تدور الأحداث في كيبيك بأواخر الستينيات، حيث تلد سيلفيت وأنجلومارد طفلتهما ألين، وتكبر الفتاة بموهبة كبيرة في الغناء، فيقرر المنتج الموسيقي جاي كلود تبني موهبتها ومساعدتها على تحقيق النجاح في مجال الموسيقى.

تدور الأحداث في كيبيك بأواخر الستينيات، حيث تلد سيلفيت وأنجلومارد طفلتهما ألين، وتكبر الفتاة بموهبة كبيرة في الغناء، فيقرر المنتج الموسيقي جاي كلود تبني موهبتها ومساعدتها على تحقيق النجاح في مجال الموسيقى.

En begavet sanger, som er yngst av 14 søsken, klatrer på karrierestigen og blir superstjerne ved hjelp av sin hengivne produsent. Inspirert av livet til Celine Dion.

La més petita dels catorze fills d'una parella francocanadenca de classe treballadora es veu impulsada al superestrellat de la música mundial a Aline, una comèdia dramàtica inspirada lliurement en la vida de Celine Dion, i amb grans èxits musicals de la diva. Per a Aline Dieu, al món, no hi ha res més important que la música, la família i l'amor. La seva poderosa veu emociona i captiva tots els que l'escolten, inclòs Guy-Claude Kamart, un important mànager d'artistes que decideix moure cel i terra per convertir una nena de dotze anys en una gran cantant. A mesura que passen els anys, l'Aline es transforma de fenomen local a superestrella internacional, i s'embarca en les dues grans històries d'amor de la seva vida: una amb Guy-Claude, dècades més gran que ella, i l'altra amb el seu públic adorat.

影片记录迪翁从60年代在魁北克出生、成长，到十几岁时声名鹊起，再到她与经纪人、丈夫Rene Angelil以及家人的关系。

60 年代加拿魁北克省，將會叱吒全球的歌后 – 艾蓮誕生於一個樸實大家庭。音樂監製佳哥在 艾蓮 12 歲的時候發現了她的驚人歌喉，決心要將她打造成世界最偉大歌手。憑藉經理人佳哥 的樂壇經驗，以及對她的悉心栽培，艾蓮在舞台創下輝煌成就!但聲夢傳奇的背後，卻藏著她 對年齡相差 26 年的經理人佳哥的愛意，兩人攜手譜出一段至死不渝的非凡愛情。

影片记录迪翁从60年代在魁北克出生、成长，到十几岁时声名鹊起，再到她与经纪人、丈夫Rene Angelil以及家人的关系。

Pro Aline Dieu na ničem na světě nezáleží víc než na hudbě, rodině a lásce. Její silný a emotivní hlas uchvátí každého, kdo jej slyší, včetně úspěšného manažera Guy-Clauda Kamara, který se rozhodl udělat vše, co je v jeho silách, aby z ní udělal hvězdu. Jak se Aline šplhá od místního fenoménu k nejprodávanějšímu umělci a mezinárodní superstar, pouští se do dvou velkých románků svého života: jednu s o desítky let starším Guy-Claudem a druhou se svým milujícím publikem.

Som den yngste af 14 børn opnår en talentfuld sanger superstjernestatus med hjælp fra sin producer, som forguder hende. Inspireret af Céline Dions liv.

Quebec, eind jaren 60, Sylvette en Anglomard verwelkomen hun 14e kind: Aline. In de familie Dieu is muziek koning en als Aline opgroeit ontdekken we haar gave, ze heeft een gouden stem. Als hij deze stem hoort, heeft muziekproducent Guy-Claude maar één ding in gedachten: van Aline de grootste zangeres ter wereld maken. Gesteund door haar familie en geleid door de ervaring en vervolgens de ontluikende liefde van Guy-Claude, zullen ze samen de pagina's van een buitengewoon lot schrijven.

Vrij geïnspireerd op het leven van de beroemde Céline Dion, vertelt deze warme en humorvolle ode over de Canadese zangeres Aline Dieu die uitgroeit van onzekere jonge vrouw tot stijlicoon.

A fictionalized biopic of Aline Dieu, a multitalented singer from a musically inclined family.

Neljäntoista lapsen katraasta nuorin on lahjakas laulaja, joka nousee supertähdeksi häntä palvovan tuottajan avulla. Elokuva perustuu Céline Dionin elämään.

Québec, fin des années 60, Sylvette et Anglomard accueillent leur 14ème enfant : Aline. Dans la famille Dieu, la musique est reine et quand Aline grandit on lui découvre un don, elle a une voix en or. Lorsqu’il entend cette voix, le producteur de musique Guy-Claude n’a plus qu’une idée en tête… faire d’Aline la plus grande chanteuse au monde. Épaulée par sa famille et guidée par l’expérience puis l’amour naissant de Guy-Claude, ils vont ensemble écrire les pages d’un destin hors du commun.

Québec, fin des années 60, Sylvette et Anglomard accueillent leur 14ème enfant : Aline. Dans la famille Dieu, la musique est reine et quand Aline grandit on lui découvre un don, elle a une voix en or. Lorsqu’il entend cette voix, le producteur de musique Guy-Claude n’a plus qu’une idée en tête… faire d’Aline la plus grande chanteuse au monde. Epaulée par sa famille et guidée par l’expérience puis l’amour naissant de Guy-Claude, ils vont ensemble écrire les pages d’un destin hors du commun.

Québec, 60er Jahre. Dass die kleine Aline mit ihrer wunderbaren Stimme einmal eine berühmte Sängerin werden wird, davon sind ihre Eltern und die 13 Geschwister überzeugt. Wild entschlossen schickt ihre Mutter eine Kassette an den berühmten Musikproduzenten Guy-Claude Kamar. Auch er ist hingerissen von Aline und will das Mädchen zu seinem größten Star machen. Glamour, Humor und großartige Musik – inspiriert von der Lebens- und Liebesgeschichte der Pop-Ikone Céline Dion hat Valérie Lemercier ihrem Idol eine schillernde Hommage gewidmet: Angefangen in den ärmlichen Verhältnissen einer kinderreichen Familie, über die ersten Auftritte, den Grand-Prix-Gewinn 1988 bis hin zum Aufstieg als Weltstar und dem Finden ihres persönlichen Liebesglücks. Der Film vereint Dions größte Hits in einem mitreißenden Soundtrack.

Frei inspiriert von der Karriere und dem Leben von Megastar Céline Dion, befasst sich der Musikfilm Aline mit der Lebensgeschichte und dem Aufstieg der fiktiven kanadischen Sängerin Aline Dieu. Québec, Ende der 60er Jahre. Sylvette und Anglomard bringen ihr 14. Kind zur Welt: Aline. Der musikbegeisterten Familie Dieu wird schnell bewusst, dass Aline ein ganz besonderes Gesangstalent besitzt. Als der Musikproduzent Guy-Claude ihre Stimme hört, hat er nur noch ein Ziel vor Augen: Aline zur grössten Sängerin aller Zeiten zu machen. Unterstützt von ihrer Familie und angeleitet von der Erfahrung und aufkeimenden Liebe von Guy-Claude, steht Aline eine ganz aussergewöhnliche musikalische Karriere bevor.

Frei inspiriert von der Karriere und dem Leben von Megastar Céline Dion, befasst sich der Musikfilm Aline mit der Lebensgeschichte und dem Aufstieg der fiktiven kanadischen Sängerin Aline Dieu. Québec, Ende der 60er Jahre. Sylvette und Anglomard bringen ihr 14. Kind zur Welt: Aline. Der musikbegeisterten Familie Dieu wird schnell bewusst, dass Aline ein ganz besonderes Gesangstalent besitzt. Als der Musikproduzent Guy-Claude ihre Stimme hört, hat er nur noch ein Ziel vor Augen: Aline zur grössten Sängerin aller Zeiten zu machen. Unterstützt von ihrer Familie und angeleitet von der Erfahrung und aufkeimenden Liebe von Guy-Claude, steht Aline eine ganz aussergewöhnliche musikalische Karriere bevor.

קוויבק בשנות ה-1960. סילבט ואנגלומר מצפים לילד ה-14, אלין. במשפחה הצנועה הזו, מוזיקה היא מעל לכול. כאשר מפיק מגלה את אלין וקול הזהב שלה יש לו רעיון אחד בראש: להפוך אותה לזמרת הכי גדולה בעולם. עם תמיכת משפחתה והנחייתו ואהבתו הפורחת של גאי קלוד המנוסה, אלין תייצר לעצמה עתיד מזהיר.

Sylvette-nek és Anglomard-nak megszületük tinegyededik közös gyermeke, Aline. A család élete egyébként is a zene körül forog, de ahogy kislányuk felcseperedik, úgy szembesülnek azzal, hogy Aline egyszerűen páratlan hanggal rendelkezik. A lány tehetsége mindenkit elvarázsol, egy zenei producer pedig azonnal felfigyel a kivételes fenoménra. Guy-Claude szeme előtt attól a pillanattól fogva csupán egyetlen cél lebeg: világhírűvé tenni Aline-t.

Nel Québec, sul finire degli anni Sessanta, Sylvette e Anglomard danno il benvenuto alla loro quattordicesima figlia: Aline. Nella loro famiglia, la musica regna sovrana e, crescendo, Aline rivela di avere una splendida voce. Il produttore musicale Guy-Claude si mette allora in mente di trasformarla nella più grande cantante del mondo.

カナダの小さな田舎町に暮らす音楽好きの一家に、14人兄弟の末っ子として生まれたアリーヌ。彼女の特別な歌の才能に気づいた地元の名プロデューサー、ギィ=クロードは奇跡の原石を大切に育て12歳でデビューして以降、アリーヌは世界的歌姫へと成長していく。それは、自分を見いだしてくれたギィ=クロードとの真実の愛と出会う旅でもあった――。

En begavet sanger, som er yngst av 14 søsken, klatrer på karrierestigen og blir superstjerne ved hjelp av sin hengivne produsent. Inspirert av livet til Celine Dion.

En begavet sanger, som er yngst av 14 søsken, klatrer på karrierestigen og blir superstjerne ved hjelp av sin hengivne produsent. Inspirert av livet til Celine Dion.

Quebec, lata 60. Sylvette i Anglomard witają na świecie swoje czternaste dziecko - Aline. W tej skromnej rodzinie, muzyka jest najważniejsza. Kiedy producent muzyczny Guy Claude odkrywa Aline i jej złoty głos, na myśl przychodzi mu tylko jeden pomysł - uczynić z niej najlepszą piosenkarkę na świecie. Dzięki wsparciu rodziny i doświadczeniu Guya Claude’a oraz rodzącej się między nimi miłości, Aline będzie podążać ku wyjątkowemu przeznaczeniu.

Quebec, final dos anos 1960. Sylvette e Anglomard dão as boas-vindas a seu 14º filho: Aline. Na família Dieu a música reina e Aline cresce descobrindo um dom, tem uma voz de ouro. Ao ouvir essa voz, o produtor musical Guy-Claude tem apenas uma ideia em mente... fazer de Aline a maior cantora do mundo. Apoiados por sua família e guiados pela experiência e depois pelo amor nascente de Guy-Claude, eles escreverão juntos as páginas de um destino extraordinário.

Cel mai mic dintre cei 14 copii ai unui cuplu francez-canadian devine vedetă muzicală în „Aline”, o dramă-comedie muzicală fictivă, inspirată de viața lui Celine Dion. Pentru Aline Dieu, nimic nu contează mai mult decât muzica, familia și iubirea. Vocea ei puternică și emoționantă îi captivează pe toți cei care o aud, inclusiv pe managerul Guy-Claude Kamar, care e hotărât să facă tot ce ține de el ca s-o facă vedetă. În timp ce Aline se transformă din fenomen local, în vedetă internațională, ea începe cele mai importante două povești de dragoste din viața sa: una cu Guy- Claude, care e cu câteva decenii mai în vârstă decât ea, și una cu publicul, care o adoră.

Известный продюсер находит в провинции девочку с уникальным голосом: у нее есть все шансы стать звездой и одной из величайших певиц в мире. Но от мечты до ее воплощения много шагов. И так сложно идти к своей цели, когда главным в жизни становится любовь.

Filmová fikcia inšpirovaná životom speváckej super hviezdy Céline Dion. Quebec, koniec 60. rokov, Sylvette a Anglomard privítajú vo svojej rodine 14. dieťa: Aline. V rodine Dieuovcov prevláda celý život hudba a keď Aline vyrastie, objavia v nej prekrásny dar, jej zlatý hlas. Keď si jej hlas vypočuje hudobný producent Guy – Claude, napadne ho iba jediná vec – urobiť z Aline najväčšiu svetovú speváčku. S podporou svojej rodiny a pod skúseným vedením Guy – Clauda, z ktorého neskôr vznikne láska, budú spolu písať príbeh neobyčajného osudu. Životný príbeh o kanadskej hudobnej senzácii Aline Dieu.

Biografski film o Celine Dion, dekletu rojenem v Quebecu v Kanadi, ki je z leti postala svetovno znana pevska zvezda. V prvem delu filma smo priča njenemu odraščanju, nato sledijo leta svetovnega glasbenega preboja, ki se začne v sedemdesetih in traja vsa devetdeseta leta prejšnjega stoletja. V filmski biografiji se prepleta tudi privlačna ljubezenska zgodba med Celine in njenim starejšim managerjem. Film je režirala Valerie Lemercier, samooklicana oboževalka Dionove, ki je svoj poklon pevki namenila v svetovnem podnaslovu filma - Moč ljubezni.

Quebec, finales de la década de los años 60. Sylvette y Anglomard dan la bienvenida a su decimocuarto hijo: Aline. En la familia Dieu, la música reina y cuando Aline crece descubren que tiene una voz prodigiosa. Cuando escucha esa voz, el productor musical Guy-Claude solo tiene una cosa en mente: hacer de Aline la mejor cantante del mundo. Biopic musical inspirado en la vida de la cantante canadiense Cèline Dion.

Libremente inspirada en la vida de Céline Dion. De la infancia al estrellato, las canciones, las peleas, el romance y todo lo que llevó a la decimocuarta hija de una familia modesta de Canadá a convertirse en una de las cantantes más famosas del mundo.

För Aline Dieu är ingenting i världen viktigare än musik, familj och kärlek. Hennes kraftfulla och känslomässiga röst fängslar alla som hör den, inklusive framgångsrika managern Guy-Claude Kamar, som bestämmer sig för att göra allt i sin makt för att göra henne till en stjärna. När Aline klättrar från lokalt fenomen till bästsäljande skivartist till internationell superstjärna, ger hon sig in på sitt livs två stora romanser: den ena med den decennier äldre Guy-Claude och den andra med hennes beundrande publik.

Квебек, кінець 60-х. У родині, де усі захоплюються музикою, народжується 14 дитина – дівчинка Алін. Коли вона підростає, рідні розуміють, що у неї золотий голос. Одного разу спів Алін чує відомий музичний продюсер і розуміє, що колись вона підкорить своїм талантом увесь світ.