Ženy mafiánov (2018)
← Späť na hlavnú
Preklady 14
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Women of Mafia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A former police officer goes under cover in the mafia. |
|
||||
|
||||||
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Na een grondige training wordt Bela een undercoveragent. Als prostituee probeert ze te infiltreren in de Mokotow-groep. Bela moet het vertrouwen zien te winnen van de maffiabaas Padrino en zijn geliefde dochter Fur. |
|
||||
|
||||||
kórejčina (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
마피아의 여자 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
portugalčina (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mulheres da Máfia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O sucesso de bilheteria de Patryk Vega, 'Mulheres da Máfia', conta a história de Bela, uma ex-policial encarregada de se infiltrar em uma rede criminosa de drogas notória pela ABW (agência de contra-espionagem da Polônia). Para que sua missão seja bem-sucedida, ela deve entrar na pele deste submundo perigoso, arriscando sua própria vida no processo. |
|
||||
|
||||||
poľština (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kobiety mafii |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bela, była funkcjonariuszka policji, dostaje od ABW zadanie rozpracowania szajki przestępczej handlującej narkotykami. Aby jej misja się powiodła, musi rozpocząć współpracę z mafią. |
|
||||
|
||||||
ruština (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Женщины Мафии |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Бела, бывший полицейский, получает задание ABW раскрывать преступную группировку, связанную с наркотиками. Чтобы ее миссия удалась, она должна влиться в мафию. |
|
||||
|
||||||
slovenčina (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ženy mafiánov |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ženy mafiánov rozpráva svižným tempom príbeh mafiánskej rodinky prelínajúcej sa s kariérou policajtky, ktorá je preložená vďaka neortodoxnému prístupu k zločinu. Skončí v špeciálnom tíme ako agent v utajení. Aj tu však nemá veľa šťastia a práve pre viditeľné výsledky takmer zhatí šéfovi zištné prepojenie s podsvetím. Preto začína konať na vlastnú päsť. |
|
||||
|
||||||
turečtina (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mafya Kadınları |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zorlu bir eğitimden sonra Bela (Olga Boladz), gizli bir ajan haline gelir. Bir fahişe olarak, Mokotow Grubu mafyasına sızmaya çalışıyor. Bela, mafya patronu Padrino (Boguslaw Linda) ve sevgili kızı Fur (Julia Wieniawa) 'ne güveniyor. Speedy (Piotr Stramowski), Milimeter (Tomasz Oswiecinski), Gölge (Sebastian Fabijanski) ve Ax (Aleksandra Poplawska) olmak üzere Mokotow Grubunda en iyi kişilerle yakın ilişki kuruyor. Gizemli Nanny'nin (Agnieszka Dygant) etkisiyle Shadow'un kıskanç karısı olan Anka (Katarzyna Warnke) ile karşılaştığında Bela'nın planı karmaşıklaşıyor. Yakında beş kadının yolları Varşova'nın suç dünyasını geçip yeniden düzenliyor. |
|
||||
|
||||||
vietnamčina (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nữ Quái Mafia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Một nữ cảnh sát ngầm đóng giả tình nhân của 1 trùm Mafia để khám phá tổ chức mafia khét tiếng... |
|
||||
|
||||||
čeština (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ženy mafiánů |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kobiety mafii vypráví svižným tempem příběh mafiánské rodinky prolínající se s kariérou policistky, která je přeložena díky neortodoxnímu přístupu ke zločinu. Skončí ve speciálním týmu jako agent v utajení. I zde však nemá mnoho štěstí a právě pro viditelné výsledky téměř zhatí šéfovi zištné propojení s podsvětím. Proto začíná jednat na vlastní pěst. |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
女黑手黨 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
前女警因為正義被解雇，受到國安局賞識，臥底黑手黨，清除餘孽… |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
女黑手党 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
前女警因为正义被解雇，受到国安局赏识，卧底黑手党，清除余孽… |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黑手女煞 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Women Of Mafia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bela, una ex oficial de policía, obtiene de parte de la ABW la tarea para descubrir un delito criminal de tráfico de drogas. Para que su misión tenga éxito, debe comenzar a cooperar con la mafia. |
|
||||
|
||||||