Филмът е базиран на реалната история на Бенджамин Прюфер и Срейкау Солван, която за първи път е публикувана от Бен като автобиографична бележка в списание. Заради огромният читателски интерес, по-късно е издадена като роман. Режисьорът Дитлев Бук, попадайки на нея, решава, че точно това е сценарият, от който се нуждае. Това е една любовна история, развиваща се на фона на контраста между две страни - Камбоджа и Германия. 21-годишната Срейкау (Апиня Сакуляроенсак) от Пном Пен е сервитьорка в бар, а Бен (Дейвид Крос) е млад немски студент, който отива на дълго пътешествие из Азия. Двамата се срещат, влюбват се и преживяват страстен роман. Когато Бен се връща у дома в Германия, научава, че Срейкау е ХИВ-позитивна и решава да поеме отговорност за по-нататъшната й съдба. Сега той се бори не само със самия себе си, с различията в културите, с предразсъдъците, но и със страшната болест.

本片取景拍摄于柬埔寨,根据真实事件改编.讲述刚毕业的德国青年本（大卫·克劳斯 David Kross饰）来到柬埔寨金边旅游。柬埔寨的异国特色、灯红酒绿，很快让本倾心于此。而更让本迷恋的是，他在夜店邂逅了美丽的柬埔寨少女Sreykeo（阿萍雅·萨库尔·加伦苏 Apinya Sakuljaroensuk饰）。Sreykeo像所有妓女一样靠拉客赚钱，可这并没有丝毫影响到本对她的一往情深。但命运还是跟Sreykeo开了场玩笑，她被检查出艾滋病。这段措手不及的爱情，是否会以悲情收场，还是两人能够长相厮守、天长地久呢？

Německý teenager Ben (David Kross) a jeho přítel Ed (Stefan Konarske) v létě po maturitě vycestují do Kambodže na turistický výlet. V nočním klubu na diskotéce v Phnom Penhu se Ben seznámí s 21-letou barovou společnicí Sreykeo (Apinya Sakuljaroensuková). Zamiluje se do ní a Sreyoko mu ukáže skutečnou tvář tajemné Kambodže. Jejich setkání neskončí pouze jako běžný turistický románek, na který oba aktéři po Benově odchodu zapomenou. Mezi Benem a Sreykeo se vyvine nečekané pouto a nejistá láska, kterou navzdory vzájemným citům nahlodávají předsudky Benova okolí. Po návratu do Německa Ben nadále podporuje křehkou dívku a její chudou rodinu na druhém konci světa. Zásadní zlom nastane, když Sreykeo oznámí Benovi, že byla u lékaře a zjistila, že je HIV pozitivní. Ben stojí před životním rozhodnutím. Dá udělat testy, ale jsou negativní. Zůstane v Německu budovat svou kariéru, nebo pomůže nemocné dívce v jihovýchodní Asii?

Based on the true story of Benjamin Prufer and Sreykeo Solvan. The unexpected and uncertain love story of Sreykeo, a 21 year old bar girl in Phnom Penh and Ben, a young German student traveling to Cambodia on a post graduation summer trip. When Ben returns home to Germany he discovers that Sreyko is sick and he takes on the responsibility to save her. On the way he discovers a world where not everyone is dealt the same cards and where motivations are not always pure.

Der junge Deutsche Ben macht sich zusammen mit seinem besten Kumpel Ed auf einen abenteuerlichen Trip durch Asien. Berauschte Party-Nächte, schöne Frauen und Panzerfaust ballern im Dschungel – das undurchschaubare Kambodscha lässt die jungen Männer auf dem schmalen Grad zwischen Lust und Abgrund taumeln. Doch dann lernt Ben in Phnom Penh das geheimnisvolle Bargirl Sreykeo kennen und die erste gemeinsame Nacht verändert sein Leben. Er verschiebt seinen Heimflug und dringt mit ihr weiter vor in die faszinierende lebensbedrohliche Wirklichkeit Kambodschas bis er sich plötzlich entscheiden muss – wie weit ist er bereit, für seine Liebe zu gehen?

Ben megszerezte a diplomáját. A nyáron pihenni, kikapcsolódni akar, ezért a világ másik végére, Kambodzsába utazik. Az egyik Phnom Penh-i bárban találkozik a huszonegy éves pultoslánnyal, Sreykeoval. A két fiatal között nem várt, bizonytalan kapcsolat bontakozik ki. Miután Ben visszatér a hazájába, Németországba, megtudja, hogy Sreykeo beteg. Felelősséget érezve iránta elhatározza, hogy megmenti a lányt. Az út azonban hosszú, és kanyarokkal teli, melynek során megtapasztalja az élet árnyékos és napos oldalát.

벤은 대학 졸업 후 캄보디아로 떠난 생애 첫 배낭여행 중 우연히 스무살 소녀 스레이케오를 만나 첫 눈에 사랑에 빠진다. 하지만 그녀가 생계를 위해 몸을 팔면서 생활을 한다는 것을 알게 되고 그녀를 지키기 위해 벤은 독일로 돌아간 후 열심히 돈을 벌기 시작한다. 그러던 어느 날, 그녀가 에이즈에 걸렸다는 사실을 알게 되고 벤은 큰 충격과 혼란에 빠지게 된다. 주변 모든 사람들의 만류와 설득에도 벤은 다시 캄보디아로 돌아가 그녀를 살리기 위해 백방으로 애를 쓴다. 이 사실을 알게 된 벤의 형은 스레이케오와 헤어지고, 그녀와의 사랑 이야기를 아름답게 포장하여 책으로 내자고 권유하지만 스레이케오를 진심으로 사랑하고 있음을 깨달은 벤은 쉽게 결정하지 못한다. 넘을 수 없는 가혹한 현실의 운명 앞에서 벤은 과연 스레이케오를 지켜줄 수 있을까?

Фильм основан на реальной истории Бенджамина Прюфера и Срейкау Солван. Впервые эта история была опубликована Бенджамином Прюфером как автобиографическая заметка в журнале. Интерес читателей заставил его пойти дальше и написать роман. Как только книгу прочитал режиссер фильма Детлеву Буку, он сразу понял, что именно этот материал он и искал. История любви на контрастах двух стран: Камбоджи и Германии, между Срейкау, 21-летняя официантка в баре из Пномпеня и Бена, молодого немецкого студента, приехавшего в Камбоджу на летние каникулы. Когда Бен возвращается домой, в Германию он узнает, что Срейкау ВИЧ инфицированная, и он берет на себя ответственность за ее дальнейшую судьбу. Далее последовала борьба с самим собой, с разницами в культурах и самое страшное — борьба с ВИЧ-инфекцией.

Benjamin je nemecký stredoškolák, ktorý ako turista cestuje so svojím priateľom do Kambodže. V prvých dňoch zažíva typické veci súvisiace s prvou návštevou tretieho sveta - známe turistické miesta, lacné drogy... V phnompenhskom nočnom klube sa zoznámi s mladou Sreyko, do ktorej sa zamiluje. Ben si ju vyberie napriek zisteniu, že je prostitútka a navyše HIV pozitívna. Ako sa ukáže, aj iracionálne rozhodnutia môžu doviesť zamilovaného muža k vysnívanému cieľu.

Tras acabar el colegio Benjamin se embarca en un largo viaje por Asia. En Phnom Penh conoce a una chica camboyana llamada Sreykeo y se enamora de ella. Dejando a un lado la soledad de su viaje, se adentra con la muchacha en la fascinante y desconcertante realidad de Camboya. Contra todo pronóstico Benjamin intentará lo imposible: quedarse con Sreykeo para siempre.

Basado en la historia real de Benjamin Prufer y Sreykeo Solvan. La inesperada e incierta historia de amor de Sreykeo, una chica de bar de 21 años en Phnom Penh y Ben, un joven estudiante alemán que viaja a Camboya en un viaje de verano de posgrado. Cuando Ben regresa a su casa en Alemania, descubre que Sreyko está enferma y asume la responsabilidad de salvarla. En el camino, descubre un mundo donde no todos reciben las mismas cartas y donde las motivaciones no siempre son puras.