该片是《老黄狗》的续集，也是根据《老黄狗》故事作者Fred Gipson的同名小说改编。以前的爱犬已去世多年，小狗也长大，取名Sam。在故事中，个哥哥Travis、弟弟Arliss以及与他们青梅竹马的女孩遇到许多难关，尤其是被土著游牧民给俘虏，忠心的Sam一心想救助主人，因此尾随而来。另一方面，男孩们的叔叔也正带领着骑兵们赶来救援，经过一番对抗，才终于成功击败印第安人，救出了孩子们。

Dobrodružný snímek na motivy románu Freda Gipsona je situován do sedmdesátých let 19. století a vypráví o dvou chlapcích, které unesli Indiáni. Jejich věrný pes Divoch Sam ale naštěstí přivede šest drsných kovbojů na stopu zákeřných Apačů. Pak zbývá už jen vyhrát závěrečnou bitvu…

Sam is geen gewone hond hij is de zoon van de legendarische Old Yeller. Travis Coates is de jonge eigenaar van de beroemde hond en zij verdwalen op een regenachtige nacht en moeten vele gevaren trotseren voordat ze weer thuis aankomen.

Travis, Arliss, and Lisbeth are captured by Apaches while Old Yeller's son, Sam, tracks their trail.

Travis, Arliss et leur chien Sam (fils de Vagabond), en l'absence de leurs parents partis au chevet de leur grand-mère malade, ont la charge de la maison familiale sous l'œil bienveillant de leur oncle Beck. Tout tourne au drame quand Arliss, Travis et leur amie Lisbeth sont enlevés par les Indiens. Sam part aussitôt sur leurs traces. Repoussant les attaques féroces des loups et des cougars et débusquant des malfaiteurs en fuite, notre héros à quatre pattes démontre sa vaillance.

Als die Brüder Travis (Tommy Kirk) und Arliss Coates (Kevin Corcoran) samt der Nachbarin Lisbeth (Marta Kristen) von einem Indianerstamm entführt werden, hängt die gesamte Rettungsaktion, die ihr Onkel Beck (Brian Keith) organisiert, von der genialen Nase des Spürhundes Savage Sams ab, einem Sohn von Jello. Travis wird schließlich von den Indianern in der Wildnis zurückgelassen, schlägt sich jedoch bis zur Suchmannschaft durch und entwickelt einen Plan, wie man die Indianer aus dem Camp lange genug weglocken kann, um die Gefangenen zu befreien...

Η καταδίωξη ενός αγριόγατου από τον Σαμ οδηγεί τα δύο του αφεντικά και μια κοπέλα στα χέρια των ινδιάνων Απάτσι. Εκεί ξεχνιούνται για λίγο οι κόντρες μεταξύ των δύο αδελφών, αλλά όχι και η λαχτάρα για να αποδράσουν. Στο κατόπι ρίχνεται ο θείος και ένα απόσπασμα θαρραλέων,που θα αψηφήσουν πολλούς κίνδυνους για να σώσουν...

טרוויס, ארליס ואליזבת נחטפים על ידי בני שבט האפאצ'ים ואילו בנו של הכלב "ילר הזקן", סם, עוקב אחר עקבותיהם.

Durante un'incursione compiuta allo scopo di rubare cavalli, un gruppo di indiani Comanches si ritrova nei paraggi di una fattoria sperduta dove, in quel momento, si trovano soltanto tre ragazzini, due fratelli e una loro amica, con un cane, di nome Sam.

Sequência do filme clássico "O Meu Melhor Companheiro". Garotos desaparecem nas mãos de um bando de apaches. Um grupo de pessoas se une ao esperto cachorro Sam, o filho do velho Yeller, para sair em busca das crianças desaparecidas.

Travis, Arliss y Lisbeth son capturados por Apaches, mientras que el hijo de Old Yeller, Sam, sigue su rastro.