Мотото на пансионното училище за момчета „Калдърмаунт“ е „Оцеляване на най-приспособения“. Ако не си силен и атлетичен, си никой. Никой не знае това по-добре от Амбърсън, който е на дъното на училищната йерархия откакто се помни. Но животът му се променя завинаги, когато пристига Агнес – темпераментната дъщеря на учителя по френски.

Heslem anglické chlapecké internátní školy Caldermount je evidentně okřídlené „přežijí jen ti nejsilnější“. Nejste-li zrovna silný atletický typ, nemáte tu šanci. Nikdo o tom neví víc než podivínský, ale geniální Amberson, který je od samého začátku na té nejnižší příčce společenského žebříčku. Život se mu však obrátí vzhůru nohama po příjezdu temperamentní Agnes, dcery profesora francouzštiny. Najednou se totiž ocitne v roli dohazovače pro Winchestera, oblíbeného sportovního hrdiny školy. Winchester rozhodně vypadá dobře, aby si získal Agnesino srdce, ale Amberson zas má výhodu důvtipu. Je ale dost odvážný na to, aby Agnes řekl pravdu a ukázal, kým doopravdy je?

这部翻拍自《Cyrano de Bergerac》的校园片，把故事背景定在一所名为Caldermount的全男生寄宿学校，这所学校对体育成就的重视远远超过学术能力。笨拙但富有想像力的学生Amberson来自社会的最底层，当来访的法国老师那充满激情的女儿Agnes出现时，他的世界完全为之倾倒。即便如此，他仍为Agnes和英俊但极其愚蠢的学校体育英雄Winchester做媒。到底最后Amberson会否有勇气向她表明心迹，为自己挺身而出？

最帥的魯蛇少年遇上東京未婚妻《初戀手作中》共譜青春戀習曲。校園喜劇《初戀手作中》（Old Boys）是以Netflix影集《去X的世界末日》（The End of the F***ing World）走紅全球的亞歷克斯勞瑟（Alex Lawther）最新作品，與《東京未婚妻》（Tokyo Fiancée）的甜美女星寶琳耶媞（Pauline Etienne）在片中共譜一段「老派」青春戀曲。 《初戀手作中》改編自經典電影《大鼻子情聖》（Cyrano de Bergerac），由歐洲電影獎名導托比麥當諾（Toby MacDonald）巧手打造青春校園版本，並把智勇雙全的劍客換成愛作白日夢的慘綠少年，以法式奇想風格另闢蹊徑。 瘦小宅男安博森打從一入學就在底層求生存，因此變成了擅長「適者生存」法則的箇中高手。學校新來的法語老師有個漂亮女兒安妮，安博森對安妮一見鍾情，並對她滿腦子古靈精怪的想法有深深的共鳴，但安妮卻煞到了校園天菜溫徹斯特。 極度缺乏自信，又想得到強力靠山，安博森決定要昧著良心當媒人撮合溫徹斯特和安妮。安博森長年累積的宅男內涵，擄獲了安妮的心，但安妮卻不知道那些令自己著迷的文采不是來自高帥的溫徹斯特。當真相揭曉，安博森是否還能繼續和安妮共譜怪咖情緣？

קומדיה קלילה ומתוקה, שהוקרנה בפסטיבל חיפה. נער צנום וקצת מגושם יוצא לעזרתו של הכוכב הנאה של בית הספר בחיזורים אחר בתו הסוערת של המורה לצרפתית. בדרך הוא מגלה כי הוא בעצמו מחבב אותה.

In the school-set re-working of Cyrano, an awkward but imaginative pupil helps the handsome but spectacularly dim school-hero pursue the fiery daughter of a visiting French teacher.

Amberson, un élève brillant mais maladroit aide son camarade Winchester – beau mais pas très futé – à séduire la fougueuse Agnès, la fille de leur professeur de français.

Σ' αυτήν τη νέα, σχολική εκδοχή του Συρανό ντε Μπερζεράκ, ένας αδέξιος αλλά ευφάνταστος μαθητής, βοηθά τον όμορφο αλλά θεαματικά χλιαρό ήρωα του σχολείου, να διεκδικήσει τη φλογερή κόρη του νέου Γάλλου καθηγητή.

Csak a legerősebbek maradnak fenn – ez a filozófiája a Caldermount angol bentlakásos fiúiskolának. Ha nem vagy atletikus, akkor senki vagy. Ezt mindenkinél jobban tudja a nerd Amberson, aki – amióta az eszét tudja – az iskolai szociális létra alsó lépcsőfokán van. Amikor feltűnik a színen a francia tanár lánya, Amberson élete fenekestül felfordul. Hirtelen a kerítő szerepében találja magát Winchesternek, az iskola népszerű sporthősének. Vajon Amberson veszi a bátorságot, hogy kiálljon magáért?

Als je bij de sporthelden van de kostschool Caldermount geen held bent, dan ben je een nobody. Boekenwurm Amberson is dus dat laatste. Zijn leven staat op zijn kop als Agnes, de dochter van de leraar Frans, op de school arriveert. Hij moet koppelaar spelen voor de schoolheld Winchester, maar bemerkt al snel dat hij zelf ook verliefd is op Agnes.

Nastoletni Amberson (Alex Lawther) nie cieszy się sympatią swoich kolegów. Często z powodu swojej zaangażowanej postawy wobec nauki staje się obiektem kpin. Pewnego dnia jego nudne życie nieoczekiwanie nabiera barw - Amberson poznaje Agnes (Pauline Étienne), uroczą i zbuntowaną córkę swojego nauczyciela francuskiego. Aby zdobyć jej serce, chłopak musi pomóc popularnemu koledze ze szkoły.

Enquanto tenta se adaptar a sua nova realidade no internato Caldermount, o jovem Amberson (Alex Lawther) se vê em um embate inesperado quando descobre que está interessado na mesma garota que Winchester (Jonah Hauer-King), um dos meninos mais populares da escola. Agora ele precisa correr para conquistá-la primeiro enquanto evita um embate direto com seu novo rival.

Divertida versión de la historia de Cyrano de Bergerac ambientada en un típico internado masculino británico, donde un estudiante desclasado ( sufre acoso tanto de compañeros como de profesores) intentará ayudar al cabecilla de la clase (un atlético chico con pocas luces) a conseguir el amor de la hija del nuevo profesor de francés.

Divertida versión de la historia de Cyrano de Bergerac ambientada en un típico internado masculino británico, donde un estudiante desclasado ( sufre acoso tanto de compañeros como de profesores) intentará ayudar al cabecilla de la clase (un atlético chico con pocas luces) a conseguir el amor de la hija del nuevo profesor de francés.