Christoph ist in Ausbildung bei der Polizeispezialeinheit WEGA - ein Alltag zwischen Testosteron, Kampf und Gruppendruck. Als er in vermeintlicher Notwehr auf einen Mann schießt, wird er von seinen Kollegen als Held gefeiert, die Außenwelt reagiert jedoch kritisch. Bald danach beginnt er an Panikattacken und Trauma-Symptomen zu leiden. Während er innerlich mit einer Ohnmacht kämpft, die er weder versteht noch greifen kann, versucht er nach außen hin den Schein des starken Mannes zu wahren, um seinen erlangten Helden-Status nicht zu verlieren.

Крис е млад полицай в специален отряд, където работната атмосфера е напрегната и заредена със съперничество, тестостерон и натиск от колектива. На една от първите си мисии той застрелва агресивен мъж и моментално се превръща в герой. Но колкото повече го хвалят колегите му, толкова повече той започва да се съмнява, че е постъпил правилно. Самият факт, че поставя под въпрос „братството“ с колегите си го повежда по опасен път надолу.

Christoph entrena amb la unitat especial de la policia vienesa WEGA, una vida diària d’acció i pressió de grup. Durant una operació, dispara a un home suposadament en defensa pròpia, i els seus col·legues el reconeixen com un heroi. El món exterior, però, reacciona amb crítiques, i comença a patir atacs de pànic i mostra símptomes del trauma. Mentre lluita contra la impotència interna, intenta seguir aparentat que és un home fort per no perdre el seu estatus.

최고의 특수기동대 베가에 선발된 신참. 첫 출동에서 대장을 공격하는 용의자를 사살한다. 기동대의 새로운 영웅으로 떠오르지만 대장은 최정예 대원으로 인정하지 않는 가운데 도시를 뒤흔드는 강력 사건이 발생한다. 긴급 출동한 그에게 도시의 운명이 맡겨지는데… 범죄를 싹 쓸어버린다!

El joven y ansioso recluta de la policía, Chris, dispara contra un enfermo mental que estaba de servicio. Se le celebra como un héroe, pero poco después, los síntomas traumáticos comienzan a aflorar. En un intento desesperado por no ser expuesto por su duro superior Konstantin, recurre a la violencia excesiva para ocultar su trauma y cumplir su sueño de convertirse en un policía de élite.

Chris, jeune policier ambitieux, intègre la WEGA, unité d’élite de la police viennoise. Lors d’une intervention qui s’envenime, il abat un homme malade mental pour protéger un collègue. Terrible erreur ou comportement héroïque ? Dans son entourage personnel et professionnel, les avis divergent. Bientôt les symptômes traumatiques apparaissent et lorsque Chris tente de les réprimer pour garder la face, il sombre dans une spirale de violence.

De jonge en enthousiaste politie-rekruut Chris schiet een mentaal zieke man neer tijdens zijn dienst. Hij wordt als een held bestempeld, maar kort daarna beginnen traumatische symptomen naar boven te komen. Hij neemt zijn toevlucht tot buitensporig geweld om zijn trauma te verbergen en zijn droom te vervullen om een ​​elite-agent te worden.

Young and eager police recruit Chris shoots a mentally ill man on duty. He is celebrated a hero, but soon after, traumatic symptoms begin to surface. In a desperate attempt not to be exposed by his tough superior Konstantin, he resorts to excessive violence, in order to hide his trauma and fulfill his dream of becoming an elite cop.

Chris è una giovane recluta della polizia nell’unità delle forze speciali. L’ambiente di lavoro è pieno di rivalità, testosterone e tensione tra colleghi. In una delle sue prime missioni spara a un uomo aggressivo e viene subito celebrato come un eroe. Ma più i suoi colleghi lo elogiano, lo ammirano e lo proteggono, più lui dubita di aver fatto la cosa giusta. L'atto stesso di mettere in discussione il patto di fratellanza lo porta su un sentiero oscuro e pericoloso.

Chris jest młodym policjantem z jednostki sił specjalnych, w której panuje atmosfera męskiej rywalizacji. Podczas jednej ze swoich pierwszych misji chłopak strzela do agresywnego mężczyzny i natychmiast zostaje uznany za bohatera. Mimo że koledzy wspierają go i chronią, Chris ma coraz większe wątpliwości, czy postąpił właściwie. Kwestionujący coraz bardziej poczucie męskiej wspólnoty chłopak zaczyna kroczyć ciemną i niebezpieczną ścieżką.

Chris é um jovem que treina para fazer parte de uma unidade policial especial. Durante uma operação simples, Chris atira em um homem, no que supostamente parece ser legítima defesa. Para seus colegas da unidade, ele é um herói, mas no mundo real nem todos acreditam que esse tenha sido o verdadeiro motivo.

Chris este un tânăr polițist, recrut la unitatea forțelor speciale unde atmosfera de lucru este plină de rivalitate masculină, testosteron și tensiuni. Într-una din primele sale misiuni, el împușcă un bărbat agresiv și este considerat imediat un erou. Dar cu cât mai mult colegii îl felicită și îl protejează, cu atât îndoielile cresc și nu mai este sigur că a făcut ceea ce trebuia. Întrebările lui îl vor duce pe un drum periculos.