Dissatisfied with the dishonesty they see in dating, strangers Naima and Sergio make a pact to spend 24 straight hours together in an attempt to fast forward their relationship.

To unge kvinder, møder hinanden i byen og i håbet om at skabe en tiltrængt intimitet påbegynder de et 24-timers eksperiment.

Déçues par la fausseté des relations amoureuses, deux jeunes femmes imaginent une expérience sexuelle planifiée sur 24 heures. L'horloge tourne. L'honnêteté s’épuise.

Naima en Sergio ontmoeten elkaar in het uitgaansleven en delen hun teleurstelling in het bedrog dat ze ervaren in het datingwereldje en in hun relaties. Omwille van deze reden en door de sterke band die ze meteen scheppen, sluiten ze een pact met elkaar: ze houden elkaar gedurende het volgende etmaal gezelschap en hebben om het uur seks. Hiermee hopen ze een nieuwe manier te vinden om intimiteit te ervaren, maar hun experiment loopt anders dan verwacht.

שתי נשים, מאוכזבות מחוסר הכנות שהן מוצאות בפגישות ויחסים, מחליטות לכרות ברית לבלות 24 שעות ביחד בתקווה לגלות דרך חדשה ליצור אינטימיות.

솔직하지 않은 관계는 싫어. 첫눈에 반한 두 여자가 실험적 연애에 도전한다. 24시간을 온전히 함께하며 사랑을 나누는 거야. 호기롭게 출발한 실험은 어떤 결말을 보여줄까.

　　影片故事围绕两个女生(阿莉雅·肖卡特、莱娅·科斯塔饰)每隔24小时便开始疯狂的亲密体验展开。

Czy można uniknąć nieuczciwości w związku? Dwie młode kobiety przeprowadzają intymny eksperyment, jednak z końcem doświadczenia wygasa również namiętność.

Két nő - miután csalódik a körülöttük lévő kapcsolatok és társkeresők hazugságaiban elhatározza, hogy együtt töltenek egy napot és megpróbálják felfedezni az intimitás új lehetőségeit.

Δύο νεαρές γυναίκες, που δεν πιστεύουν πια σε ειλικρινείς σχέσεις, ξεκινούν ένα 24ωρο ερωτικό πείραμα. Τα πράγματα όμως δυσκολεύουν όσο ο χρόνος πλησιάζει προς το τέλος.

Zwei junge Frauen, die vor der Unehrlichkeit in der Beziehungswelt fliehen, machen ein 24-stündiges Intimitätsexperiment. Doch ihre Anziehung schwindet stündlich.

Cercando l'amore vero, si sottopongono a una prova estrema, ma svanita la chimica che ne sarà del loro legame?

Две женщины, не довольные несправедливостью в свиданиях и романтических отношениях, заключают между собой договор о том, что в течение следующих 24-х часов они проведут вместе, чтобы решить эти проблемы.

Insatisfeitas com a desonestidade que veem nas relações, duas mulheres fazem um pacto para passarem 24 horas juntas e fazerem sexo toda hora na esperança de achar uma nova maneira de criar intimidade.

Sătule de relații mincinoase, două tinere fac un experiment intim timp de 24 de ore, însă idila lor se înfiripă cu greu pe măsură ce timpul se scurge.

Dos mujeres, insatisfechas con su vida amorosa, deciden hacer un pacto para pasar 24 horas juntas con la esperanza de encontrar una nueva forma de crear intimidad.

Dos mujeres insatisfechas con sus vidas se conocen y llegan a un pacto: pasarán juntas 24 horas consecutivas para explorar mutuamente su intimidad de una manera distinta. Las cosas, no obstante, no surgen como habían previsto.

Två unga kvinnor har tröttnat på oärliga förhållanden och påbörjar ett intimt, dygnslångt experiment. Men de heta känslorna avtar i takt med tiden.

İlişkilerdeki yalanlardan bıkan iki genç kadın, 24 saatlik bir cinsellik deneyi yapmaya karar verir. Ama saatler geçtikçe romantizm ateşi sönmeye başlar.