt của vùng Tijuana.

Gloria míří do Tijuany v Mexiku, aby navštívila svou nejlepší kamarádku, která se tu účastní místní soutěže o královnu krásy. Během večírku v baru ale její přítelkyni někdo unese a samotná Gloria se zaplétá do nebezpečné hry mezi CIA, DEA a charismatickým, ale bezcitným šéfem drogového kartelu. Gloria, která v sobě objevuje netušené schopnosti, musí ve snaze zachránit svou kamarádku všechny obehrát. Neobejde se bez lstí, vynalézavosti a síly.

La obsesión de Laura, una joven mexicana, por convertirse en una reina de la belleza la lleva a verse involucrada en las redes del narcotráfico y a trabajar al servicio de una banda que tiene aterrorizado el norte de México. Su participación en la violenta guerra de bandas que sacude a México cambiará por completo su vida.

La ganadora de un concurso de belleza se ve obligada a trabajar para un jefe del crimen después de ser testigo de un asesinato. Una nueva versión de la película de 2011, 'Miss Bala', dirigida por Gerardo Naranjo y protagonizada por Stephanie Sigman.

Vinnaren i en skönhetstävling blir tvingad att jobba för en gangsterledare när hon blir vittne till ett mord.

Remake av den mexikanska filmen "Miss Bala" (2011)