On the day that his son fails his baccalaureate, Michel loses his job. He has been employed at the same factory for twenty years and now he has no job, no qualifications, no prospects. Michel soon realises that the only way he is going to get another job is by first passing his baccalaureate. So, he goes back to school, with his friend Gérard, who is in the same position. Naturally, Michel’s son is not at all pleased to find himself in the same class as his dad...

在同一家工厂工作了20年的两名男子现在都处于失业状态，他们决定拿到他们从未获得过的文凭。

Michel et Gérard sont deux ouvriers dans une usine qui ferme. Leurs recherches d'emplois s'avérant infructueuses, ils décident de passer le baccalauréat pour décrocher un travail. Cela ne va pas sans difficulté…

Tinédzser korában Michel, Gerard és Edmond elbukott a vizsgán, így nem kapták meg a középiskolai bizonyítványt. Bár eltervezték, hogy a tanulmányaikra összpontosítanak, hogy sikerrel levizsgázhassanak, közben mindhárman állást kaptak ugyanabban a gyárban. Közülük Edmund egészen a művezetőségig vitte. Húsz évvel később Michel fia is elhasal a vizsgán. Miközben nejével együtt bátorítja őt, megtudja, hogy bezárják a gyárat, ahol dolgoznak. Michael rájön, hogy bizonyítvány nélkül esélyük sincs új állásra. Gerarddal együtt elhatározzák, hogy megszerzik azt.

40-летние Мишель и Жерар только что потеряли работу. Несмотря на солидный профессиональный опыт, два друга, которые так и не завершили образование, оказываются в тупике. Далеко не обескураженный, Мишель решает получить тот самый диплом и приводит Жерара в школу..