Младият ваксаджия Тупа се хвърля във френетично приключение по издирване на изчезналия му чичо. Момчето вярва, че той е попаднал в Аверно - място, където жителите на Андите вярват, че мъртвите живеят редом с живите и всяко нещо има своята обратна половина. В опасно пътуване през подземния свят той се изправя срещу най-големите си страхове, където митовете и реалността се преплитат. Една нощ, изпълнена със смърт в Ла Пас, разкрива сюреалистичното лице на вярванията на хората от Андите.

Young bootblack Tupah embarks on a frantic quest to find his uncle, Jacinto, lost in the Averno. In a dangerous journey through the underworld, myth and reality get endlessly intertwined and the death-loaded night in La Paz unveils the darkest and most surreal face of the imaginary of the Andes.

Młody Tupah wyrusza w szaloną wyprawę, której celem jest odszukanie zagubionego w Averno wujka. Mieszkańcy Andów wierzą, że jest to miejsce, gdzie zmarli współistnieją razem z żywymi. Podczas niebezpiecznej podróży przez mroczne przestrzenie, gdzie mity i rzeczywistość nieustannie się splatają, chłopak musi zmierzyć się ze swoimi największymi lękami.

Averno, un lugar del imaginario de los habitantes andinos donde conviven vivos y muertos y donde todo encuentra su cara opuesta. Muchos han oído nombrarlo pero muy pocos verlo; Tupah, un joven lustrabotas lo debe encontrar para rescatar a su tío.