Hlavní hrdina Archimedes je jedním z vojáků, kteří do Československa přijíždějí v první migrantské řecké vlně. Děj je vyprávěn očima dnes již dospělého chlapce Arise, synovce Archimeda, který vzpomíná, jak se útěkem z Řecka do tehdejšího Československa jeho strýci změnil život. Archimedes nachází brzy po příjezdu velkou oporu v sousedovi Novákovi, který svým zapšklým přístupem k bolševikům nejprve Archimeda moc nechápe, i když ho má rád, ale je nakonec jediný, kdo mu porozumí.

Telling the story of Archimedes, one of thousands of refugees who left Greece for Czechoslovakia at the end of the 1940s, as the Greek civil war meant many communist fighters sought refuge in communist countries. Told through the eyes of Archimedes’ grown-up nephew Aris, who recalls how his uncle's life changed when he escaped from Greece to Czechoslovakia with the naive dream of a rosy future under a socialist regime. But all was not as it seemed.

En 1949, sans un sou et sans parler un mot de tchèque, Archimède, militant socialiste grec et réfugié politique, a posé ses valises à Brno. Profondément convaincu que la justice et la liberté règnent au sein de l'État tchécoslovaque, il s'installe bientôt en ménage avec sa jeune épouse Pénélope, rencontrée à Brno, et son neveu Aris. La petite famille s'intègre tant bien que mal, épaulée par Karel et Jarmila, de sympathiques voisins. Mais l'idéaliste Archimède va rapidement déchanter face au communisme réel. Et lorsqu'en rêve sa mère lui apparaît en train d'agoniser, il n'a plus qu'un désir : retourner coûte que coûte au pays

Der aus Griechenland geflüchtete Immigrant Archimedes kommt 1949 ohne ein Wort Tschechisch in der Stadt Brno unter. Als überzeugter Sozialist glaubt Archimedes an eine gerechte und freie Welt, die er meint in der Tschechoslowakei endlich gefunden zu haben...

Hlavný hrdina Archimedes (O. Vetchý) je jedným z vojakov, ktorí do Československa prichádzajú v prvej imigrantskej gréckej vlne. Dej je rozprávaný očami dnes už dospelého chlapca Arisa, synovca Archimedesa, ktorý spomína, ako sa útekom z Grécka do vtedajšieho Československa jeho strýkovi zmenil život. Archimedes nachádza skoro po príchode veľkú oporu v susedovi Novákovi (M. Donutil), ktorý svojím zatrpklým prístupom k boľševikom najprv Archimedesa moc nechápe, aj keď ho má rád, ale je nakoniec jediný, kto mu porozumie. Ich spoločná snaha o to, aby sa Archimedes v Československu dobre usadil, ale aj následná snaha o to, aby mohol zase emigrovať späť do Grécka, navodzuje roztomilé, dojemné aj komické situácie. Tie sú dôkazom toho, že keď je niekto dobrým človekom, nie je podstatné, kde sa narodil alebo žil, ako vyzerá a akou rečou hovorí. Scenár Petra Hudského vznikol na základe autobiografických spomienok režiséra Georga Agathonikiadisa.