张宁（夏雨 饰）是一名香港黑拳手，为了向女友孙静（杨采妮 饰）证明自己，张宁受雇在香港杀人，案发后与女友踏上了逃亡之路。一年后，甘肃警方昔日的“四大名捕”——“豹子”向西（段奕宏 饰）、“藏獒”何建中（倪大红 饰）、“羊倌儿”杨晓明（吴京 饰）与“牦牛”韩朝东（张立 饰）齐聚戈壁，追捕张宁。与此同时，因张宁偷拍了雇主的照片，并以此作为要求警方不追究孙静的筹码，成名已久的国际杀手麦高（吴镇宇 饰）受命携师傅的孙女阿诺（余男 饰）不远千里追索张宁，以毁灭证据。一时间，三方在戈壁为各自生存或使命激烈碰撞，展开了连场激战……

故事敘述一群中國硬漢，騎著馬匹，橫越沙漠，創造了一番轟轟烈烈…。

在西部蒼涼的荒漠上，張寧和女友孫靜艱難求生：一邊是四位名捕鍥而不捨的追緝，一邊是雌雄殺手毫不留情的追殺…… 故事追溯到一年前，張寧為了女友孫靜的一句話和兩人的前途，受僱槍殺了一香港男子，之後便逃往內地。內地警方抽調精英力量組成４人專案小組負責此事，四位名捕在經歷了漫長的追踪後終於在荒漠發現了逃亡的張寧和孫靜…… 與此同時，僱傭殺人的神秘男子發現張寧用手機拍下了證據，遂派遣殺手麥高和阿諾殺掉張寧…… 一場三方勢力的較量，在西部的荒漠上展開，正義與邪惡，在清冷的月光之下呈現出異樣的形態……

Inspired from a true story, Hitman Zhang Ning gets more than he bargained for when he is hired to kill a gangster, and is soon running from bounty hunters.

Un tueur nommé Zhang Ning se réfugie dans le désert de Gobi, après l’exécution d’un contrat à Hong Kong. Léopard, policier de son état, est chargé de son arrestation et fait équipe avec d’anciens collègues, tous policiers d’exception. Motif : Zhang Ning aurait pris en photo, à l’aide de son téléphone, le commanditaire dudit contrat. Mais ce dernier a également lancé un duo de tueurs à gages, Mai Gao et Anuo, aux trousses de Zhang Ning, pour récupérer cette preuve...

Ein Ermittler wird in die Wüste Gobi geschickt: Dort soll sich ein Auftragskiller versteckt halten, um dem Zugriff von Gesetz und Kopfgeldjägern zu entgehen. Tatsächlich gelingt es den Gesetzeshütern, die schwangere Verlobte des Killers aufzuspüren und in ihre Gewalt zu bringen. Der Killer selbst fällt Kopfgeldjägern in die Hände, die noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen haben. Sie wollen ein Foto in ihren Besitz bringen, wobei der Killer helfen soll. Das will er aber nur tun, wenn er seine Verlobte in Sicherheit weiß.

סרט זה נעשה בעקבות השראה מסיפור אמיתי, שכיר חרב ז'אנג ניג מקבל על עצמו את החוזה להרוג גנסטר, והוא מוצא עצמו בורח מציידי ראשים.

전문 청부살인업자와 그의 여자친구...그들을 추격하는 경찰과 킬러!전문적인 청부살인 업자 ‘장닝’은 홍콩에서 청부살인을 벌인 후 중국대륙으로 숨어 든다. 이 사건을 담당하게 된 형사 ‘레오파드’는 살인 수법과 정황 등을 감안할 때 ‘장닝’의 범행임을 확신하고 그의 행적을 수소문 한 끝에 고비사막으로 잠적한 ‘장닝’을 뒤쫓기 위해 옛 동료 3명을 호출하게 되고, 이들과 함께 고비사막으로 향한다. 한편, 매번 청부살인을 의뢰 받을 때마다 ‘장닝’이 의뢰인의 얼굴을 휴대폰으로 몰래 찍어 보관해온 사실을 뒤늦게 알게 된 청부살인의 의뢰인은 ‘장닝’을 죽이고 증거를 없애기 위해 2명의 킬러를 고용하여 ‘장닝’의 뒤를 쫓게 한다. 임신 중인 자신의 여자친구 ‘순징’과 함께 고비사막으로 도망친 ‘장닝’은 경찰들은 물론 킬러들까지 자신을 추격하고 있음을 알게 되지만 때는 이미 늦었다. 결국 여자친구 ‘순징’은 경찰에게 자신은 킬러들에게 생포 당하게 되고, ‘장닝’은 의뢰인의 얼굴이 찍힌 휴대폰을 넘겨 줄 테니 여자친구를 경찰의 손에서 빼내달라는 위험한 제안을 킬러에게 하게 되는데...

Sau khi thực hiện thành công phi vụ ám sát một người đàn ông để kiếm tiền, tên võ sĩ bí hiểm đào tẩu trên sa mạc Gobi với cô bạn gái đang mang thai của hắn.