Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventurers Gamba and His Seven Friends |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gamba, an adventurous mouse, embarks on a journey with his childhood friend Bobo. They gather experienced mice sailors at a harbor. They encounter Chuuta, a mouse who has been injured and in need of help. He appeals for Gamba and Bobo to assist him in defending the island of Yumemishima and its inhabitants from the cruel and wicked weasel Noroi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冒険者たち ガンバと7匹のなかま |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大都会に住むドブネズミのガンバとボーボーは、船乗りネズミたちと知り合い、大パーティーを繰り広げていた。するとそこへ、全身血だらけの忠太が助けを求めてやってきた。忠太の故郷、夢が島では仲間たちが巨大なイタチのノロイに襲われ、全滅してしまうかもしれない、と言うのだ。忠太の必死の願いにガンバたちは、夢が島へ船出することを決める。 ガンバ、ボーボー、ガクシャ、シジン、ヨイショ、イカサマ、そして忠太の冒険の旅が始まる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모험자들 감바와 7마리의 동료 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|