Режисьорът Даниел Адамс събира на екрана Ричард Драйфус и Джули Харис, за да разкаже една романтично - носталгична история. Двама възрастни, разочаровани от връзки, брак и деца мъже се срещат всяка вечер, споделяйки обща страст - наблюдават и се грижат за светлините на стар морски фар. Те са се зарекли никога повече да не се занимават с личности от противоположния пол. Но всичко се променя, когато на хоризонта се появяват две прекрасни жени, които се заселват в крайбрежна къща, която гледа към фара.

Píše se rok 1912 a Seth Atkins (Oscarem oceněný Richard Dreyfuss) pracuje jako správce majáku na opuštěné pláži Cape Cod. Sethův asistent náhle skončí, protože není nadále schopný snášet jeho hrozný postoj a nenávist vůči ženám. O provoz majáku se Seth musí starat sám až do chvíle, kdy je na břeh vyplaven záhadný urostlý muž, který se chce stát jeho asistentem. Sdělí si své příhody z minulosti, čímž se vysvětlí jejich nenávist vůči ženám. Je to nedlouho před tím, než se oba muži musí potýkat s krásnou Ruth Graham (Mamie Gummer) a její hospodyní paní Bascom (na Zlatý glóbus nominovaná Blythe Danner), které se na léto přestěhují do nedaleké chaty.

Set in the year 1912 on Cape Cod, a lighthouse keeper who has disavowed any association with females, must deal with the appearance of two attractive women who move into a nearby cottage for the summer.

1912-ben járunk, Cape Codon. Seth Atkins (az Oscar-díjas Richard Dreyfuss), egy elhagyatott világítótorony őre. Elég kellemetlen figura, aki a női nemről sincs túl jó véleménnyel, legutóbbi segéde nem is bírja tovább, és egyik pillanatról a másikra kilép munkájából. Innentől kezdve Seth-nek egyedül kell kezelni a világítótornyot, míg egy nap egy titokzatos fiatal férfit mos partra a víz, aki szívesen beállna Seth mellé új segédnek. Mikor kiderül, hogy a jóképű John is csalódott a nőkben, Seth azonnal szimpatikusnak találja, és felveszi maga mellé társnak. Hamarosan azonban mindketten próbatétel elé kerülnek, mikor a szomszédos farmra két vonzó nő egy fiatalabb és egy idősebb költözik, akik azonnal megdönteni látszanak mindazt, amit a két férfi a gyengébbik nemről idáig gondolt.

Nel 1912, Seth Atkins (Richard Dreyfuss), un vecchio marinaio che gestisce il faro di Cape Cod, trova sulla riva il giovane John Brown (Tom Wisdom) e lo accoglie a vivere con sè, trasformandolo nel suo assistente. Nonostante la differenza di età, entrambi hanno i loro buoni motivi per dimostrarsi disinteressati alle donne e per essere fermi nel desiderio di non sposarsi. Quando però durante l'estate Ruth Graharm (Mamie Gummer) e la sua affascinante governante (Blythe Danner) giungono a Cape Cod per soggiornare in un cottage vicino al faro, Seth e John si ritrovano improvvisamente a dover rivedere le loro posizioni.

Półwysep Cape Cod, rok 1912. Seth jest latarnikiem, od lat żyjącym w odosobnieniu. Pewnego dnia znajduje na plaży niedoszłego samobójcę i postanawia zaoferować mu pracę asystenta. Wkrótce do jednego z domków wypoczynkowych przyjeżdżają dwie kobiety: początkująca artystka oraz elegancka dama.

Instalado no ano de 1912 em Cape Cod, um faroleiro que rejeitou qualquer associação com mulheres, tem de lidar com o aparecimento de duas mulheres atraentes que se mudam para uma casa de campo próxima para o Verão.