Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сону, Титу и Суити |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Титу ще се жени за съвършената жена на име Суити. Най-добрият му приятел Сону се съмнява в характера на Суити и се опитва да спре брака, докато Суити се опитва да направи обратното. Всичко това води до много комични и романтични моменти. Една съвременна индийска комедия преливаща от много, много смях и хубави песни. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德里三人行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两位帅哥索努(卡提克·雅利安饰)和提图(桑尼·辛格饰)是从小在一个屋檐下长大的好友,但两人性格迥异。索努机灵果断,是单身贵族;提图温柔善良,易被女孩子诱骗,而关键时刻将掉进坑里的提图拯救出来的永远都是索努。忽然一天提图决定和斯维蒂(努什拉特·巴茹查饰)结婚,在提图眼中,斯维蒂花容月貌,是个完美的女孩子;在索努眼中,斯维蒂八面玲珑,是个不怀好意的心机婊。于是,索努请来提图的前女友皮胡(伊西塔·雷饰)来共同搅局,而提图面临着要在好友和女友中二选一的局面,最后会鹿死谁手呢? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonu Ke Titu Ki Sweety |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonu en Titu zijn jeugdvrienden. Titu is altijd een naïeve minnaar geweest, die gemakkelijk verliefd wordt en Sonu heeft steeds moeten ingrijpen om hem te redden. Nu heeft Titu de perfecte vrouw ontmoet en wil met haar trouwen. Sonu twijfelt echter opnieuw of dat wel een goede beslissing is. Hij probeert hun romance te saboteren en er ontstaat een heftige ruzie tussen Sonu en Sweety. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonu Ke Titu Ki Sweety |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Titu is going to marry a perfect woman named Sweety. Titu's best-friend Sonu doubts Sweety's character and tries to break the marriage while Sweety tries to do opposite and which leads to war between Bromance and Romace. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonu Ke Titu Ki Sweety |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonu Ke Titu Ki Sweety |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonu e Titu são amigos de infância. Titu sempre foi um amante ingênuo, que se apaixona facilmente e Sonu sempre teve que intervir para salvá-lo. Mas Sweety é a noiva perfeita e Titu está perdidamente apaixonado por ela. O instinto de Sonu de proteger Titu a qualquer custo, o faz sentir que ela é boa demais para ser verdade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сону, Титу и Свити |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Титу — романтик, который верит в любовь. Пытаясь найти идеальную спутницу жизни, он регулярно влипает в провальные любовные истории. Сону — его лучший друг, верный бро, который каждый раз приходит на помощь, чтобы вытащить друга из депрессии или неприятностей. Свити — та самая идеальная невеста, которая однажды появляется в жизни Титу. Идеальная невеста, которой его бро не верит, поэтому всячески пытается показать ее в дурном свете, каждый раз неудачно. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วิวาห์อลเวง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
โซนูและติตูเป็นเพื่อนสมัยเด็กกัน ติตูเป็นนักรักที่ใสซื่อ เขาตกหลุมรักง่าย ส่วนโซนูก็ต้องมาช่วยเขาไว้เสมอ แต่สวีตตี้เป็นเจ้าสาวที่สมบูรณ์แบบ และติตูก็หลงรักเธอหัวปักหัวปำ สัญชาตญาณของโซนูจะปกป้องติตูไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร ทำให้เขารู้สึกว่าเธอดีจนน่าเหลือเชื่อ |
|
||||
|