Traducciones 14
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
天堂里的七个人 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
十六岁的裘德发现他的恐惧的每一个都是如此。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
세븐 인 헤븐 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Seven in Heaven |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jude y June entran en un armario oculto y emergen en una realidad alternativa, donde nada es como parece. Los adolescentes tienen que encontrar su camino de regreso a través del armario antes de que se cierre para siempre. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Siete Minutos en el Cielo |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
El joven adolescente Jude descubre que todos y cada uno de los miedos que le han aterrorizado desde su infancia se han convertido en realidad. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Les adolescents Jude et June émergent dans une réalité alternative dangereuse après être sortis d'un placard où ils ont joué 'Seven in Heaven'. Jude constate que dans cette nouvelle réalité il a été accusé de meurtre, tandis que June est agressé. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Μια χαλαρή νύχτα γιορτής σύντομα παίρνει θανάσιμη τροπή για τους εφήβους Τζουντ (Τράβις Τόουπ) και Τζουν (Χέιλι Ραμ) αφού υποχρεώνονται να συμμετέχουν στο παιχνίδι Εφτά Λεπτά στον Παράδεισο. Όταν βγαίνουν από την ντουλάπα, ανακαλύπτουν ότι δεν βρίσκονται πλέον στον δικό τους κόσμο, αλλά σε μια εναλλακτική πραγματικότητα όπου όλοι είναι μια σκληρή και βίαιη εκδοχή του εαυτού τους. Συμμαχώντας με τον καθοδηγητή τους (Γκάρι Κόουλ), πρέπει να βρουν το δρόμο τους πίσω στο σπίτι πριν παγιδευτούν σ’αυτή την σουρεαλιστική διάσταση για πάντα. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jude is een rustige jongen van zestien jaar. Samen met zijn vriend Kent begeeft hij zich naar het huis van hun vriend David, omdat hij een feestje geeft. Jude en David vervelen zich en besluiten het huis te verkennen. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Seven in Heaven |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sixteen year old Jude discovers each and every one of his fears is true. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
هفت در بهشت |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
داستان درمورد یک جوان شانزده ساله ای به نام جود است که متوجه میشود هر یک از ترس های او درست از آب درآمده زیرا.... |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dwójka nastolatków wchodzi do tajemniczej szafy i pojawia się w przerażającej alternatywnej rzeczywistości. Muszą znaleźć drogę powrotną, zanim drzwi zostaną zamknięte na zawsze. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
7 Minutos na Escuridão |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jude e June entram em um armário escondido e emergem em uma realidade alternativa onde nada é o que parece. Os jovens precisam achar um caminho de volta ao armário antes que ele se feche para sempre. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Семь минут в раю |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Шестадцатилетний Джуд во время игры "Семь минут в раю" попадает в параллельный мир, в котором каждый его страх воплощается в реальность. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cennette Yedi Dakika |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Arkadaşlarıyla toplanıp 7 dakika boyunca dolapta kaldıkları bir oyunu oynamaya başlayan 16 yaşındaki Jude, çok geçmeden en büyük korkularından birinin aslında gerçek olduğunu öğrenecektir. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Сім хвилин у раю |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Шістнадцятирічний Джуд усвідомлює, що усі його страхи справдилися. |
|
||||
|