Un attore senza parti accetta di fare l'animatore in un carcere. Cerca di far recitare i detenuti, ma non è davvero semplice.

Den alltid lika entusiastiske skådespelaren Reine tvingas ta ett jobb som fritidspedagog på Kumla-anstalten. Han uppgift blir att ansvara för skåpet där biljardbollarna förvaras. Men Reine som alltid tror det bästa om människor, ser helt andra möjligheter i sitt nya jobb – han vill sätta upp en pjäs med fångarna. Trots ett till en början hårdnackat motstånd lyckas han övertyga fängelsechefen om sin idé. Ingen av fångarna är från början särskilt intresserad, tills fem av dem bestämmer sig för att spela teater för ett högre mål. De skall rymma!

Der arbeitslose Schauspieler Reine nimmt einen Job als „Freizeitleiter“ im Gefängnis an. Er will ein Stück mit einigen Häftlingen einzustudieren. Die Anstaltsleitung ist skeptisch: Warum sollten sich abgebrühte, über und über tätowierte Kriminelle für einfühlsames Theater begeistern? Gegen alle Widerstände gelingt es, das Stück auf die Bühne zu bringen. Aber die mitspielenden Gefangenen haben ihren ganz eigenen Aufführungsplan …

The enthusiastic Reine is forced to take a job as a social worker at Kumla prison.