Deadly Inn (2018)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Přízrak v domě |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svobodná matka Robyn se rozhodne zrekonstruovat starý dům z viktoriánské éry a otevřít v něm okouzlující penzion. Příjezd hosta s temnými úmysly však její idylu značně naruší... Robyn Flynnová, která vychová osiřelou dívku Avu, právě koupila starý dům na americkém venkově. Ze zpustlého viktoriánského domu hodlá udělat nejenom svůj domov, ale i příjemný penzion, který oběma přinese i slušný příjem, aby konečně mohly žít tak, jak si vždy přály. Robyn najme místního opraváře Drewa. Šikovný mladý muž dá s pomocí obou nových obyvatelek dům záhy dohromady tak, že mohou začít pronajímat pokoje. Prvním hostem se stane Beth Baronová. Robyn však vůbec nemá tušení, že Beth se ve skutečnosti jmenuje Iris Janawayová, a že je to původní majitelka domu. Beth kdysi v domě shodou nešťastných událostí zabila svou dceru Sophii, když ji při hádce se svým manželem shodila ze schodů. Iris/Beth tehdy skončila na mnoho let v blázinci, odkud byla právě propuštěna. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Inn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A single mother restores a Victorian home and opens a bed-and-breakfast, but the arrival of a guest with a hidden agenda shatters the peace. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B&B mortel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir quitté San Francisco, Robyn s'installe avec sa fille dans une petite ville pour ouvrir des chambres d'hôte. Elle accueille bientôt sa première cliente, Beth. Mais celle-ci est une femme dangereuse, sortie d'une unité psychiatrique. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il passato bussa alla porta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una madre single restaura una casa vittoriana e apre un bed-and-breakfast, ma l'arrivo di un ospite con un'agenda nascosta sconvolge la pace. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prízrak v dome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slobodná matka Robyn sa rozhodne zrekonštruovať starý viktoriánsky dom a otvoriť v ňom očarujúci penzión. Jej idylku však naruší príchod hosťa s temnými úmyslami... Robyn Flynnová, ktorá vychováva osirelé dievčatko Avu, práve kúpila starý dom na americkom vidieku. Chátrajúci viktoriánsky dom plánuje premeniť nielen na svoj domov, ale aj na pohodlný penzión, ktorý im obom prinesie slušný príjem, aby mohli konečne žiť život, po akom vždy túžili. Robyn si najme miestneho opravára Drewa. Šikovný mladý muž s pomocou dvoch nových obyvateľov čoskoro dá dom dokopy, aby mohli začať prenajímať izby. Prvým hosťom sa stáva Beth Baronová. Robyn však netuší, že Beth sa v skutočnosti volá Iris Janawayová a že je pôvodnou majiteľkou domu. Beth kedysi v dome sériou nešťastných udalostí zabila svoju dcéru Sophie, keď ju počas hádky s manželom zhodila zo schodov. Iris/Beth vtedy skončila na dlhé roky v psychiatrickej liečebni, z ktorej ju práve prepustili. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intrusos en Lake Pines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una madre soltera restaura un hogar victoriano y lo convierte en un hotel para vivir allí con su hija. Robyn inaugura el hotel recibiendo a varios clientes. En una de las habitaciones se aloja Beth, una extraña mujer que parece conocer bien la casa y una tragedia que ocurrió allí tiempo atrás. |
|
||||
|